खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ब्याह में खाई बूर, फिर क्या खाएगी धूर" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदाई-बात

رک : خدا کی بات ، اللہ کی مصلحت ، رضائے الہٰی ، حکم خداوندی.

ख़ुदाई-रात

कोई कठिनाई आ जाए तो औरतें मन्नत मानती हैं और जब ये मुश्किल टल जाती है तो रात-भर जागती और नज़र-ओ-नयाज़ (पूजा-अर्चना) के लिए पकवान से मस्जिद का ताक़ भरती हैं, रत-जगा, रतजगा जागरण

ख़ुदाई होना

आदेश चलाना, अपनी मर्ज़ी चलाना

ख़ुदाई-शान

شایانہ وضع قطع.

ख़ुदाई-आवाज़

ईश्वरीय वाणी, अदृश्य आवाज़

ख़ुदाई-मारा

رک : خدائی خوار ، سب سے الگ ، پریشان حال ، اللہ مارا.

ख़ुदाई करना

मनमानी करना

ख़ुदाई वास्ते

رک : خدا واسطے ، اللہ واسطے ، خواہ مخواہ ، بلاوجہ.

ख़ुदाई-ख़राब

मारा-मारा फिरने वाला, व्यर्थ भ्रमणशील, अभागा, भाग्यहीन

ख़ुदाई-दा'वा

अहंकार जिसकी कोई सीमा न हो, अभिमान, बड़ा घमंड

ख़ुदाई-ख़्वार

आवारागर्द, दुनिया भर का अपमानित, बर्बाद, तबाह-हाल, अपमानित

ख़ुदाईगाँ

स्वामी, मालिक, राजा, बादशाह ।

ख़ुदाई का रोग

बड़ा रोग, दुनिया भर का रोग

ख़ुदाई माँगना

सामर्थ्य से बाहर वस्तु को माँगना

ख़ुदाई छानना

बहुत ज़्यादा तहक़ीक़-ओ-जुस्तजू करना, दुनिया भर में तलाश करना

ख़ुदाई-फ़ौजदार

वह व्यक्ति जो ख़्वामख़्वाह हर एक का हिमायती बने और दूसरों के काम में दख़्ल दे

ख़ुदाई का मारा

disgraced, put to shame

ख़ुदाई का झूटा

arrant liar, downright cheat

ख़ुदाई नज़र आना

भगवान की महिमा नज़र आना

ख़ुदाई का सामान

बहुत सारे कारण, हर एक क़िस्म की चीज़

ख़ुदाई के पिछवाड़े

بہت دُور ، آبادی سے پَرے ، نظروں سے اوجھل ، اللہ میاں کے پِچھواڑے.

ख़ुदाई ख़्वार फिरना

इधर-उधर भटकना, समय नष्ट करना

ख़ुदाई ख़िदमत-गार

صوبۂ سرحد میں سرخ پوش رہنما خان عبدالغفار خان کی زیر سرپرستی ایک تحریک جس کے لوگ خدمت خلق کو اپنا شعار بناتے ہیں.

ख़ुदाई-पंच-पड़ोसी

सहामुभूति रखने वाले, बीच-बचाव कराने वाले, आस-पड़ोस के लोग

ख़ुदाई का क़ाइल होना

ख़ुदा के क़ादिर-ए-मुतलक़ होने का अक़ीदा रखना, अल्लाह के वजूद को मानना

ख़ुदाई ख़्वार गधे सवार

तबाह, बर्बाद और परेशान

ख़ुदाई ख़ौर गधे सवार

۔(عو) صفت۔ خراب خستہ۔ پریشاں۔ آوارہ پھرنے والا۔

ख़ुदाई क़ब्ज़े में होना

किसी काबिल होना, बा इख़तियार होना

ख़ुदाई से निराला कारख़ाना

संसार भर से अद्भुत कार्य, ज़माने भर से अनोखा काम, दुनिया भर से अजीब काम

ख़ुदाई का दा'वा करना

claim to be a Godman

ख़ुदाई क्या हुई मोम की नाक

अल्लाह ताला से मामूली मामूली काम की तकमील की उम््ीद करता जो बंदे को ख़ुद करना चाहिए

ख़ुदाई एक तरफ़ जोरू का भाई एक तरफ़

सारी ख़ुदाई एक ओर जोरू का भाई एक ओर, सारी खुदाई, दूसरी ओर जुरू का भाई, पत्नी के भाई का ध्यान. उसके लिए बोलते हैं जो जुरू का ग़ुलाम और आज्ञाकारी हो, अधिकतर एक ओर सारी खुदाई इत्यादि

ख़ुदाई इक तरफ़ , जोरू का भाई इक तरफ़

۔مثل۔ اس کےلئے بولتے ہیں جو جورو کا غلام اور مطیع ہو۔ بیشتر ساری خدائی اک طرف الخ مستعمل ہے۔

ना-ख़ुदाई

नाव चलाना, किश्ती रानी, नौका चालक, नाविक

ला-ख़ुदाई

خدا کے بغیر لا اِلہ کا قائل ، خدا پر یقین نہ رکھنے والا ، خدا کی وحدانیت کہ نہ ماننے والا .

