खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चादर उतारना" शब्द से संबंधित परिणाम

मिक़्ना'

दूल्हन के ओढ़ने का महीन कपड़ा, जिस पर सेहरा रहता है, स्त्रियों के ओढ़ने की महीन चादर, ओढ़नी

मकना

ایک قسم کا بڑا ہاتھی جس کے دانت چھوٹے یا بالکل نہیں ہوتے اور جھوم جھوم کر چلتا ہے، مستانہ رفتار کا بڑا ہاتھی، بے دانت کا ہاتھی

मिक़्न'अ

رک : مقنع جو زیادہ مستعمل ہے

मिक़ना'-बाफ़ी

चादर या घूँघट अथवा ओढ़नी बनाने का काम या पेशा

मक़ना

رک : مقنع جو اس کا صحیح املا ہے

मिक़्नातीसी-दायरा

(طبیعیات) وہ جگہ یا حلقہ جہاں مقناطیسی قوت موجود ہو ، مقناطیسی میدان (Magnetic Field) ۔

मिक़्नातीसी-ज़ाविया

(جغرافیہ) مقناطیسی رخ کے اعتبار سے سمت (واضح ہو کہ مقناطیسی شمال جغرافیائی شمال کے مشرق یا مغرب میں واقع ہوتا ہے)

मिक़्नातीसिय्यत-ज़दा

مقناطیسیت سے بارور ، مقناطیسی اثر رکھنے والا

मिक़नाव

مقررّہ سائنسی طریقے سے پیدا کی ہوئی مقناطیسیت ؛ وہ کشش یا جذب جو مقنانے سے حاصل ہو

मिक़्नातीसी-जज़्ब

مقناطیسی کشش

मिक़्नातीसी-सूई

رک : قطب نما جو زیادہ مستعمل ہے

मिक़्नातीसी-कशिश

चुंबकीय आकर्षण, विकर्षण, प्रलोभन, लुभाव, दिलकशी

मिक़्नातीसी-मेहवर

हलक़ा या घेरा जहाँ कशिश मौजूद हो

मिक़्नातीसी-मैदान

वह स्थान या क्षेत्र जहाँ चुंबकीय शक्ति उपस्थित हो, चुंबकीय घेरा

मिक़्नातीसी-ग़लबा

مقناطیسی اثر ، مقناطیسیت ، بہت زیادہ کشش

मिक़्नातीसी-ऑक्साइड

(کیمیا) مقناطیس کا چورا ، لوہ چون

मिक़्नातीसी-क़ुव्वत

आकर्षण, कशिश; (लाक्षणिक) ख़ूबसूरती

मिक़्नातीस-ए-हैवानी

एक प्रकार का चुंबक

मिक़्नातीसिय्यत-रुबूदा

चुंबकीय शक्ति का न होना, चुंबकीय न होना, चुंबकीय दशा के विरुद्ध

मिक़्नातीसी-इर्तिकाज़

(طبیعیات) امالہء مقناطیسی ، مقناطیسی کشش

मिक़्नातीसी-पोल

चुंबकीय केंद्र, आकर्षण का केंद्र

मिक़्नातीसी-असर

مقناطیس جیسا اثر ؛ (مجازاً) جاذبیت ، کشش

मिक़्नाना

magnetize

मिक़्नातीसी-ताक़त

चुम्बक की तरह अपनी ओर खींचने की शक्ति,(लाक्षणिक) आकर्षक सलाहियत

मिक़्नातीस-उल-असर

مقناطیس کی طرح اپنی جانب کھینچ لینے کی صلاحیت رکھنے والا ؛ (مجازاً) نہایت اثر انگیز ، پرکشش

मिक़्नातीसी-मैलान

رک : مقناطیسی سمت

मिक़्नातीसी-चमक

अपनी ओर खींचने वाली चमक, आकर्षण

मिक़्नातीसी-निस्फ़ुन्नहार

زمین سے متعلق سمت مقناطیسی نصف النہار کہلاتی ہے

मिक़्नातीसिय्यत-याफ़्ता

برق پاشیدہ ، مقناطیسی اثر یا طاقت کا حامل ، مقناطیسیت ، مقنایا ہوا

मिक़्नातीसी-इंसिराफ़

(طبیعیات) مقناطیس کی قوت یا اثر کے کسی سوئی یا شعاع کو مرکزی نقطے سے ہٹانے کا عمل

