(शाब्दिक) सतह पर फैली हुई चीज़

बिसाती का सामान, बिसाती की दुकान ।

हार जाना, सब कुछ दाँव पर लगाकर हार जाना

अस्तित्व क्या है, वास्तविकता क्या है

योग्यता से ज़्यादा, शक्ति से ज़्यादा

संपत्ति का अधिकार या क़ब्ज़ा होना

हस्ती ना समझना, पर्वा ना करना

expanse, goods of luxury

expanse of non-existence

संसार का फैलाव

घरेलू प्रयोग की वस्तुएं बेचने वाला, जनरल मर्चेंट

स्थिति, योग्यता, आयु, शक्ति आदि के अनुसार

محفل کو آراستہ کرنے والا ، مجلس نشیں ، جو رونق محفل ہو.

value of modesty

شریک صحبت ہونے کا عمل ، کسی کے قریب فرش مسند یاکرسی پر جگہ ملنے کی صورتحال.

value of love

the capacity of a lover

महफ़िल गर्म करना, बज़म आराई करना

हारना

रविष या तरीक़ा इख़तियार करना

परिस्थितियों का अस्त-व्यस्त हो जाना, उलट देना

بساطی (رک) کی تانیث. مثال کے لیے : رک : بساط رکھنا.

समेटना, निष्कर्ष निकालना, समाप्त करना

expanse of the state of hope of that something

wares of pleasure and joy

عمر استعداد یا حیثیت کے مطابق.

पृथ्वीतल, जमीन की सतह

value of the protection of life

हालत या स्वभाव का बिलकुल बदल जाना, सूरत-ए-हाल दरहम बरहम हो जाना, अच्छे हाल से बुरा हाल हो जाना

बिसात उलट जाना (रुक) का तादिया

expanse of poetry and song

worth of reason and wisdom

नियंत्रण में रखना, स्वामी होना, अधिकार में होना

शत्रंज खेलने का तख्ता, चेसबोर्ड ।

expanse of poetry, melody and couplets

(lexical) vastness, hugeness, expanse

प्राचीन व्यवस्था, प्राचीन अनुष्ठान

حضرت سلیمانؑ کی وسیع سلطنت ، وسیع خوانِ کرم رکھنے والا .

हम तो मामूली सी चीज़ हैं, हम तो एक छोटी-सी वस्तु हैं (स्वयं को विनम्र दिखाने के अवसर पर प्रयुक्त)

रुक : तुम्हारा क्या पोटा है

وہ جواری جس کا کگھا یا گولی سب سے آگے جائے ۔

कुछ तो अपने सामर्थ्य पर विचार कर, अपनी सीमा से बढ़ कर बात करना ठीक नहीं

۔ क्या हस्ती है।

दे. ‘हस्बे मक़दूर’।