कद-ख़ुदाई

घर गृहस्ती पन

क्या ख़ुदाई है

ईश्वर की महिमा और शक्ति का क्या कहना, इश्वर की क्या महिमा है (आश्चर्य, व्यंग और ताना के लिए बोलते हैं)

दौलत-ए-ख़ुदाई

ख़ुशी और आनंद

दा'वा-ए-ख़ुदाई

अपने ख़ुदा होने का दावा करना

ख़ुदा की ख़ुदाई

ब्रह्मांड, संसार

ये भी ख़ुदाई है

यह भी ईश्वर की महिमा है, यह भी ईश्वर का करना है, ईश्वर के करने से ऐसा भी संभव हुआ है

सारी ख़ुदाई का काम

کام کی کثرت کے لیے مُستعمل ، بہت زیادہ مصروفیت.

सारी ख़ुदाई का झूटा

हद से ज़ाइद झूओट् बोलने वाला

सर पर सारी ख़ुदाई उठाना

अत्यंत घमंडी होना, अति अभिमानी होना

सारी ख़ुदाई एक तरफ़ होना

किसी काम के लिए बहुत से लोगों की कोशिश

सारी ख़ुदाई छान कर निकालना

तमाम दुनिया में तलाश कर के पालीना

सारी ख़ुदाई की बातें आना

सारी बातों का ढंग होना, सब बातों का सलीक़ा होना

सारी ख़ुदाई का दिमाग़ ठुस रहना

कमाल-ए-ग़रूर होना

ख़ुदी और ख़ुदाई में बैर है

अहंमन्यता और ईश्वर में बैर है, ईश्वर अहंकार को पसंद नहीं करता

सूई के नाके से ख़ुदाई को निकालना

असंभव कार्य कर दिखाना

दाँव दो दाँव , तीसरा दाँव ख़ुदाई दाँव

दो एक बार ना काम होने के बाद तीसरी तार आदमी ज़रूर कामीबी के साथ को काम अंजाम देगा (बेशतर खेल में खिलाड़ियों का रोज़मर्रा

फ़ज़्ल-ए-इलाही इक तरफ़, सारी ख़ुदाई इक तरफ़

गो सारी दुनिया मुख़ालिफ़ होजाए लेकिन ख़ुदा की मेहरबानी हो तो कोई कुछ नुक़्सान नहीं पहुंचा सकता

सारी ख़ुदाई एक तरफ़ , फ़ज़्ल-ए-इलही एक तरफ़

ख़ुदा का फ़ज़ल हो तो सारी दुनिया कुछ नहीं कर सकती

सारी ख़ुदाई एक तरफ़ जोरू का भाई एक तरफ़

said of a slavish man who would rather listen to the wife's brother than anyone else, henpecked husband

सारी ख़ुदाई एक तरफ़ , जोरू का भाई एक तरफ़

ज़नमुरीद की निसबत कहते हैं कि वो बीवी के भाई या रिश्तेदारों के मुक़ाबला में किसी को एहमीयत नहीं देता

ख़ुदा की ख़ुदाई और मोहम्मद की बादशाही मैं कहूँ पर कहूँ

(ओ) ये हक़ बात है इस के कहने में किसी जगह पाक नावं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ब्याह में खाई बूर, फिर क्या खाएगी धूर के अर्थदेखिए

ब्याह में खाई बूर, फिर क्या खाएगी धूर

byaah me.n khaa.ii buur, phir kyaa khaa.egii dhuur•بیاہ میں کھائی بُور، پِھر کیْا کھائے گی دُھور

अथवा : ब्याह में खाए बूर, फिर क्या खाएगी धूर

कहावत

ब्याह में खाई बूर, फिर क्या खाएगी धूर के हिंदी अर्थ

  • यदि ब्याह में सब ख़र्च कर दिया तो फिर गुज़र-बसर कैसे होगी
  • जिसको ब्याह के अवसर पर बूर खाने को मिले उसे ब्याह के पश्चात क्या ख़ाक मिलेगा
  • साधनों के रहते भी अगर कष्ट उठाया तो सुख तो फिर कभी मिल ही नहीं सकता