मिक़्नातीसिय्यत-पैमा

مقناطیسیت ناپنے کا آلہ ، مقناطیسی قوت بتانے والا آلہ

मिक़्नातीसी-कम्पास

चुंबकीय परकार का उर्दू अनुवाद

मिक़्नातीसी

चुंबक की तरह चुंबक से संबंधित जो लोहे को अपनी ओर खींच लेने वाला

मिक़्नातीसिया

رک : مقناطیسی

मिक़्नातीस

चुबक पत्थर

मक़्नातीस

चुबक पत्थर

मिक़्नातीसियात

مقناطیسیت (جو زیادہ مستعمل ہے کی جمع)

मिक़्नातीसिय्यत

magnetism

तू खोल मेरा मक्ना में घर सँभालूँ अपना

(ओ) जब नई दुल्हन घर के कामों में दख़ल देने लगे तो सास कहती है

उठाओ मेरा मकना घर संभालूँ अपना

रो'ब जमाना, कोई विवाहित स्त्री ससुराल में आते ही कह रही है कि हटाओ मेरा यह परदा मैं अपना घर संभालूँगी

कौड़ी ज़क़न मक़न

رک : کوڑی جگن مگن.

मुक़्ना'

(चिकित्सा) वह मुख या मुँह जिसके दाँत अंदर की ओर हों

मुक़न्ना'

दूल्हन के ओढ़ने का महीन कपड़ा, जिस पर सेहरा रहता है, स्त्रियों के ओढ़ने की महीन चादर, ओढ़नी

मुक़्न'इय्या

मुस्लमानों का एक गिरोह जो हकीम बिन हाशिम उर्फ़ मुक़न्ना से संबंधित है

मौक़'ओं

occasions

माक़ैन

आँख के दोनों कोने

मूक़िन

यक़ीन करने वाला (आमतौर पर तर्क के बाद)

चाह-ए-मुक़न्ना'

नख़्शब (तुकिस्तान का एक नगर) का वह ग़ार जहाँ से उस समय के प्रसिद्ध वैज्ञानिक हकीम इब्ने मुक़न्ना ने एक कृत्रिम चंद्रमा उदय किया था, जो चोरों ओर बारह-बारह मील रौशनी देता था और दिन को ग़ार में छिप जाता था

माह-ए-मुक़न्ना'

वो चांद जो हकीम इबन अता मारूफ़ बह इबन-ए-मुक़न्ना ने अजज़ाए सीमाबी की तरकीब से बना कर शहर नख़शब के क़रीब एक कुँवें से हर शब चार महीने तक निकाला था (वो काना था इस लिए चेहरे पर मिक़ना डालता था), माह-ए-नख्शब , माह स्याम

इब्न-ए-मुक़न्ना'

a wizard of the town of Nakhshab in Turkestan who is said to have made an artificial moon

मुड़ना-तुड़ना

टेढ़ा मेढ़ा होना

मुड़ना-मुड़ाना

बिल खाना, टेढ़ा मेढ़ा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चादर उतारना के अर्थदेखिए

चादर उतारना

chaadar utaarnaa•چادَر اُتارْنا

मुहावरा

मूल शब्द: चादर

चादर उतारना के हिंदी अर्थ

  • महिला का अपमान करना (जैसे मर्द की लिए पगड़ी उतारना), औरत का बुर्क़ा उतारना, औरत को बेपर्दा करना, सर से चादर अलग करना, ज़लील करना, बेइज़्ज़त करना

English meaning of chaadar utaarnaa

  • tear off the veil, insult or disgrace a woman

چادَر اُتارْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عورت کی بے آبروئی کرنا (جیسے مرد کی لیے پگڑی اتارنا)، عورت کا برقع اتارنا، عورت کو بے پردہ کرنا، سر سے چادر علیحدہ کرنا، پردہ فاش کرنا، ذلیل کرنا، بے عزت کرنا

Urdu meaning of chaadar utaarnaa

  • Roman
  • Urdu

  • aurat kii be aabruu.ii karnaa (jaise mard kii li.e pag.Dii utaarnaa), aurat ka burqaa utaarnaa, aurat ko bepardaa karnaa, sar se chaadar alaihdaa karnaa, parda faash karnaa, zaliil karnaa, be.izzat karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मिक़्ना'

दूल्हन के ओढ़ने का महीन कपड़ा, जिस पर सेहरा रहता है, स्त्रियों के ओढ़ने की महीन चादर, ओढ़नी

मकना

ایک قسم کا بڑا ہاتھی جس کے دانت چھوٹے یا بالکل نہیں ہوتے اور جھوم جھوم کر چلتا ہے، مستانہ رفتار کا بڑا ہاتھی، بے دانت کا ہاتھی

