बच्चों का एक खिलौना जिसको दबाने से चूं चूं की आवाज़ निकलती है, चहचहाना

चयन करके, चुनाव करके, छाँट करके, अलग करके

बेजोड़ चीज़ों या विषम चीजों का संग्रह, विभिन्न चीजों का मिश्रण, वह व्यक्ति जो कई हुनर या विभिन्न प्रकार के कौशल का मालिक हो

creaking, squeaking, chirruping, chirrup (of birds, grasshoppers), twittering, twitter, warbling, song, voice

छाँट छाँट कर नाम रखना, बात बात पर बुरा कहना, हर बात पर ताना देना, बदनाम करना

प्यार और इख़तिलात की बातें करना

selectively

आपत्ति, विरोध आदि के रूप में डरते या सहमते हुए कही जाने वाली कोई छोटी या हलकी बात। जैसे-वहाँ उसने चूं तक नहीं की, सब रुपए चुपचाप चुका दिए। मुहा०-चिरा करना = आपत्ति या विरोध में डरते या सहमते हुए कुछ कहना। अ० [फा०] किस कारण से। क्यों। पद-चूंकि (देखें)।

رک : چون و چگون.

गाड़ी वग़ैरा के पहियों के चलने की आवाज़

to make noise unnecessarily

बोल चाल: बरत जाम सेहत नोश करते या ख़ुदाहाफ़िज़ कहते वक़्त का कलिमा [चीनी: चंग चंग]

chirping of this bird

'छन' ध्वनि की आवृत्ति

घुन्गरू या चूड़ीयों की आवाज़, रुपय पैसे की झनकार, छनछन

बच्चों का कम मूल्य का खिलौना जो दमड़ी अद्धी का बिकता और चूँ-चूँ बोलता है

मामूली चीज़, कम क़ीमत खिलौना

گھڑی گھڑی، لمحہ لمحہ، ہر وقت.

رک : چھین جھپٹ.

शोर-शराबा

चिड़ियों की ध्वनि

رک : چڑچوں ، چہکار ، پرندوں کی بولی.

(آتش بازی) آتش بازوں کی اصطلاح ، مراد : بارود یا پُھلجھڑی میں لوہ چون کے ذرَات کے پھٹنے کی تڑپ اور چمک یا تڑپتی ہوئی چمک .

गाड़ी, कुएँ का चक्र इत्यादि चलने की आवाज़

इनकार या ज़िद करना (ना के साथ

दबी दबी आवाज़, तेज़ हवा की आवाज़ या शोर

objection, why and wherefore, how and why,wrangling, altercation, dispute

رک: چوں چاں

اف : بولا، کرنا، ہونا.

رک: چوں چوں.

۔(ھ۔ لُوہ۔ مخفف لوہا کا۔ چوٗن۔ بُرادہ) مذکر۔ لوہے کا بُرادہ۔

کیوں کر ، کیسا ، بحچ و تکرار.

کیوں کر ، کیسا ، بحچ و تکرار.

बक-बक करने वाला

चूँ-चूँ की आवाज़ निकालना, निर्जीव एवं निर्बल होना, महत्वहीन होना

चर्ख़ चूँ करना का अकर्मक, चर्ख़ चूँ की आवाज़ पैदा होना

वावेला, हंगामा, चीख़-पुकार, भोंडी ध्वनि

drag one's feet by offering excuses, hesitate

हवा का साएँ साएँ करना, हवा का किसी चीज़ से टकराना

not to grumble or complain, show no reaction

رک : چرخ چوں.

अद्वीतीय निर्माता

रुक : होन से तूं करना

चर्ख़ चूँ करना का अकमक, चर्ख़ चूँ की आवाज़ पैदा होना

साँस नहीं लेना, चिपका हुआ रहना, चुप रहना, पूरी तरह से शांत रहना

अभी तक शादी ही नहीं हुई, जिस बात को देखा ही नहीं, उसका पता ही क्या हो

جب موت آتی ہے طبیب اندھا ہو جاتا ہے یعنی جب موت کا وقت آجاتا ہے تو طبیب کی بھی عقل ناکارہ ہو جاتی ہے، موت کا کوئی علاج نہیں اس وقت حکیم بھی بے وقوف بن جاتا ہے

बहादुर आदमी मुसीबत से नहीं घबराता

चरखे कातने के दौरान बोले जाने वाले अलफ़ाज़, (मजाज़न) सुस्त रफ़्तारी

शोर-ओ-ग़ुल, हंगामा, गुल ग़पाड़ा, हलचल

To ask no question, to remain silent.

दुश्मन क्या कर सकता है जब दोस्त मेहरबाँ हो

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मसतक़ामल) उस शख़्स की नसबक़त बोलते हैं जो मौक़ा बे मौक़ा बदलता रहे

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फ़ाहिशा औरत जो बूढ़ी होजाती है तो कटना पा या दलाली करने लगती है , बदमाश जब ख़ुद बदमाशी नहीं करसकता तो दूसरे बदमाशों का मुशीर बिन जाता है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फ़ाहिशा औरत जो बूढ़ी होजाती है तो कटना पा या दलाली करने लगती है , बदमाश जब ख़ुद बदमाशी नहीं करसकता तो दूसरे बदमाशों का मुशीर बिन जाता है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बुढ़ापे में हिर्स ज़्यादा होती है

शिकार की जब मौत आती है तो शिकारी की तरफ़ जाता है, जब मौत का वक़्त आता है कुछ बस नहीं चलता

छानबीन करना

एक अक्षम कमीने का सुधार नहीं किया जा सकता है भले ही वह सबसे अच्छी संगति में रहे

(फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है