हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बिस्मिल के अर्थदेखिए

विशेषण

• बलि दिया गया जानवर, जबह किया हुआ
• तड़पता हुआ, भड़कता हुआ, व्याकुल
• आहत, घायल, जख्मी, क्षत

  उदाहरण • आग ने जंगल को अपने आग़ोश में ले लिय था और हज़ारों बिस्मिल-शुदा चरिंद-ओ-परिंद यूँ ही ज़मीन पर पड़े तड़प रहे थे

संज्ञा, पुल्लिंग

• बिस्मिल्लाह का लघु, जिसका उच्चारण पशु की बलि देते समय किया जाता है
• ( लाक्षणिक) प्रेमी, प्रेम
• ( लाक्षणिक) ज़बह, ज़ख़म, क़त्ल, वध (इस अर्थ में अब प्रयुक्त नहीं है )

Adjective

• sacrificed, slaughtered (Animal) chanting with Bismillaah
• injured, restless, wounded, (victim )

  Example • Aag ne jangal ko apne aghosh mein le liya tha aur hazaron bismil-shuda charind-o-parind yun hi zamin par pede tadap rahe the

Noun, Masculine

• contracted from Bismillah (because on killing an animal the words 'in the name of God' are to be pronounced)
• ( Metaphorically) afflicted lover, lovelorn, love
• ( Metaphorically) slaughter, wound

• vo jaanvar jo bismillaah allaah akbar kah kar zabah kiya gayaa ho, zabah kyaa hu.a jaanvar, qurbaan kyaa hu.a jaanvar, mazbuuh
• ta.Daptaa hu.a, bha.Daktaa hu.a, muztarib
• ghaayal, zaKhmii, majruuh, maqtuul
• bismillaah allaah akbar ka muKhaffaf jo jaanvar zabah karte vaqt pa.Dhte hai.n
• (majaazan) aashiq, mubatlaa, muztar, maftuun, mubtlaa.e ishaq, mashGuuf muhabbat
• (majaazan) zabah, zaKham, jarraahat, qatal (is maanii me.n matruuk hai