खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चारा-साज़" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ुलामी

ग़ुलाम होने की अवस्था या भाव, दासता, पराधीनता, महकूमी, किसी व्यक्ति का किसी अन्य व्यक्ति के नियंत्रण या स्वामित्व में रहकर उसकी सेवा करने की अवस्था या भाव, नौकरी, बहुत ही तुच्छ सेवा

ग़ुलामी की कौड़ी

وہ کوڑی جوغلامی کی نشانی کے طور پر ناک میں پہن لی جائے .

ग़ुलामी में देना

(किसी और का) दामाद बनाना (इनकिसारी ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं)

गु़लामी का तौक़

(लाक्षणिक) अत्यधिक कठोर दासता जिसमें ग़ुलाम आक़ा की इच्छा के विरुद्ध सर न हिला सके, अधीनता की स्थिति और चिन्ह

ग़ुलामी करना

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

ग़ुलामी का जुवा

(लाक्षणिक) अत्यधिक कठोर दासता जिसमें ग़ुलाम आक़ा की इच्छा के विरुद्ध सर न हिला सके, अधीनता की स्थिति और चिन्ह

ग़ुलामी में आना

सेवक बन जाना, ख़िदमतगार बन जाना, नौकरी इख़्तियार करना, दास या ग़ुलाम बन जाना

ग़ुलामी में लेना

दामाद बनाना, बेटे के रूप में स्वीकार करना

ग़ुलामी में क़बूल करना

۱. दामाद बनाना

ग़ुलामी में रहना

تابعداری کرنا، فرماں برداری کرنا

ग़ुलामी का पट्टा

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے ، محکومی حالت اور نشانی .

गु़लामी का पट्टा

yoke of slavery

ग़ुलामी का ख़त

اطاعت اور فرماں برداری کی تحریر (لکھنا، لکھوانا کے ساتھ)

ग़ुलामी से गर्दन न फेरना

اطاعت کرنا، فرماں برداری کرنا

ग़ुलामी-ख़त

اطاعت قبول کرنے کا عہد ، فرمان٘برداری لا اقرار نامہ.

ग़ुलामी की तिजारत

غلاموں کی خرید و فرخت ، بَردہ فروشی .

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

गुलमा

कीमा भरकर पकाई हुई बकरी की आँत। दुलमा। + पुं० = गुलाम।

गुलमा

درختوں کا جھنڈ

glume

बारीक पर जो कांटों या बाअज़ नबात के डंठलों पर मंढा होता है।

ग़िल्मा

गुलाम का बहु., लड़के, बालक, दास, नौकर-चाकर।

ग़ुल्मा

काम-वासना की तेज़ी, शहवत का जोश।।

गुल-मुआ

(बर्तन बनाना) ठठेरे का लंबे मुँह का हथौड़ा जिससे पतरे की सतह में गहराई बनाई जाती है

गुल-मूई

رک : گُل موا جس کی یہ تصغیر ہے.

गाँड़-गु़लामी

۔مونث۔(عم)(کنایۃً) دن رات کی محنت۔

गाँड़ ग़ुलामी करना

(अश्लील, बाज़ारी) ग़ुलामों की तरह पीछे लगे रहना, बहुत आज्ञाकारी होना, बहुत फ़रमांबरदारी करना

सियासी-ग़ुलामी

امورِ مملکت کے سلسلے میں بیرونی طاقتوں پر انحصار .

