eclipse

चौपायों का एक रोग जिसमें उनके दाँत हिलने लगते हैं

आभूषण, गहना, ज़ेवर

half-eclipse

चाँद या सूरज का सम्पूर्ण ग्रहण, पूरी तरह अंधकार (हलके ग्रहण के विपरीत)

انسان یا حیوان کے کسی عضو کا ٹیڑھا یا ناقص پیدا ہونا ، عوام کا خیال ہے کہ پیدائش کے وقت یا ایّام حمل میں گہن پڑے اور اسی کا اثر زچہ پر ہو تو بچّہ کے کسی نہ کسی عضو میں فرق آ جاتا ہے.

पतन में होना, खिन्न होना

۔۱۔کسوف یا خسوف میں آنا۔ ۲۔آدمی یا حویان کے کسی عضو کا ٹیڑھا یا ناقص پیدا ہونا۔ عوام کا خیال ہے کہ پیدائش کے وقت کے وقت یا ایّام حمل میں گہن پڑی اور اس کا اثر زچہ پر ہو تو بچّہ کے کسی نہ کسی عضو میں فرق آجاتا ہے۔

गहनाए हुए, जन्मजात टेढ़े या दोषपूर्ण

सूर्य या चंद्र ग्रहण होना,

چان٘د یا سورج گرہن کے وقت پڑھی جانے والی نماز ، نمازِ کسوف یا خسوف.

गहन दूर होना, गहन का असर ख़त्म होना, चांद या सूरज में गहन के बाद रोशनी आने लगना

आभूषण, जेवर

रुक : गहन से छुटना

۔گہن کا اثر دور ہونا۔ ؎

ख़ुसूफ़ या कुसूफ़ की हालत से निकलना, गहन का असर दूर होना

ग्रहण का अशुभ होना, ग्रहण भारी पड़ना

(قبالت) گہنایا ہوا بچہ ، جس کے کسی عضو میں نقص ہو.

जे़वरात, गहना वग़ैरा

किसी भी तरह का ज़ेवर या गहना बाक़ी नहीं

be eclipsed, be deformed (limbs, etc )

गहने हैं तो वो भी पीतल के और एक नथ; अर्थात: हर चीज़ बिलकुल महत्वहीन और मूल्यरहित; कुल मिलाकर यही है इसलिए यह बेकार है, बहुत ग़रीब हैं

پھڈا ، پھرا ہوا ، پیدائشی ٹیڑھا ، ناقص الخلقت.

پھرا ہوا یا پیدائشی بھڈا اور مڑا ہوا پانو.

गहना उतारना

जन्म से मुड़ा हुआ हाथ, स्वाभाविक मुड़ा हाथ

अल्लाह ताला दौलत दे तो उसे छुपा कर रखे और औलाद दे तो इन्किसार से काम ले, इतराना किसी हाल में अच्छा नहीं

सूरज या चाँद को ग्रहण लगना

चंद्रमा या सूर्य का ग्रहण लगना, कुसूफ़ (सूर्य ग्रहण) या ख़ुसूफ़ (चंद्रमाँ ग्रहण) होना

ग्रहण दूर होना, सूर्य या चन्द्र ग्रहण समाप्त हो जाना

ग्रहण दूर होना, ग्रहण का असर ख़त्म होना, चांद या सूरज में ग्रहण के बाद रोशनी आने लगना

गहनों को गिरवी रखना, बंधक रखना

सूर्य और चंद्र के मध्य धर्ती के आने जाने के कारण चाँद का रौशन न होना अर्थात ज़मन की छाया पड़ने से चाँद का अँधियारा हो जाना

total eclipse

زمین اور سُورج کے درمیان چاند کے حائل ہو جانے سے سُورج کا جُزوی یا کُلی طور پر تاریک نظر آنا ، کسوفِ شمس ، کسوف ۔

झगड़ा जो एक अवधी तक घर में रहे तथा चीख़-पुकार, कुहराम

۔ जब सूरज ग्रहण पड़ता है इस को पानी में देखते हैं।

रुक : रानी गहन मचाना

झगड़ा या हंगामा खड़ा करना

चाँद का ग्रहण से साफ़ हो जाना, ग्रहण के बाद चाँद का फिर से रौशन और स्पष्ट हो जाना

चाँद का तारीक हो जाना, ख़ुसूफ़ होना

पूर्ण चंद्र को ग्रहण लगा, जब किसी का ऐसा अनिष्ट हो जाए जो होना नहीं चाहिए था, तब कहते हैं

बेकार और बिना अवसर बात के संबंध में कहते हैं