खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बिपत संगाती हैं तीन, जोरू बेटा आप" शब्द से संबंधित परिणाम

बिपत

adversity, calamity, misfortune, trouble, disaster, mishap

बिपत पड़ना

मुसीबत आना

बिपत-मारा

مصیبت زدہ ، آفت زدہ ، دکھیا.

बिपत-मारी

مصیبت زدہ ، آفت زدہ ، دکھیا.

बिपत बराबर सुख नहीं, जो थोड़े दिन की हो

थोड़ी मुसीबत सुख-सम्पदा की क़दर का कारण हो जाती है

बिपत पड़ी जब भेंट मानी, मुकर गया जब देनी आई

मुसीबत के समय मनुष्य को ईश्वर याद आता है और छुटकारा पाने के लिए तरह तरह के भेंट और मन्नतें मानता है परंतु जब मुसीबत टल जाती है तो सब कुछ भूल जाता है

बपत

چھپا ہوا ، خفیہ ، مخفی.

बिपत संगाती हैं तीन, जोरू बेटा आप

मुसीबत में वही लोग साथ देते हैं जिन से बहुत अधिक क़रीबी संबंध हों

बापत पूत परापत घोड़ा कुछ नहीं तो थोड़ा थोड़ा

प्रत्येक व्यक्ति और जानवर में अपने बाप की स्वभाविक विशेषता पाई जाती हैं, अपने वंश का प्रभाव ज़रूर आता है, बीज की प्रभावशीलता प्राकृतिक है

बपैती

(ہند) میراث ترکہ .

बै'-पट्टा

lease or sublease obtained by purchase

बे-पिते का

शांत स्वभाव वाला, क्रोध न करने वाला व्यक्ति

bipetalous

(नबातीअत) दो पत्तियों वाला

बापुत पूत पिता पर घोड़ा बहुत नहीं तो थोड़ा थोड़ा

प्रत्येक व्यक्ति और जानवर में अपने बाप की स्वभाविक विशेषता पाई जाती हैं, अपने वंश का प्रभाव ज़रूर आता है, बीज की प्रभावशीलता प्राकृतिक है

चिल्लड़ चमोकन चिथड़ा ये तीनों बिपत का बख़रा

जवीं, थप्पड़ और चीथड़े ग़रीबों के हिस्से में आते हैं

संपत की जोरू, बिपत का यार

सफलता में पत्नी और मुसीबत में मित्र साथ देता है

चिल्लर चमोकन चिथड़ा ये तीनों बिपत का बख़रा

जवीं, थप्पड़ और चीथड़े ग़रीबों के हिस्से में आते हैं

बपौती-अधिकार

वंशानुगत अधिकार, पैतृक अधिकार

बपौती-माल

पैतृक संपत्ति, वंशानुगत संपत्ति

baptism of blood

शहादत

baptize

(नीज़ मुतलक़ ) बपतसमा देना, तसबीग़ करना।

बिपता

कष्ट, दुःख या शोक की प्राप्ति, आफत, संकट की अवस्था, बुरे दिन, कठिनाई, झंझट, बखेड़ा, नाश, विध्वंस, समाप्ति

बपौती

बाप द्वारा छोड़ी गई जायदाद, पैतृक संपत्ति

बापौती

= बपौती

बपतिस्मा

ईसाई परिवार में जन्मे नव-जात शिशु अथवा किसी अन्य धर्मावलंबी को ईसाई धर्म में दीक्षित करने का एक मुख्य संस्कार (इस संस्कार में पादरी हाथ में जल लेकर अभिमंत्रित करता है और ईसाई होने वाले व्यक्ति पर छिड़कला है।)

बिपता में कोई साथी नहीं

मुसीबत के वक़्त कोई साथ नहीं देता

baptist

बपतसमा करने वाला ख़ुसूसन (John the Baptist) यवहन्ना सब्बाग़

baptism

(अलिफ़) बपतसमा, ईसाई मज़हब में दाख़िल करने और (उमूमन) ईसाई नाम रखने की रस्म जो माथे पर पानी छिड़क कर या (बालिग़ों को) ग़ोता दे कर अदा की जाती है (ब) बपतसमा का अमल या होना, तसबीग़।

baptismal

इसतिबाग़ी

baptistery

(अलिफ़) गिरजा का वो हिस्सा जहां बपतसमा दिया जाता है (ब) तवारीख़: गिरजा के क़रीब बपतसमा देने का हौज़