    विशेष • धूर= धूल, मिट्टी। बूर= लकड़ी का बुरादा, एक प्रकार की घास।

بیاہ میں کھائی بُور، پِھر کیْا کھائے گی دُھور کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اگر شادی میں سب خرچ کردیا تو پھر اوقات بسر کیوں کر ہو گی
  • جس شادی کے موقع پر بُور کھانے کو ملے اسے بعد میں کیا خاک ملے گا
  • وسائل کے رہتے اگر تکلیف اٹھائی تو سکھ تو پھر کبھی مل ہی نہیں سکتا

    مثال • دُھور= دھول، مٹی بُور= لکڑی کا بُرادہ، ایک قسم کی گھاس

Urdu meaning of byaah me.n khaa.ii buur, phir kyaa khaa.egii dhuur

  • Roman
  • Urdu

  • agar shaadii me.n sab Kharch kar diyaa to phir auqaat basar kyo.n kar hogii
  • jis shaadii ke mauqaa par buu.or khaane ko mile use baad me.n kyaa Khaak milegaa
  • vasaa.il ke rahte agar takliif uThaa.ii to sukh to phir kabhii mil hii nahii.n saktaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदाई-बात

رک : خدا کی بات ، اللہ کی مصلحت ، رضائے الہٰی ، حکم خداوندی.

ख़ुदाई-रात

कोई कठिनाई आ जाए तो औरतें मन्नत मानती हैं और जब ये मुश्किल टल जाती है तो रात-भर जागती और नज़र-ओ-नयाज़ (पूजा-अर्चना) के लिए पकवान से मस्जिद का ताक़ भरती हैं, रत-जगा, रतजगा जागरण

ख़ुदाई होना

आदेश चलाना, अपनी मर्ज़ी चलाना

ख़ुदाई-शान

شایانہ وضع قطع.

ख़ुदाई-आवाज़

ईश्वरीय वाणी, अदृश्य आवाज़

ख़ुदाई-मारा

رک : خدائی خوار ، سب سے الگ ، پریشان حال ، اللہ مارا.

ख़ुदाई करना

मनमानी करना

ख़ुदाई वास्ते

رک : خدا واسطے ، اللہ واسطے ، خواہ مخواہ ، بلاوجہ.

ख़ुदाई-ख़राब

मारा-मारा फिरने वाला, व्यर्थ भ्रमणशील, अभागा, भाग्यहीन

ख़ुदाई-दा'वा

अहंकार जिसकी कोई सीमा न हो, अभिमान, बड़ा घमंड

ख़ुदाई-ख़्वार

आवारागर्द, दुनिया भर का अपमानित, बर्बाद, तबाह-हाल, अपमानित

ख़ुदाईगाँ

स्वामी, मालिक, राजा, बादशाह ।

ख़ुदाई का रोग

बड़ा रोग, दुनिया भर का रोग

ख़ुदाई माँगना

सामर्थ्य से बाहर वस्तु को माँगना

ख़ुदाई छानना

बहुत ज़्यादा तहक़ीक़-ओ-जुस्तजू करना, दुनिया भर में तलाश करना

ख़ुदाई-फ़ौजदार

वह व्यक्ति जो ख़्वामख़्वाह हर एक का हिमायती बने और दूसरों के काम में दख़्ल दे

ख़ुदाई का मारा

disgraced, put to shame

ख़ुदाई का झूटा

arrant liar, downright cheat

ख़ुदाई नज़र आना

भगवान की महिमा नज़र आना

ख़ुदाई का सामान

बहुत सारे कारण, हर एक क़िस्म की चीज़

ख़ुदाई के पिछवाड़े

بہت دُور ، آبادی سے پَرے ، نظروں سے اوجھل ، اللہ میاں کے پِچھواڑے.

ख़ुदाई ख़्वार फिरना

इधर-उधर भटकना, समय नष्ट करना

ख़ुदाई ख़िदमत-गार

صوبۂ سرحد میں سرخ پوش رہنما خان عبدالغفار خان کی زیر سرپرستی ایک تحریک جس کے لوگ خدمت خلق کو اپنا شعار بناتے ہیں.

ख़ुदाई-पंच-पड़ोसी

सहामुभूति रखने वाले, बीच-बचाव कराने वाले, आस-पड़ोस के लोग

ख़ुदाई का क़ाइल होना

ख़ुदा के क़ादिर-ए-मुतलक़ होने का अक़ीदा रखना, अल्लाह के वजूद को मानना

ख़ुदाई ख़्वार गधे सवार

तबाह, बर्बाद और परेशान

ख़ुदाई ख़ौर गधे सवार

۔(عو) صفت۔ خراب خستہ۔ پریشاں۔ آوارہ پھرنے والا۔

ख़ुदाई क़ब्ज़े में होना

किसी काबिल होना, बा इख़तियार होना

ख़ुदाई से निराला कारख़ाना

संसार भर से अद्भुत कार्य, ज़माने भर से अनोखा काम, दुनिया भर से अजीब काम

ख़ुदाई का दा'वा करना

claim to be a Godman

ख़ुदाई क्या हुई मोम की नाक

अल्लाह ताला से मामूली मामूली काम की तकमील की उम््ीद करता जो बंदे को ख़ुद करना चाहिए

