साड़ी, दुपट्टे या किसी ओढ़ने वाले कपड़े का वह हिस्सा जिससे स्त्रियाँ अपने चेहरे को ढक लेती है, चादर का मुँह पर पड़ा हुआ कपड़ा, औरतें दोपट्टे को पर्दे के लिए सर पर से आगे झुका लेती हैं ताकि मुँह न दिखाई दे इसको भी घूँघट कहते हैं, चादर का किनारा जिसको दुलहन अपने मुँह पर डाल लेती है, बुर्क़ा, नक़ाब, पर्दा\

رک : گھونگھٹ .

draw veil over the face

रुक : घूँघट काढ़ना, घूँघट निकालना

नकाब पहने हुए या परदा किए हुए, लज्जाशील, हयादार, दुल्हन

दुल्हन का कुछ दिनों तक पति और उसके क़रीबी रिश्तेदारों से पर्दा हटा देना

घूँघट काढ़ना

वह दीवार जो बाग़ या मकान के आने जाने के दरवाज़े के सामने खींच देते हैं

रुक : घूँघट निकालना

घूँघट उठाना, पर्दा हटाना, मुँह दिखाना, मुँह सामने करना

मुखड़े को घूँघट से छुपा लेना

۔ایک قسم کا چراغ داں۔ ؎

दुपट्टे के किनारे का खींच कर मुँह पर लाया जाना

رک : گھونگھٹ کا چراغ دان .

(of a horse) draw back the neck

फ़ौज का लड़ाई के मैदान से भागने के इरादे से मुँह फेरना, फ़ौज का लड़ाई के मैदान से पीछे हटना

रुक : घूँट काढ़ना

پردہ اُٹھانا ، عیاں کرنا .

पर्दा हटना, पर्दा न रहना

۲. बादल हटना

رک : گھونگھٹ کی ضرب .

رک : گھونگھٹ ہٹنا ۔

मुँह के आगे दुपट्टे या चादर आदि के पड़े हुए किनारे को उठाकर चेहरा दिखाना, पर्दा उठाना

to draw the veil over face

۱. पर्दा करना, घूँघट निकाल लेना

घूँघट निकालने वाली

कहाँ की शर्म-ओ-हया या लिहाज़

जब पर्दे से बाहर हुई तो फिर घूंघट का क्या निकालना

जो महिला बहुत लंबा घूँघट निकाले वो प्राय: बदचलन होती है

strain at the gullet after swallowing the camel

बादलों की गहरी या घनी घटा, काली घटा

رک : گھونگھٹ .

फ़रेब, चालबाज़ी, धोखा (आमतौर पर छिनाल के साथ प्रयुक्त)