बपतिस्मा

ईसाइयों का नामकरण संस्कार, ईसाई दीक्षा, ईसाई होने के समय प्रथम जल-संस्कार, ईसाई धर्म में नवजात शिशु या अन्य धर्मावलंबी को दीक्षित करने वाला एक संस्कार

बाप तक जाना

किसी के बाप को बुरा-भला कहना, बाप को गाली देना

बाप पूत बराती

ग़रीबों की शादी के मुताल्लिक़ कहते हैं

बाप तक पहुँचना

किसी के बाप को बुरा-भला कहना, बाप को गाली देना

बाप पेट में पूत ब्याहे चला

बेटा बाप से बढ़ गया

महा-बिप्त

बहुत मुसीबत, बड़ी मुश्किल, आफ़त, बड़ी बिप्ता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बिपत संगाती हैं तीन, जोरू बेटा आप के अर्थदेखिए

बिपत संगाती हैं तीन, जोरू बेटा आप

bipat sa.ngaatii hai.n tiin, joruu beTaa aap•بِپَت سنگاتی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ

अथवा : बिपत संघोटी हैं तीन, जोरू बेटा आप, बिपत संघाती हैं तीन, जोरू बेटा आप

कहावत

बिपत संगाती हैं तीन, जोरू बेटा आप के हिंदी अर्थ

  • मुसीबत में वही लोग साथ देते हैं जिन से बहुत अधिक क़रीबी संबंध हों
  • मुसीबत तीन कारण से होती है: अपनी पत्नी या बच्चों के कारण
  • मुसीबत में यह तीनों साथी होते हैं अर्थात विपत्ति में तीन ही जन साथ देते हैं: स्त्री, लड़का और स्वयं

English meaning of bipat sa.ngaatii hai.n tiin, joruu beTaa aap

  • in times of calamity you can count on your wife, your son or yourself

بِپَت سنگاتی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصیبت میں وہی لوگ ساتھ دیتے ہیں جن سے بہت زیادہ قریبی تعلقات ہوں
  • مصیبت تین وجہ سے ہوتی ہے: اپنی بیوی یا بچوں کی وجہ سے
  • مصیبت میں یہ تینوں ساتھی ہوتے ہیں یعنی مصیبت میں تین لوگ ہی ساتھ دیتے ہیں: بیوی، لڑکا اور بذاتِ خود

Urdu meaning of bipat sa.ngaatii hai.n tiin, joruu beTaa aap

  • Roman
  • Urdu

  • musiibat me.n vahii log saath dete hai.n jin se bahut zyaadaa qariibii taalluqaat huu.n
  • musiibat tiin vajah se hotii haih apnii biivii ya bachcho.n kii vajah se
  • musiibat me.n ye tiino.n saathii hote hai.n yaanii musiibat me.n tiin log hii saath dete hainh biivii, la.Dkaa aur bazaat-e-Khud

खोजे गए शब्द से संबंधित

बिपत

adversity, calamity, misfortune, trouble, disaster, mishap

बिपत पड़ना

मुसीबत आना

बिपत-मारा

مصیبت زدہ ، آفت زدہ ، دکھیا.

बिपत-मारी

مصیبت زدہ ، آفت زدہ ، دکھیا.

बिपत बराबर सुख नहीं, जो थोड़े दिन की हो

थोड़ी मुसीबत सुख-सम्पदा की क़दर का कारण हो जाती है

बिपत पड़ी जब भेंट मानी, मुकर गया जब देनी आई

मुसीबत के समय मनुष्य को ईश्वर याद आता है और छुटकारा पाने के लिए तरह तरह के भेंट और मन्नतें मानता है परंतु जब मुसीबत टल जाती है तो सब कुछ भूल जाता है

बपत

چھپا ہوا ، خفیہ ، مخفی.