ख़ुदाई एक तरफ़ जोरू का भाई एक तरफ़

सारी ख़ुदाई एक ओर जोरू का भाई एक ओर, सारी खुदाई, दूसरी ओर जुरू का भाई, पत्नी के भाई का ध्यान. उसके लिए बोलते हैं जो जुरू का ग़ुलाम और आज्ञाकारी हो, अधिकतर एक ओर सारी खुदाई इत्यादि

ख़ुदाई इक तरफ़ , जोरू का भाई इक तरफ़

۔مثل۔ اس کےلئے بولتے ہیں جو جورو کا غلام اور مطیع ہو۔ بیشتر ساری خدائی اک طرف الخ مستعمل ہے۔

ना-ख़ुदाई

नाव चलाना, किश्ती रानी, नौका चालक, नाविक

ला-ख़ुदाई

خدا کے بغیر لا اِلہ کا قائل ، خدا پر یقین نہ رکھنے والا ، خدا کی وحدانیت کہ نہ ماننے والا .

कद-ख़ुदाई

घर गृहस्ती पन

क्या ख़ुदाई है

ईश्वर की महिमा और शक्ति का क्या कहना, इश्वर की क्या महिमा है (आश्चर्य, व्यंग और ताना के लिए बोलते हैं)

दौलत-ए-ख़ुदाई

ख़ुशी और आनंद

दा'वा-ए-ख़ुदाई

अपने ख़ुदा होने का दावा करना

ख़ुदा की ख़ुदाई

ब्रह्मांड, संसार

ये भी ख़ुदाई है

यह भी ईश्वर की महिमा है, यह भी ईश्वर का करना है, ईश्वर के करने से ऐसा भी संभव हुआ है

सारी ख़ुदाई का काम

کام کی کثرت کے لیے مُستعمل ، بہت زیادہ مصروفیت.

सारी ख़ुदाई का झूटा

हद से ज़ाइद झूओट् बोलने वाला

सर पर सारी ख़ुदाई उठाना

अत्यंत घमंडी होना, अति अभिमानी होना

सारी ख़ुदाई एक तरफ़ होना

किसी काम के लिए बहुत से लोगों की कोशिश

सारी ख़ुदाई छान कर निकालना

तमाम दुनिया में तलाश कर के पालीना

सारी ख़ुदाई की बातें आना

सारी बातों का ढंग होना, सब बातों का सलीक़ा होना

सारी ख़ुदाई का दिमाग़ ठुस रहना

कमाल-ए-ग़रूर होना

ख़ुदी और ख़ुदाई में बैर है

अहंमन्यता और ईश्वर में बैर है, ईश्वर अहंकार को पसंद नहीं करता

सूई के नाके से ख़ुदाई को निकालना

असंभव कार्य कर दिखाना

दाँव दो दाँव , तीसरा दाँव ख़ुदाई दाँव

दो एक बार ना काम होने के बाद तीसरी तार आदमी ज़रूर कामीबी के साथ को काम अंजाम देगा (बेशतर खेल में खिलाड़ियों का रोज़मर्रा

फ़ज़्ल-ए-इलाही इक तरफ़, सारी ख़ुदाई इक तरफ़

गो सारी दुनिया मुख़ालिफ़ होजाए लेकिन ख़ुदा की मेहरबानी हो तो कोई कुछ नुक़्सान नहीं पहुंचा सकता

सारी ख़ुदाई एक तरफ़ , फ़ज़्ल-ए-इलही एक तरफ़

ख़ुदा का फ़ज़ल हो तो सारी दुनिया कुछ नहीं कर सकती

सारी ख़ुदाई एक तरफ़ जोरू का भाई एक तरफ़

said of a slavish man who would rather listen to the wife's brother than anyone else, henpecked husband

सारी ख़ुदाई एक तरफ़ , जोरू का भाई एक तरफ़

ज़नमुरीद की निसबत कहते हैं कि वो बीवी के भाई या रिश्तेदारों के मुक़ाबला में किसी को एहमीयत नहीं देता

ख़ुदा की ख़ुदाई और मोहम्मद की बादशाही मैं कहूँ पर कहूँ

(ओ) ये हक़ बात है इस के कहने में किसी जगह पाक नावं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ब्याह में खाई बूर, फिर क्या खाएगी धूर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ब्याह में खाई बूर, फिर क्या खाएगी धूर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2