दाग़-ए-ग़ुलामी

scar of slavery

तौक़-ए-ग़ुलामी

ग़ुलामी का पट्टा, पराधीनता की लानत, ग़ुलामी का प्रतीक

ख़त-ए-ग़ुलामी

इस बात का लिखित प्रमाण कि अमुक व्यक्ति, फ़लाँ व्यक्ति का सदैव दास रहेगा, दासता-पत्र

तौक़-ए-गु़लामी पहनना

become a slave

'उम्र भर ग़ुलामी करूँगा

जीवन भर आज्ञाकारी रहूँगा, किसी को कोई एहसान करने के लिए अनुरोध करने के वक़्त कहते हैं

ख़त-ए-गु़लामी लिख देना

۔اقرار نامہ اس امر کا لکھ دینا کہ ہم کو تمھاری غلامی اور خدمت کرنے میں عذر نہہوگا۔ ؎

तौक़-ए-ग़ुलामी गले में डालना

आज्ञापालन करना

छलनी चम्मा, घोड़ लगम्मा काएथ गुलम्मा या तीनों नहीं कोई कम्मा

छलनी का चमड़ा, घोड़े की लगाम और कायथ नौकर किसी काम के नहीं होते

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चारा-साज़ के अर्थदेखिए

चारा-साज़

chaara-saaz•چارَہ ساز

स्रोत: फ़ारसी

देखिए: चारा-गर

चारा-साज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • काम बनाने वाला, (कार्य या परिस्थिती आदि को) ठीक करने वाला, बिगड़ा काम बनाने वाला

    उदाहरण • न हमदम की जाँनिसारी तुम्हें ख़ुश कर सकती है न चारा-साज़ की आसमान-ओ-ज़मीन के क़ुलाबे मिलाने वाली चीज़ें

  • ( लाक्षणिक) ईश्वर, ख़ुदा
  • उपचारक, चिकित्सक
  • मदद करने वाला, सहायता करने वाला

शे'र

ये वो दर्द-ए-दिल नहीं है कि हो चारासाज़ कोई

अगर एक बार मिटता तो हज़ार बार होता

दाग़ देहलवी

ये कहाँ की दोस्ती है कि बने हैं दोस्त नासेह

कोई चारासाज़ होता कोई ग़म-गुसार होता

मिर्ज़ा ग़ालिब

भरते रहते हैं जहन्नम ज़िंदगी के चारासाज़

दुश्मन-ए-जाँ हैं अगर गहरी नज़र से देखिए

शकील बदायूनी

English meaning of chaara-saaz

Adjective

  • one who finds a way out (of trouble)

    Example • Na Hamdam ki jaan-nisari tumhe khush kar sakti hai na chara-saaz ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen

  • (Metaphorically) God
  • one who finds a remedy or cure, healer
  • helper

چارَہ ساز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • کام بنانے والا، (کام یا حالت وغیرہ کو) درست کرنے والا، بگڑا کام بنانےوالا

    مثال • نہ ہمدم کی جانثاری تمہیں خوش کر سکتی ہے نہ چارہ ساز کی آسمان و زمین کے قلابے ملانے والی چالیں

  • (مجازاً) اللہ تعالیٰ
  • معالج، طبیب، ڈاکٹر
  • مدد کرنے والا

Urdu meaning of chaara-saaz

  • Roman
  • Urdu

  • kaam banaane vaala, (kaam ya haalat vaGaira ko) darust karne vaala, big.Daa kaam banaanevaalaa
  • mu.aalij
  • madad karne vaala

चारा-साज़ के पर्यायवाची शब्द

चारा-गर

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ुलामी

ग़ुलाम होने की अवस्था या भाव, दासता, पराधीनता, महकूमी, किसी व्यक्ति का किसी अन्य व्यक्ति के नियंत्रण या स्वामित्व में रहकर उसकी सेवा करने की अवस्था या भाव, नौकरी, बहुत ही तुच्छ सेवा

ग़ुलामी की कौड़ी

وہ کوڑی جوغلامی کی نشانی کے طور پر ناک میں پہن لی جائے .