बिपत संगाती हैं तीन, जोरू बेटा आप

मुसीबत में वही लोग साथ देते हैं जिन से बहुत अधिक क़रीबी संबंध हों

बापत पूत परापत घोड़ा कुछ नहीं तो थोड़ा थोड़ा

प्रत्येक व्यक्ति और जानवर में अपने बाप की स्वभाविक विशेषता पाई जाती हैं, अपने वंश का प्रभाव ज़रूर आता है, बीज की प्रभावशीलता प्राकृतिक है

बपैती

(ہند) میراث ترکہ .

बै'-पट्टा

lease or sublease obtained by purchase

बे-पिते का

शांत स्वभाव वाला, क्रोध न करने वाला व्यक्ति

bipetalous

(नबातीअत) दो पत्तियों वाला

बापुत पूत पिता पर घोड़ा बहुत नहीं तो थोड़ा थोड़ा

प्रत्येक व्यक्ति और जानवर में अपने बाप की स्वभाविक विशेषता पाई जाती हैं, अपने वंश का प्रभाव ज़रूर आता है, बीज की प्रभावशीलता प्राकृतिक है

चिल्लड़ चमोकन चिथड़ा ये तीनों बिपत का बख़रा

जवीं, थप्पड़ और चीथड़े ग़रीबों के हिस्से में आते हैं

संपत की जोरू, बिपत का यार

सफलता में पत्नी और मुसीबत में मित्र साथ देता है

चिल्लर चमोकन चिथड़ा ये तीनों बिपत का बख़रा

जवीं, थप्पड़ और चीथड़े ग़रीबों के हिस्से में आते हैं

बपौती-अधिकार

वंशानुगत अधिकार, पैतृक अधिकार

बपौती-माल

पैतृक संपत्ति, वंशानुगत संपत्ति

baptism of blood

शहादत

baptize

(नीज़ मुतलक़ ) बपतसमा देना, तसबीग़ करना।

बिपता

कष्ट, दुःख या शोक की प्राप्ति, आफत, संकट की अवस्था, बुरे दिन, कठिनाई, झंझट, बखेड़ा, नाश, विध्वंस, समाप्ति

बपौती

बाप द्वारा छोड़ी गई जायदाद, पैतृक संपत्ति

बापौती

= बपौती

बपतिस्मा

ईसाई परिवार में जन्मे नव-जात शिशु अथवा किसी अन्य धर्मावलंबी को ईसाई धर्म में दीक्षित करने का एक मुख्य संस्कार (इस संस्कार में पादरी हाथ में जल लेकर अभिमंत्रित करता है और ईसाई होने वाले व्यक्ति पर छिड़कला है।)

बिपता में कोई साथी नहीं

मुसीबत के वक़्त कोई साथ नहीं देता

baptist

बपतसमा करने वाला ख़ुसूसन (John the Baptist) यवहन्ना सब्बाग़

baptism

(अलिफ़) बपतसमा, ईसाई मज़हब में दाख़िल करने और (उमूमन) ईसाई नाम रखने की रस्म जो माथे पर पानी छिड़क कर या (बालिग़ों को) ग़ोता दे कर अदा की जाती है (ब) बपतसमा का अमल या होना, तसबीग़।

baptismal

इसतिबाग़ी

baptistery

(अलिफ़) गिरजा का वो हिस्सा जहां बपतसमा दिया जाता है (ब) तवारीख़: गिरजा के क़रीब बपतसमा देने का हौज़

बपतिस्मा

ईसाइयों का नामकरण संस्कार, ईसाई दीक्षा, ईसाई होने के समय प्रथम जल-संस्कार, ईसाई धर्म में नवजात शिशु या अन्य धर्मावलंबी को दीक्षित करने वाला एक संस्कार

बाप तक जाना

किसी के बाप को बुरा-भला कहना, बाप को गाली देना

बाप पूत बराती

ग़रीबों की शादी के मुताल्लिक़ कहते हैं

बाप तक पहुँचना

किसी के बाप को बुरा-भला कहना, बाप को गाली देना

बाप पेट में पूत ब्याहे चला

बेटा बाप से बढ़ गया

महा-बिप्त

बहुत मुसीबत, बड़ी मुश्किल, आफ़त, बड़ी बिप्ता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बिपत संगाती हैं तीन, जोरू बेटा आप)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बिपत संगाती हैं तीन, जोरू बेटा आप

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2