खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बुज़ुर्ग" शब्द से संबंधित परिणाम

हुज़ूर

उपस्थिति, उपस्थित होने का काम, हाज़िरी (बाह्य रूप में हो या मस्तिष्क में), ग़ीबत अर्थात पिशुनता का विलोम

हुज़ूर होना

सामने आना; बेपर्दा होना

हुज़ूरी

उपस्थिति, हाज़िरी, विद्यमानता, मौजूदगी, साक्षात, आमना-सामना, सम्बोधन के लिए एक आदरसूचक शब्द।

हुज़ूर में

सामने, सम्मुख, सेवा में, उपस्थिती में, सभा में, दरबार में

हुज़ूर-बाजी

تعظیمی کلمہ عورت کے لیے

हुज़ूर-नवीस

वह अधिकारी जो रजिस्टर में सभी शाही आदेश और सम्पदा दर्ज करता है

हुज़ूर-महाल

وہ ریاست جو براہِ راست محصول گورنمنٹ کو دے

हुज़ूरिय्यत

(सूफ़ीवाद) हृदय की संमुख़्ता, उपस्थिति

हुज़ूरत

सभा, सदन

हुज़ूर-ओ-ग़ैब

प्रत्यक्ष और परोक्ष, सामना और पीठ पीछा ।।

हुज़ूर-ए-दिल

concentration, full attention, high and exalted presence of heart

हुज़ूरात

एक सेना जो ग्वालियर राज्य में होती थी

हुज़ूर-ए-वाला

बड़े आदमी के लिए प्रतिष्ठासूचक सम्बोधन का शब्द

हुज़ूर-ए-क़ल्ब

(विभिन्न चीजों से आकर्षण हटा कर) किसी एक चीज़ पर पूरे तन्मयिता के के साथ ध्यान केन्द्रित करना, एकाग्रता, संकेंद्रण

हुज़ूर-ए-अकरम

हज़रत मोहम्मद के लिए सम्मान का शब्द

हुज़ूर-ए-अक़्दस

honorific form of address

हुज़ूर-ए-पुरनूर

honorific form of address

हुज़ूरी-नालिश

शिकायत जो सीधे सरकार से की जाये

हुज़ूरी-मालगुज़ारी

revenue paid direct to the government

हुज़ूरी-माल-गुज़ारी

مال گزاری جو سرکار خود وصول کرے

हुज़ूरी की मज़दूरी भली

अगर मालिक की मौजूदगी में काम हो तो अच्छा होता है

हुज़ूर-ए-यार

नायिका के सामने, माशूक़ के समक्ष

हुज़ूर-तलब

राजा या उच्च अधिकारी के पास बुलाया हुआ, जिसे उपस्थित होने का आदेश दिया गया हो

हुज़ूर-तहसील

मुख्य राजकोषीय अधिकारी द्वारा राजस्व का संग्रह, जिले का कलेक्टर का मुख्यालय

अब्बा-हुज़ूर

प्यारे अब्बा (बाप को पुकारने का विनम्र वाक्य)

जी-हुज़ूर

समर्थन के लिए (किसी की बात के जवाब में ख़ुशामद करने के तौर पर या सम्मानपूर्वक कहते हैं) बजा फ़रमाया, उपस्थित हुआ, सही है

आँ-हुज़ूर

पैग़म्बर मोहम्मद साहब

आँ-हुज़ूर

पैग़म्बर मोहम्मद साहब

बड़े हुज़ूर

گھر کے بزرگ ، باپ دادا یا سرپرست وغیرہ

शर्म-हुज़ूर

आँख की लाज या सम्मान, सामने की शर्म या संकोच

बे-हुज़ूर

अनुपस्थित, नामौजूद, लुप्त, ग़ाइब

महाल-ए-हुज़ूर

(विधिक) ऐसा महाल जिसके स्वामी को बिना किसी साधन के राजस्व ख़ज़ाना-ए-सदर में दाख़िल करने की आज्ञा हो

ग़ियाब-ओ-हुज़ूर

absence and presence

न ख़ुदा का दीदार, न हुज़ूर की शफ़ा'अत

दीनदारी का तज़किरा ना होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बुज़ुर्ग के अर्थदेखिए

बुज़ुर्ग

buzurg•بزرگ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

टैग्ज़: घृणात्मक

बुज़ुर्ग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वृद्ध और पूज्य व्यक्ति; माननीय व्यक्ति
  • बाप-दादा
  • पुरखा; पूर्वज
  • वृद्ध, बड़े, बूढ़े, ऋषि, पीर
  • गुरुजन
  • संत; महात्मा।
  • श्रेष्ठ प्रतिष्ठित, मुअज्ज़ज़, वयोवृद्ध, बूढ़ा, पूर्वज, बापदादे, महात्मा, पुण्यात्मा, वली, खुदारसीदः, (व्यंग) धूर्त, उत्पाती, शरीर, बदमाश

