खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बिन ताल पखावज नाचे है" शब्द से संबंधित परिणाम

हौज़

जल संग्रह करने के लिये बनाया जाने वाला छोटा टैंक, पानी जमा रहने का चहबच्चा, मिट्टी आदि का बना हुआ नाँद नामक अर्ध-गोलाकार बड़ा पात्र, कुंड, तरण ताल

हौज़ होना

घबरा जाना, होश खोते जाना

हौज़-ख़ाना

حوض (جس میں پیشتر فوّارہ ہوتا ہے) (قدیم).

हौज़-पाइप

ट्यूब या पाइप जो किसी तरल पदार्थ को किसी जगह पहुँचाने के लिए प्रयोग हो

हौज़ी

(علم تشریح) رک : حوض معنی ۶ سے منسوب یا متعلق ، پیڑو کا.

हौज़-ए-नो'मान

एक हौज़ या तालाब जिसका पानी खारी था मगर सरवरे कायनात सल्लल्लाहु अलेवसल्लिम के ज़हूर के वक़्त मीठा हो गया

हौज़ भरे फ़व्वारा छूटे

आमदनी हो तो ख़र्च भी हो

हौज़ा

क्षेत्र, घेरा, देश का मध्य, और किनारा

हौज़ा

पृष्ठ का लिखा हुआ भाग

हौज़-ए-कौसर

स्वर्ग में वसंत / कुएं का नाम, स्वर्ग में एक फव्वारा या नदी

हौज़-ए-दह दर्दा

وہ مُربع حوض جو ہر طرف سے دس دس گز ہو، شرعاً اس کا پانی پاک سمجھا جاتا ہے

हौज़्चा

چھوٹا حوض.

हौज़र

वह तोप जिसका मुँह छोटा और नाली लंबी हो जिसका रुख़ आसमान की तरफ़ ऊपर होता है और इसका गोला सीधा गिरने के बजाय पहले तिरछा ऊँचाई की तरफ़ जाता है फिर निशाने के क़रीब पहुँच कर नीचे की ओर गिरता है, हूज़र नामक व्यक्ति ने इसको शक्ल दी इसी लिए यह हूज़र तोप कहलाती है

हौज़ा लगाना

मतन किताब को हाशीए के अंदर करना, मतन किताब के गर्द हाशिया बनाना

होज

चकित, हैरान, त्रस्त, खौफ़ज़दः ।

हूज

ग़ुरबत, निर्धनता

होज़ाँ

प्रफुल्ल, विकसित, शिगुप्तः, (स्त्री.) र्नागस का फूल।

हज़ीं

हज़ीन का लघु.

हुज़ूर

उपस्थिति, उपस्थित होने का काम, हाज़िरी (बाह्य रूप में हो या मस्तिष्क में), ग़ीबत अर्थात पिशुनता का विलोम

हज़

सौभाग्य, ख़ुशनसीबी, बख्तावरी, इक़बाल

हिज़ा'

दुर्बल और अशक्त व्यक्ति, उदासीन, खिन्न, बददिल।।

हैज़

(चिकित्सा) स्त्री के मासिक धर्म का ख़ून, स्त्रियों का मासिक-धर्म, स्त्रियों को प्रति मास होनेवाला रज-स्त्राव, आर्तव, पुष्प

हीज़

گانڈو

हाइज़

वह स्त्री जो बालिग़ हो गयी हो | और हैज़ आने के क़ाबिल हो।

हीज़

क्लीब, नपुंसक, नामर्द ।।

हुज़्ज़ाक़

निपुण लोग, विशेषज्ञ लोग, बोध वाले लोग, प्रवीण, होशियार लोग

हुज़ूर-नवीस

वह अधिकारी जो रजिस्टर में सभी शाही आदेश और सम्पदा दर्ज करता है

हुज़ूर-ए-अक़्दस

honorific form of address

हुज़ूर-ए-वाला

बड़े आदमी के लिए प्रतिष्ठासूचक सम्बोधन का शब्द

हुज़ूर-ओ-ग़ैब

प्रत्यक्ष और परोक्ष, सामना और पीठ पीछा ।।

हुज़ूरी-नालिश

शिकायत जो सीधे सरकार से की जाये

हुज़ूरी

उपस्थिति, हाज़िरी, विद्यमानता, मौजूदगी, साक्षात, आमना-सामना, सम्बोधन के लिए एक आदरसूचक शब्द।

हुज़ीनी

حزیں (رک) کا اسم کیفیت ، رنج و ملال ، حزن .

