खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चाहना" शब्द से संबंधित परिणाम

नार

आग, अग्नि, आंच

near

आश्ना

नियर

क़रीब, नज़दीक

नार-मुश्क

رک : نارِ قیصر معنی نمبر ۲ ۔ ۔

नार-फुल

अनार का फूल

नाद

अव्यक्त शब्द

नार-क़ैसर

(سالوتری) گھوڑے کا ایک مرض جس میں سردی کا غلبہ ہو جاتا ہے ، بوغمہ

नार-हिंदी

انار سے مشابہ ایک دیسی پھل ، بیلگری ، ہنڈیا بیل

नार-परस्त

अग्नि-पूजक, आग की पूजा करने वाला, पारसी

नार-उल-जू'

भूख की आग, अभिप्राय भोजन की इच्छा, क्षुधा

नाराज़

अप्रसन्न, नाखुश, क्रुद्ध, गुस्से में, ख़फ़ा, रुष्ट

नार-बुस्ताँ

باغ میں پیدا ہونے والا انار ، کاشت سے حاصل ہونے والا انار ؛ مراد : کھانے والا انار (نار دشتی کے مقابل) ، بستانی انار ۔

नार कटिया

گردن کاٹنے والا

नारा

رک : ناڑا جو اس کا درست املا ہے ، ازاربند ؛ دھاگا۔

नारा

वह शब्द या शब्द-समूह जो लोगों को प्रेरित या उत्तेजित करने के लिए ज़ोर-ज़ोर से दोहराया जाता है, घोष (स्लोगन)

नारी

स्त्री; औरत; महिला।

नाड़

सांस लेने की नली, ग्रीवा, गर्दन, नब्ज़, नाड़ी

नार-ए-सक़र

नर्क की आग

नाँद

चौड़े मुंह तथा गोल पेंदेवाला मिट्टी का एक प्रकार का पात्र जिसमें गाय, भैंस आदि को चारा खिलाया जाता है

नार-ए-दोज़ख़

नर्क की आग

नारवी

پہاڑی پرت دار ، پتھروں کی ایک قسم جو زیادہ وزنی ، کم تر ریگی اور گہرے بھورے سے لے کر سیاہ رنگ تک کے ہوتے ہیں ۔

नारू

कंजूस, दरिद्र, बखील

नार-ए-स'ईर

जलती या दहकती हुई आग, नरक के चौथे तबक़े की आग, नरक की आग, दोज़ख की आग

नारवा

जो उचित न हो, अनुचित, नामुनासिब, जो जाइज़ न हो, अविहित ।

नारंगी

उक्त पेड़ का खट्टा-मीठा एवं रसीला फल, उक्त पेड़ का फल उसके छिलके की तरह के पीले रंग का, गेरुवा रंग, भगवा रंग, लाली लिए हल्का पीला रंग

नार-ए-नमरूद

वो आग जो नमरूद बादशाह ने रोशन कराई थी और जिस में हज़रत इबराहीम अलैहि अस्सलाम को जलाने के लिए डलवा दिया था मगर वो ख़ुदा की क़ुदरत से गुलज़ार बिन गई थी

नार-ए-जहीम

नर्क की आग

नाराइनी

नारायण से संबंध रखने वाला या संबद्ध

नार-ए-फ़ारसी

उपदंश, गर्मी रोग

नाराज़ी

अप्रसन्नता, नाख़ुशी, क्रोध, कोप, ग़ुस्सा, नाराज़गी

नार्क

नरक में रहने वाला व्यक्ति, नरकस्थ प्राणी

नारद

(पुराण) एक प्रसिद्ध देवर्षि जो ब्रह्मा के मानस-पुत्र माने जाते हैं

नारिया

رک : ناری (۱) کی تانیث ، دوزخی عورت ۔

नार ने निकाला दाँत और मर्द ने ताड़ा आँत

स्त्री हँसी और मर्द से फँसी

नार-ए-ख़लील

'नार-ए-नमरूद' जिसका अधिक उपयोग किया जाता है, वो अग्नि जिसमें पैग़म्बर इब्राहीम को फेंका गया था