विशेषण

  • जिसकी अवस्था अधिक हो

शे'र

उठवाओ मेज़ से मय-ओ-साग़र 'रियाज़' जल्द

आते हैं इक बुज़ुर्ग पुराने ख़याल के

रियाज़ ख़ैराबादी

मिरे क़बीले में ता'लीम का रिवाज न था

मिरे बुज़ुर्ग मगर तख़्तियाँ बनाते थे

लियाक़त जाफ़री

तलाश जिन को हमेशा बुज़ुर्ग करते रहे

न जाने कौन सी दुनिया में वो ख़ज़ाने थे

आशुफ़्ता चंगेज़ी

English meaning of buzurg

Noun, Masculine

  • a holy man, revered, venerable, aged, senior, sacred (place), respected, great
  • ancestor or forefather
  • grandee, noble
  • holy man, saint

بزرگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • شریف، سنجیدہ، عالی ظرف (اکثر ترکیب میں)
  • (شخص غائب کے لئے تعظیماً یا تحقیراً) حضرت، صاحب، بزرگوار
  • جسامت میں بڑا (گاہے ترکیب میں مستعمل)
  • خدا رسیدہ، خدا شناس، عارف، ولی
  • موسیقی کے بارہ مقامات (جو آسمان کے بارہ برجوں کے لحاظ سے مقرر کیے گئے ہیں) میں سے ایک مقام
  • رشتے درجے مرتبے وغیرہ کے اعتبار سے بڑا، مربی، سرپرست
  • سن رسیدہ، بڑی عمر کا
  • اسلاف، پرکھے
  • اہم، عظیم الشان، عجیب و غریب (چیز یا شخص)
  • مقدس، قابل احترام (جگہ وغیرہ)

Urdu meaning of buzurg

  • Roman
  • Urdu

  • shariif, sanjiidaa, aalii zarf (aksar tarkiib me.n
  • (shaKhs Gaayab ke li.e taaziiman ya tahqiiran) hazrat, saahib, bujurgvaar
  • jasaamat me.n ba.Daa (gaahe tarkiib me.n mustaamal
  • Khudaa rsiida, Khudaa shanaas, aarif, valii
  • muusiiqii ke baarah muqaamaat (jo aasmaan ke baarah burjo.n ke lihaaz se muqarrar ki.e ge hain) me.n se ek muqaam
  • rishte darje maratbe vaGaira ke etbaar se ba.Daa, murabbii, saraprast
  • san rsiida, ba.Dii umr ka
  • islaaf, parkhe
  • aham, aziimushshaan, ajiib-o-Gariib (chiiz ya shaKhs
  • muqaddas, kaabil-e-ehtiraam (jagah vaGaira

बुज़ुर्ग के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
चौधरी काश्त-कार किसान शरीर चालाक क़िबला पीर दहक़ान किब्रसिन सरदार हज़रत हुज़ूर

बुज़ुर्ग के विलोम शब्द

दरवेश हीला-बाज़ अदना सिग़र-ए-सिन बे-माया हक़ीर साफ़-बातिन रास्त-बाज़ साफ़-दिल

बुज़ुर्ग के यौगिक शब्द

जश्न-ए-बुज़ुर्ग ज़ात-ए-बुज़ुर्ग दस्तार-बुज़ुर्ग बुज़ुर्ग-ज़ादा बुज़ुर्ग-दाश्त बुज़ुर्ग-मनिश बुज़ुर्ग-साल वालिद-ए-बुज़ुर्ग-वार

बुज़ुर्ग से संबंधित कहावतें

हुनर ब-चश्म-ए-'अदावत बुज़ुर्ग तर 'ऐब अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अदावत की आँख से हुनर भी बड़ा ऐब मालूम होता है

बुज़ुर्ग से संबंधित रोचक जानकारी

بزرگ بعض لوگ اس لفظ کا تلفظ اول مفتوح کے ساتھ کرتے ہیں۔اس کی کوئی سند نہیں۔ اول مضموم ہی درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुज़ूर

उपस्थिति, उपस्थित होने का काम, हाज़िरी (बाह्य रूप में हो या मस्तिष्क में), ग़ीबत अर्थात पिशुनता का विलोम