मिक़्न'अ

رک : مقنع جو زیادہ مستعمل ہے

मिक़ना'-बाफ़ी

चादर या घूँघट अथवा ओढ़नी बनाने का काम या पेशा

मक़ना

رک : مقنع جو اس کا صحیح املا ہے

मिक़्नातीसी-दायरा

(طبیعیات) وہ جگہ یا حلقہ جہاں مقناطیسی قوت موجود ہو ، مقناطیسی میدان (Magnetic Field) ۔

मिक़्नातीसी-ज़ाविया

(جغرافیہ) مقناطیسی رخ کے اعتبار سے سمت (واضح ہو کہ مقناطیسی شمال جغرافیائی شمال کے مشرق یا مغرب میں واقع ہوتا ہے)

मिक़्नातीसिय्यत-ज़दा

مقناطیسیت سے بارور ، مقناطیسی اثر رکھنے والا

मिक़नाव

مقررّہ سائنسی طریقے سے پیدا کی ہوئی مقناطیسیت ؛ وہ کشش یا جذب جو مقنانے سے حاصل ہو

मिक़्नातीसी-जज़्ब

مقناطیسی کشش

मिक़्नातीसी-सूई

رک : قطب نما جو زیادہ مستعمل ہے

मिक़्नातीसी-कशिश

चुंबकीय आकर्षण, विकर्षण, प्रलोभन, लुभाव, दिलकशी

मिक़्नातीसी-मेहवर

हलक़ा या घेरा जहाँ कशिश मौजूद हो

मिक़्नातीसी-मैदान

वह स्थान या क्षेत्र जहाँ चुंबकीय शक्ति उपस्थित हो, चुंबकीय घेरा

मिक़्नातीसी-ग़लबा

مقناطیسی اثر ، مقناطیسیت ، بہت زیادہ کشش

मिक़्नातीसी-ऑक्साइड

(کیمیا) مقناطیس کا چورا ، لوہ چون

मिक़्नातीसी-क़ुव्वत

आकर्षण, कशिश; (लाक्षणिक) ख़ूबसूरती

मिक़्नातीस-ए-हैवानी

एक प्रकार का चुंबक

मिक़्नातीसिय्यत-रुबूदा

चुंबकीय शक्ति का न होना, चुंबकीय न होना, चुंबकीय दशा के विरुद्ध

मिक़्नातीसी-इर्तिकाज़

(طبیعیات) امالہء مقناطیسی ، مقناطیسی کشش

मिक़्नातीसी-पोल

चुंबकीय केंद्र, आकर्षण का केंद्र

मिक़्नातीसी-असर

مقناطیس جیسا اثر ؛ (مجازاً) جاذبیت ، کشش

मिक़्नाना

magnetize

मिक़्नातीसी-ताक़त

चुम्बक की तरह अपनी ओर खींचने की शक्ति,(लाक्षणिक) आकर्षक सलाहियत

मिक़्नातीस-उल-असर

مقناطیس کی طرح اپنی جانب کھینچ لینے کی صلاحیت رکھنے والا ؛ (مجازاً) نہایت اثر انگیز ، پرکشش

मिक़्नातीसी-मैलान

رک : مقناطیسی سمت

मिक़्नातीसी-चमक

अपनी ओर खींचने वाली चमक, आकर्षण

मिक़्नातीसी-निस्फ़ुन्नहार

زمین سے متعلق سمت مقناطیسی نصف النہار کہلاتی ہے

मिक़्नातीसिय्यत-याफ़्ता

برق پاشیدہ ، مقناطیسی اثر یا طاقت کا حامل ، مقناطیسیت ، مقنایا ہوا

मिक़्नातीसी-इंसिराफ़

(طبیعیات) مقناطیس کی قوت یا اثر کے کسی سوئی یا شعاع کو مرکزی نقطے سے ہٹانے کا عمل

मिक़्नातीसिय्यत-पैमा

مقناطیسیت ناپنے کا آلہ ، مقناطیسی قوت بتانے والا آلہ

मिक़्नातीसी-कम्पास

चुंबकीय परकार का उर्दू अनुवाद

मिक़्नातीसी

चुंबक की तरह चुंबक से संबंधित जो लोहे को अपनी ओर खींच लेने वाला

मिक़्नातीसिया

رک : مقناطیسی

मिक़्नातीस

चुबक पत्थर

मक़्नातीस

चुबक पत्थर

मिक़्नातीसियात

مقناطیسیت (جو زیادہ مستعمل ہے کی جمع)

मिक़्नातीसिय्यत

magnetism

तू खोल मेरा मक्ना में घर सँभालूँ अपना

(ओ) जब नई दुल्हन घर के कामों में दख़ल देने लगे तो सास कहती है

उठाओ मेरा मकना घर संभालूँ अपना

रो'ब जमाना, कोई विवाहित स्त्री ससुराल में आते ही कह रही है कि हटाओ मेरा यह परदा मैं अपना घर संभालूँगी

कौड़ी ज़क़न मक़न

رک : کوڑی جگن مگن.