नाराइन

हमेशा रहने वाला, अमर, प्राचीन

नाराद

رک : نارد ، برہما کے چار بیٹوں میں سے ایک

नार-ए-पिस्ताँ

वह स्त्री जिसकी छातियाँ कठोर हों, औरत की अनार की मानिंद सख़्त छातियां, नौजवान लड़की जिसकी छातियां अभी लटकी हुई न हों

नार-ए-जहन्नम

नरक की आग, दोज़ख की आग, अर्थात: नरक

नाराज़गी

नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

नार-ए-फ़रंगी

ایک جلدی بیماری جس کی شدت سے ناف کے زیریں حصے میں آبلے پڑ جاتے ہیں ، آبلہء فرنگ ، باد ِ فرنگ ، آتشک ۔

नारेन

کئی عورتوں یا کئی بیویوں کا مالک ؛ چندرمان ، چاند کی ایک صفت یا لقب

नार सुलखनी कुटुम्ब छकावे, आप तले की खुरचन खावे

नेक एवं सभ्य स्त्री आप बचा खुचा खाती है और कुंबे को अच्छा खिलाती है

नारसी

unworthiness, unfit

नारकी

नरक में पड़ा हुआ। जो नरक भोग रहा हो।

नारी-हट

عورتوں والی ضد ، تریاہٹ ، عورت کی ہٹ ۔

नारद-मुन

رک : نارد منی جو فصیح ہے ۔

नारवन

गुलनार, अनार का एक प्रकार।

नारल

ناریل ، کھوپرا ، جوز ہندی ۔

नारदान

अनार के बीज, खट्टे अनार के दाने ।

नारवान

رک : نارون

नारकिया

नरक में रहने या होनेवाला।

नार-ए-जहन्नम लेना

इतना बड़ा पाप करना जिससे नर्क की आग के दंड का पात्र हो जाये, बड़ा गुनाह करना

नारद-मुनि

नारद, ब्रहम्मा चार बेटों में से एक

नार्दीन

(طب) ایک گھاس کی خوشبو دار جڑ جس کا رنگ زرد ممیرے اور ہلدی کے مانند ہوتا ہے اور شکل اساروں کی طرح ہوتی ہے اوربہت سے باریک تار اس پر لگے ہوتے ہیں ، دواء مستعمل ، سنبل رومی .

नारंजी

नारंगी के रंग का

नाराच

ऐसा दिन जिसमें बादल घिरे रहें, मेघों से आच्छादिन दिन, दुर्दिन

नारंज

नारंगी के छिलके के समान पीला, नारंगी-लाल रंग

नारंग

नारंगी नामक वृक्ष एवं उक्त वृक्ष का फल

नार्गुन

गुण वाला, गुणी, ख़ूबियों वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चाहना के अर्थदेखिए

चाहना

chaahnaa•چاہْنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 212

मुहावरा

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

शे'र

तू भली बात से ही मेरी ख़फ़ा होता है

आह क्या चाहना ऐसा ही बुरा होता है

ताबाँ अब्दुल हई

उन को याँ वादे पे आ लेने दे ऐ अब्र-ए-बहार

जिस क़दर चाहना फिर बाद में बरसा करना

हसरत मोहानी

ख़ुदा से तिरा चाहना चाहता हूँ

मेरा चाहना देख क्या चाहता हूँ

आसी ग़ाज़ीपुरी

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

چاہْنا کے اردو معانی

Roman

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

Urdu meaning of chaahnaa

Roman

  • talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
  • muhabbat karnaa, ishaq karnaa
  • pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
  • zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
  • (apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
  • zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
  • marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
  • chaahe (kisii musaddir se pahle
  • Khaahish, muhabbat, tamannaa
  • Khaah, jii chaahe to
  • vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
  • bataur pheal mu.aavin