ग़ुलामी में देना

(किसी और का) दामाद बनाना (इनकिसारी ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं)

गु़लामी का तौक़

(लाक्षणिक) अत्यधिक कठोर दासता जिसमें ग़ुलाम आक़ा की इच्छा के विरुद्ध सर न हिला सके, अधीनता की स्थिति और चिन्ह

ग़ुलामी करना

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

ग़ुलामी का जुवा

(लाक्षणिक) अत्यधिक कठोर दासता जिसमें ग़ुलाम आक़ा की इच्छा के विरुद्ध सर न हिला सके, अधीनता की स्थिति और चिन्ह

ग़ुलामी में आना

सेवक बन जाना, ख़िदमतगार बन जाना, नौकरी इख़्तियार करना, दास या ग़ुलाम बन जाना

ग़ुलामी में लेना

दामाद बनाना, बेटे के रूप में स्वीकार करना

ग़ुलामी में क़बूल करना

۱. दामाद बनाना

ग़ुलामी में रहना

تابعداری کرنا، فرماں برداری کرنا

ग़ुलामी का पट्टा

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے ، محکومی حالت اور نشانی .

गु़लामी का पट्टा

yoke of slavery

ग़ुलामी का ख़त

اطاعت اور فرماں برداری کی تحریر (لکھنا، لکھوانا کے ساتھ)

ग़ुलामी से गर्दन न फेरना

اطاعت کرنا، فرماں برداری کرنا

ग़ुलामी-ख़त

اطاعت قبول کرنے کا عہد ، فرمان٘برداری لا اقرار نامہ.

ग़ुलामी की तिजारत

غلاموں کی خرید و فرخت ، بَردہ فروشی .

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

गुलमा

कीमा भरकर पकाई हुई बकरी की आँत। दुलमा। + पुं० = गुलाम।

गुलमा

درختوں کا جھنڈ

glume

बारीक पर जो कांटों या बाअज़ नबात के डंठलों पर मंढा होता है।

ग़िल्मा

गुलाम का बहु., लड़के, बालक, दास, नौकर-चाकर।

ग़ुल्मा

काम-वासना की तेज़ी, शहवत का जोश।।

गुल-मुआ

(बर्तन बनाना) ठठेरे का लंबे मुँह का हथौड़ा जिससे पतरे की सतह में गहराई बनाई जाती है

गुल-मूई

رک : گُل موا جس کی یہ تصغیر ہے.

गाँड़-गु़लामी

۔مونث۔(عم)(کنایۃً) دن رات کی محنت۔

गाँड़ ग़ुलामी करना

(अश्लील, बाज़ारी) ग़ुलामों की तरह पीछे लगे रहना, बहुत आज्ञाकारी होना, बहुत फ़रमांबरदारी करना

सियासी-ग़ुलामी

امورِ مملکت کے سلسلے میں بیرونی طاقتوں پر انحصار .

दाग़-ए-ग़ुलामी

scar of slavery

तौक़-ए-ग़ुलामी

ग़ुलामी का पट्टा, पराधीनता की लानत, ग़ुलामी का प्रतीक

ख़त-ए-ग़ुलामी

इस बात का लिखित प्रमाण कि अमुक व्यक्ति, फ़लाँ व्यक्ति का सदैव दास रहेगा, दासता-पत्र

तौक़-ए-गु़लामी पहनना

become a slave

'उम्र भर ग़ुलामी करूँगा

जीवन भर आज्ञाकारी रहूँगा, किसी को कोई एहसान करने के लिए अनुरोध करने के वक़्त कहते हैं

ख़त-ए-गु़लामी लिख देना

۔اقرار نامہ اس امر کا لکھ دینا کہ ہم کو تمھاری غلامی اور خدمت کرنے میں عذر نہہوگا۔ ؎

तौक़-ए-ग़ुलामी गले में डालना

आज्ञापालन करना

छलनी चम्मा, घोड़ लगम्मा काएथ गुलम्मा या तीनों नहीं कोई कम्मा

छलनी का चमड़ा, घोड़े की लगाम और कायथ नौकर किसी काम के नहीं होते

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (चारा-साज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चारा-साज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2