हुज़ूर होना

सामने आना; बेपर्दा होना

हुज़ूरी

उपस्थिति, हाज़िरी, विद्यमानता, मौजूदगी, साक्षात, आमना-सामना, सम्बोधन के लिए एक आदरसूचक शब्द।

हुज़ूर में

सामने, सम्मुख, सेवा में, उपस्थिती में, सभा में, दरबार में

हुज़ूर-बाजी

تعظیمی کلمہ عورت کے لیے

हुज़ूर-नवीस

वह अधिकारी जो रजिस्टर में सभी शाही आदेश और सम्पदा दर्ज करता है

हुज़ूर-महाल

وہ ریاست جو براہِ راست محصول گورنمنٹ کو دے

हुज़ूरिय्यत

(सूफ़ीवाद) हृदय की संमुख़्ता, उपस्थिति

हुज़ूरत

सभा, सदन

हुज़ूर-ओ-ग़ैब

प्रत्यक्ष और परोक्ष, सामना और पीठ पीछा ।।

हुज़ूर-ए-दिल

concentration, full attention, high and exalted presence of heart

हुज़ूरात

एक सेना जो ग्वालियर राज्य में होती थी

हुज़ूर-ए-वाला

बड़े आदमी के लिए प्रतिष्ठासूचक सम्बोधन का शब्द

हुज़ूर-ए-क़ल्ब

(विभिन्न चीजों से आकर्षण हटा कर) किसी एक चीज़ पर पूरे तन्मयिता के के साथ ध्यान केन्द्रित करना, एकाग्रता, संकेंद्रण

हुज़ूर-ए-अकरम

हज़रत मोहम्मद के लिए सम्मान का शब्द

हुज़ूर-ए-अक़्दस

honorific form of address

हुज़ूर-ए-पुरनूर

honorific form of address

हुज़ूरी-नालिश

शिकायत जो सीधे सरकार से की जाये

हुज़ूरी-मालगुज़ारी

revenue paid direct to the government

हुज़ूरी-माल-गुज़ारी

مال گزاری جو سرکار خود وصول کرے

हुज़ूरी की मज़दूरी भली

अगर मालिक की मौजूदगी में काम हो तो अच्छा होता है

हुज़ूर-ए-यार

नायिका के सामने, माशूक़ के समक्ष

हुज़ूर-तलब

राजा या उच्च अधिकारी के पास बुलाया हुआ, जिसे उपस्थित होने का आदेश दिया गया हो

हुज़ूर-तहसील

मुख्य राजकोषीय अधिकारी द्वारा राजस्व का संग्रह, जिले का कलेक्टर का मुख्यालय

अब्बा-हुज़ूर

प्यारे अब्बा (बाप को पुकारने का विनम्र वाक्य)

जी-हुज़ूर

समर्थन के लिए (किसी की बात के जवाब में ख़ुशामद करने के तौर पर या सम्मानपूर्वक कहते हैं) बजा फ़रमाया, उपस्थित हुआ, सही है

आँ-हुज़ूर

पैग़म्बर मोहम्मद साहब

आँ-हुज़ूर

पैग़म्बर मोहम्मद साहब

बड़े हुज़ूर

گھر کے بزرگ ، باپ دادا یا سرپرست وغیرہ

शर्म-हुज़ूर

आँख की लाज या सम्मान, सामने की शर्म या संकोच

बे-हुज़ूर

अनुपस्थित, नामौजूद, लुप्त, ग़ाइब

महाल-ए-हुज़ूर

(विधिक) ऐसा महाल जिसके स्वामी को बिना किसी साधन के राजस्व ख़ज़ाना-ए-सदर में दाख़िल करने की आज्ञा हो

ग़ियाब-ओ-हुज़ूर

absence and presence

न ख़ुदा का दीदार, न हुज़ूर की शफ़ा'अत

दीनदारी का तज़किरा ना होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

.

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic
Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malzuum

मलज़ूम

.

مَلْزوم

Origin : Arabic
Adjective

necessitated, connected, affixed

[ Ilm aur yaqin ye donon aapas mein lazim wa malzum hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

power, authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

.

خواہِش

Origin : Persian
Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

.

سَلامَتَی

Origin : Arabic
Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ki salaamati ke liye dua karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar-e-aa'laa

इक़्तिदार-ए-आ'ला

.

اِقْتِدارِ اَعْلیٰ

Origin : Arabic
Noun

supreme authority, sovereignty

[ Har shahri ki zimmedari hai ki vo apne mulk ke itiqdar-e-aalaa ka ehtiram kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushtaaq

मुश्ताक़

.

مُشْتاق

Origin : Arabic
Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बुज़ुर्ग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बुज़ुर्ग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2