चाहना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

'आफ़ियत चाहना

ख़ैरियत चाहना, सलामती चाहना, बचाव और सुरक्षा चाहना

जी चाहना

ख़ाहिश होना,ध्यान देना, स्वीकार करने के योग्य होना, पसंद होना, मर्ज़ी होना

दम होश चाहना

बेपनाह प्यार करना और चाहना, दिल और जान से मोहब्बत करना

दाद चाहना

प्रशंसा की इच्छा करना, प्रशंसा एवं सराहना के लिए इच्छित होना

दिल से चाहना

सच्ची इच्छा करना, गहरी चाहत होना

मा'ज़रत चाहना

माफ़ी माँगना

और देखिए

चाहना के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212
काहना गाहना डाहना पाहना बाहना राहना
उगाहना उमाहना उलाहना कराहना निबाहना निवाहना बसाहना बिदाहना बिसाहना सराहना सलाहना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

चाहना से संबंधित रोचक जानकारी

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

नार

आग, अग्नि, आंच

near

आश्ना

नियर

क़रीब, नज़दीक

नार-मुश्क

رک : نارِ قیصر معنی نمبر ۲ ۔ ۔

नार-फुल

अनार का फूल

नाद

अव्यक्त शब्द

नार-क़ैसर

(سالوتری) گھوڑے کا ایک مرض جس میں سردی کا غلبہ ہو جاتا ہے ، بوغمہ

नार-हिंदी

انار سے مشابہ ایک دیسی پھل ، بیلگری ، ہنڈیا بیل

नार-परस्त

अग्नि-पूजक, आग की पूजा करने वाला, पारसी

नार-उल-जू'

भूख की आग, अभिप्राय भोजन की इच्छा, क्षुधा

नाराज़

अप्रसन्न, नाखुश, क्रुद्ध, गुस्से में, ख़फ़ा, रुष्ट

नार-बुस्ताँ

باغ میں پیدا ہونے والا انار ، کاشت سے حاصل ہونے والا انار ؛ مراد : کھانے والا انار (نار دشتی کے مقابل) ، بستانی انار ۔

नार कटिया

گردن کاٹنے والا

नारा

رک : ناڑا جو اس کا درست املا ہے ، ازاربند ؛ دھاگا۔

नारा

वह शब्द या शब्द-समूह जो लोगों को प्रेरित या उत्तेजित करने के लिए ज़ोर-ज़ोर से दोहराया जाता है, घोष (स्लोगन)

नारी

स्त्री; औरत; महिला।

नाड़

सांस लेने की नली, ग्रीवा, गर्दन, नब्ज़, नाड़ी

नार-ए-सक़र

नर्क की आग

नाँद

चौड़े मुंह तथा गोल पेंदेवाला मिट्टी का एक प्रकार का पात्र जिसमें गाय, भैंस आदि को चारा खिलाया जाता है

नार-ए-दोज़ख़

नर्क की आग

नारवी

پہاڑی پرت دار ، پتھروں کی ایک قسم جو زیادہ وزنی ، کم تر ریگی اور گہرے بھورے سے لے کر سیاہ رنگ تک کے ہوتے ہیں ۔

नारू

कंजूस, दरिद्र, बखील

नार-ए-स'ईर

जलती या दहकती हुई आग, नरक के चौथे तबक़े की आग, नरक की आग, दोज़ख की आग

नारवा

जो उचित न हो, अनुचित, नामुनासिब, जो जाइज़ न हो, अविहित ।

नारंगी

उक्त पेड़ का खट्टा-मीठा एवं रसीला फल, उक्त पेड़ का फल उसके छिलके की तरह के पीले रंग का, गेरुवा रंग, भगवा रंग, लाली लिए हल्का पीला रंग

नार-ए-नमरूद

वो आग जो नमरूद बादशाह ने रोशन कराई थी और जिस में हज़रत इबराहीम अलैहि अस्सलाम को जलाने के लिए डलवा दिया था मगर वो ख़ुदा की क़ुदरत से गुलज़ार बिन गई थी

