पवित्र और शुद्ध चरित्र तथा विचारोंवाला, पाप से दूर रहने वाला, पवित्र मानसिकता वाला व्यक्ति, निग्रही, संयमी

पारसा ' होने की अवस्था या भाव, संयम, इंद्रिय-निग्रह, धार्मिकता, साधुता, सदाचार

बादशाह या स्वयंभू शासक, स्वतंत्र सत्ताधारी जो किसी के सामने उत्तरदायी न हो

अगले वर्ष, आने वाले वर्ष में

भिक्षुक, भिखारी, फ़कीर, मॅगता।।

पारस अर्थात फारस का रहने वाला आदमी, ईरान की प्राचीन अग्निपूजक जाति, जो अब भारत में आबाद है

फ़ोता

एक मनुष्य के खाने भर का भोजन जो पात्र में रखकर दिया जाय, पत्तल

पीछा

नस्र

चढ़ाना

प्रायः एक आदमी के खाने भर का वह भोजन जो उसे अपने साथ ले जाने के लिए दिया अथवा उसके यहाँ भेजा जाता है या निमंत्रण में शामिल न होने वाले के पास भिजवाई जाती है

= पुरसा

पादने वाला, पदोड़ा, बहुत अधिक पादनेवाला

पड़ोसी, हमसाया

medicine as a profession

पुरखा (पूर्व पुरुष), पुराने ज़माने के लोग, बाप-दादा

एक प्रकार की छोटी मछली जो नदियों में होती है

माँ, घोड़ी; ज़मीन पर फैलने वाली बेल; केले का पेड़

पड़ोस, (लाक्षणिक) सहारा

एक अस्त्र जिसमें एक डंडे के सिरे पर एक अर्धचंद्राकार लोहे का फल लगा रहता है, एक प्रकार की कुल्हाड़ी जो पहले लड़ाई में काम आती थी, तवर, भलुवा

स्त्री, स्त्रीलिंग का एक प्रकार

वह जिसका घर पड़ोस में हो, पड़ोस में रहने वाला व्यक्ति, हमसाया, प्रतिवेशी, प्रतिवासी

दीनियात : रुज'अत-ए-'ईसा, हज़रत-ए-'ईसा का दुनिया में दोबारा वुरूद

किसी मतन में इस्तिमाल होने वाले किसी लफ़्ज़ की क़वाइद य हैसियत सरफी-ओ-नहवी वाज़िह करना।

ज़रतशती मज़हब का पैरौ , ख़ुसूसन उन ज़र तश्तयों की औलाद जो सातवें आठवीं सदी के दौरान ईरान से नक़ल-ओ-तन कर के हिंदूस्तान आगए थे।

अक़ीक़ सब्ज़

خاطر خواہ .

बजाय ख़ुद

बरसने वाला, बरसाऊ

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

एक मुहीन, धारियों वाला साटन जैसा कपड़ा जो रेशम या रे आन से बनाया जाता है।

ढाक का पेड़

बादशाह की भाववाचक संज्ञा, राजत्व, राजपद, राजा होने की अवस्था, पद या भाव, बादशाह, हुकमरानी, हुकूमत, शहंशाही

عیش کوش ، بدخصلت ، گنہگار ، بدکار ، بدکردار ۔

वो मद्यपी जो संयमी और निग्रही हो

نیک کردار ۔ اس زن نیک و پارسا کے پاس پیغام بھیجا ۔

शोक प्रकट करना, मातम-पुर्सी करना, मृतक के परिजनों के प्रति सहानभूति व्यक्त करना

शोक प्रकट करना, शानुभिती देखाना, मृतक के परिवार वालों से हाल-चाल लेना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में व्यंगात्मक रूप में प्रयुक्त) मैं चालाक लोगों को भली-भाँति जानता हूँ, देखने में कैसे भले बन रहे हैं मगर अच्छी तरह पहचानता हूँ कि तुम्हारा आचरण कैसा है

नस्र-निगार

मृतक के वारिसों की हालचाल देने वाले की ज़बान से धैर्य और धीरज की बातें सुनना, शोकाग्रस्त स्त्री का हर एक हाल-चाल देने वाली के साथ रोना

accept the condolences over a death

हमसाए को नुक़्सान नहीं पहुंचाना चाहिए

His Majesty, the King

(نجوم) ستاروں کا ایک جھرمٹ

एक सलीब नुमा चू पतिया दरख़्त जिस में सफ़ैद फूल और तिकोनी या पान की शक्ल की फलियां लगती हैं Capsella bursa-pastoris

भाईयों से अधिक पड़ोस के लोगों से संबंध होता है

भाईयों से अधिक पड़ोस के लोगों से संबंध होता है

सहामुभूति रखने वाले, बीच-बचाव कराने वाले, आस-पड़ोस के लोग

मदह ख़ुद , अपने गुण गाना।

भाईयों से अधिक पड़ोस के लोगों से संबंध होता है

जिन भाईयों में सम्पत्ति बाँटनी हो उन में पहले की तरह का प्रेम नहीं रहता साधारण पड़ोसियों की तरह हो जाते हैं

रोगी को देखने और उसे दिलासा देने के लिए जाना, साधारण किसी से मिलने जाना, किसी का कुशलमंगल पूछना, हालचाल पूछना

सज़ा देना, ख़बर लेना, ज़द-ओ-कोब करना

तबीयत में फ़िक्र, अंदेशा या तरद्दुद पैदा करना

کِسی اِسغاثے یا مُقدمے کی سماعت ؛ اِنصاف اور تحقیق کے ساتھ مُقدمے کو فیصل کرنا .

कुशल-क्षेम पूछना, कुशल-मंगल पूछना

मिस्री, वो चीनी जो दुबारा साफ़ की जाये और जिसमें मैल न रहे