मुक़्ना'

(चिकित्सा) वह मुख या मुँह जिसके दाँत अंदर की ओर हों

मुक़न्ना'

दूल्हन के ओढ़ने का महीन कपड़ा, जिस पर सेहरा रहता है, स्त्रियों के ओढ़ने की महीन चादर, ओढ़नी

मुक़्न'इय्या

मुस्लमानों का एक गिरोह जो हकीम बिन हाशिम उर्फ़ मुक़न्ना से संबंधित है

मौक़'ओं

occasions

माक़ैन

आँख के दोनों कोने

मूक़िन

यक़ीन करने वाला (आमतौर पर तर्क के बाद)

चाह-ए-मुक़न्ना'

नख़्शब (तुकिस्तान का एक नगर) का वह ग़ार जहाँ से उस समय के प्रसिद्ध वैज्ञानिक हकीम इब्ने मुक़न्ना ने एक कृत्रिम चंद्रमा उदय किया था, जो चोरों ओर बारह-बारह मील रौशनी देता था और दिन को ग़ार में छिप जाता था

माह-ए-मुक़न्ना'

वो चांद जो हकीम इबन अता मारूफ़ बह इबन-ए-मुक़न्ना ने अजज़ाए सीमाबी की तरकीब से बना कर शहर नख़शब के क़रीब एक कुँवें से हर शब चार महीने तक निकाला था (वो काना था इस लिए चेहरे पर मिक़ना डालता था), माह-ए-नख्शब , माह स्याम

इब्न-ए-मुक़न्ना'

a wizard of the town of Nakhshab in Turkestan who is said to have made an artificial moon

मुड़ना-तुड़ना

टेढ़ा मेढ़ा होना

मुड़ना-मुड़ाना

बिल खाना, टेढ़ा मेढ़ा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasallii

तसल्ली

.

تَسَلّی

Origin : Arabic
Noun

contentment, satisfaction, consolation, comfort, solace

[ Sawal-kuninda ke sawalon ka jawab-dehinda ne tasalli bakhsh jawab dia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masarrat

मसर्रत

.

مَسَرَّت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, joy, cheerfulness, happiness

[ Intihaai masarrat ki talash mein log chhoti-chhoti khushiyon ka ehsas nahin kar pate ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

.

مَعْصُوم

Origin : Arabic
Noun

an infant, child

[ Dil ne kaha Najma tujhe ab apne masum bachchon ki khatir zinda rahna hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikmat

हिकमत

.

حِکْمَت

Origin : Arabic
Noun

cleverness, ingenuity, skill, art

[ Sipah-salar ne kuchh diler jang-juon ko apni hikmat se waqif karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naqqaashii

नक़्क़ाशी

.

نَقّاشی

Origin : Arabic
Noun

carving, engraving

[ Mandir ke khambon mein tarashi gai naqqashi mandir ki jaan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huduud

हुदूद

.

حُدُود

Origin : Arabic
Noun

boundaries, limits

[ Rishton mein mohabbat ke sath hudood ka khayal rakhna bhi zaroori hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laffaazii

लफ्फ़ाज़ी

.

لَفّاظی

Origin : Arabic
Noun

volubility, verbosity

[ Laffazi se waqti taur par logon ko khush to kiya ja sakta hai, magar hamesha ke liye nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aziyyat

अज़िय्यत

.

اَذِیَّت

Origin : Arabic
Noun

wanton injury, molestation, annoyance, oppression

[ Mohabbat mein dhoka khane ki aziyyat umr-bhar yaad rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHattaatii

ख़त्ताती

.

خَطّاطی

Origin : Arabic
Noun

calligraphy, chirography

[ Fatima ke bhai ne khattati ke ek muqabale mein pahla inam jita ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raahzan

राहज़न

.

رَاہْزَن

Origin : Persian
Adjective

a robber, highwayman, brigand, bandit, footpad

[ Raahzan sirf daulat hi nahin lootte balki musafiron ko nuqsan bhi pahunchate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (चादर उतारना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चादर उतारना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2