नार-ए-जहीम

नर्क की आग

नाराइनी

नारायण से संबंध रखने वाला या संबद्ध

नार-ए-फ़ारसी

उपदंश, गर्मी रोग

नाराज़ी

अप्रसन्नता, नाख़ुशी, क्रोध, कोप, ग़ुस्सा, नाराज़गी

नार्क

नरक में रहने वाला व्यक्ति, नरकस्थ प्राणी

नारद

(पुराण) एक प्रसिद्ध देवर्षि जो ब्रह्मा के मानस-पुत्र माने जाते हैं

नारिया

رک : ناری (۱) کی تانیث ، دوزخی عورت ۔

नार ने निकाला दाँत और मर्द ने ताड़ा आँत

स्त्री हँसी और मर्द से फँसी

नार-ए-ख़लील

'नार-ए-नमरूद' जिसका अधिक उपयोग किया जाता है, वो अग्नि जिसमें पैग़म्बर इब्राहीम को फेंका गया था

नाराइन

हमेशा रहने वाला, अमर, प्राचीन

नाराद

رک : نارد ، برہما کے چار بیٹوں میں سے ایک

नार-ए-पिस्ताँ

वह स्त्री जिसकी छातियाँ कठोर हों, औरत की अनार की मानिंद सख़्त छातियां, नौजवान लड़की जिसकी छातियां अभी लटकी हुई न हों

नार-ए-जहन्नम

नरक की आग, दोज़ख की आग, अर्थात: नरक

नाराज़गी

नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

नार-ए-फ़रंगी

ایک جلدی بیماری جس کی شدت سے ناف کے زیریں حصے میں آبلے پڑ جاتے ہیں ، آبلہء فرنگ ، باد ِ فرنگ ، آتشک ۔

नारेन

کئی عورتوں یا کئی بیویوں کا مالک ؛ چندرمان ، چاند کی ایک صفت یا لقب

नार सुलखनी कुटुम्ब छकावे, आप तले की खुरचन खावे

नेक एवं सभ्य स्त्री आप बचा खुचा खाती है और कुंबे को अच्छा खिलाती है

नारसी

unworthiness, unfit

नारकी

नरक में पड़ा हुआ। जो नरक भोग रहा हो।

नारी-हट

عورتوں والی ضد ، تریاہٹ ، عورت کی ہٹ ۔

नारद-मुन

رک : نارد منی جو فصیح ہے ۔

नारवन

गुलनार, अनार का एक प्रकार।

नारल

ناریل ، کھوپرا ، جوز ہندی ۔

नारदान

अनार के बीज, खट्टे अनार के दाने ।

नारवान

رک : نارون

नारकिया

नरक में रहने या होनेवाला।

नार-ए-जहन्नम लेना

इतना बड़ा पाप करना जिससे नर्क की आग के दंड का पात्र हो जाये, बड़ा गुनाह करना

नारद-मुनि

नारद, ब्रहम्मा चार बेटों में से एक

नार्दीन

(طب) ایک گھاس کی خوشبو دار جڑ جس کا رنگ زرد ممیرے اور ہلدی کے مانند ہوتا ہے اور شکل اساروں کی طرح ہوتی ہے اوربہت سے باریک تار اس پر لگے ہوتے ہیں ، دواء مستعمل ، سنبل رومی .

नारंजी

नारंगी के रंग का

नाराच

ऐसा दिन जिसमें बादल घिरे रहें, मेघों से आच्छादिन दिन, दुर्दिन

नारंज

नारंगी के छिलके के समान पीला, नारंगी-लाल रंग

नारंग

नारंगी नामक वृक्ष एवं उक्त वृक्ष का फल

नार्गुन

गुण वाला, गुणी, ख़ूबियों वाला

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

.

بَیر

Origin : Sanskrit
Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

.

غَیر قانُونی

Origin : Arabic
Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

.

یار

Origin : Persian
Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

.

تِجارَت

Origin : Arabic
Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

.

اَوزار

Origin : Arabic
Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

.

حُرِّیَت

Origin : Arabic
Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

.

جُرْأَت

Origin : Arabic
Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

.

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic
Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

.

حُور

Origin : Arabic
Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चाहना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चाहना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2