हुज़ूर-ए-दिल

concentration, full attention, high and exalted presence of heart

हुज़ाली

ہزال سے منسوب، دبلا پن کا، لاغری والا

हुज़ूर-महाल

وہ ریاست جو براہِ راست محصول گورنمنٹ کو دے

huzza

आहा

हुज़ूर-ए-क़ल्ब

(विभिन्न चीजों से आकर्षण हटा कर) किसी एक चीज़ पर पूरे तन्मयिता के के साथ ध्यान केन्द्रित करना, एकाग्रता, संकेंद्रण

हुज़ूर में

सामने, सम्मुख, सेवा में, उपस्थिती में, सभा में, दरबार में

हुज़्ज़त

गोश्त का लंबा टुकड़ा

हुज़ूर-बाजी

تعظیمی کلمہ عورت کے لیے

हुज़्ज़ार

‘हाज़िर' का बहु., उपस्थितजन, हाज़िरीन

हुज़ूर-ए-यार

नायिका के सामने, माशूक़ के समक्ष

हुज़ूर-तहसील

मुख्य राजकोषीय अधिकारी द्वारा राजस्व का संग्रह, जिले का कलेक्टर का मुख्यालय

हुज़्लूली

(اقلیدس) ہذلول کی شکل کا یا اس سے متعلق ، دو مساوی شاخوں کے خطِ مستوی کا خم جو اس صورت میں بنتا ہے کہ کوئی مخروطہ کسی ایسے خطِ مستوی سے قطع ہو جو اس مخروطے کے ضلعوں کی نسبت قعدے کے ساتھ زیادہ بڑا زاویہ بنائے ، ٹیلے کی شکل کا ، قطع زائد ، زائدی (انگ : Hyperbolic) ۔

हुज़ाल-उल-कुल्या

ایک مرض جس میں گردے کمزور ہو جاتے ہیں ۔

हुज़ूर होना

सामने आना; बेपर्दा होना

हुज़्निय्यच

दुखद, दर्द और ग़म, दर्दनाक, निराशा

हुज़ूरिय्यत

(सूफ़ीवाद) हृदय की संमुख़्ता, उपस्थिति

हुज़ूरी की मज़दूरी भली

अगर मालिक की मौजूदगी में काम हो तो अच्छा होता है

हुज़ैफ़ा

पैगंबर साहिब के एक सिहाबी।

हुज़ूर-तलब

राजा या उच्च अधिकारी के पास बुलाया हुआ, जिसे उपस्थित होने का आदेश दिया गया हो

हुज़ाल

दुबलापन, कमज़ोरी, तपेदिक़ की एक अवस्था, शारीरिक दुर्बलता

हुज़ूरी-मालगुज़ारी

revenue paid direct to the government

हुज़ूरी-माल-गुज़ारी

مال گزاری جو سرکار خود وصول کرے

हुज़ूरात

एक सेना जो ग्वालियर राज्य में होती थी

हुज़्न-परस्त

درد و غم سے لذّت لینے والا ، غم سے لگائو رکھنے والا ، قنوطیّت پسند ، غمگین مزاج .

हुज़ूर-ए-अकरम

हज़रत मोहम्मद के लिए सम्मान का शब्द

हुज़ूर-ए-पुरनूर

honorific form of address

हुज़्मा

मुट्ठा, पूली, गुच्छा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बिन ताल पखावज नाचे है के अर्थदेखिए

बिन ताल पखावज नाचे है

bin taal pakhaavaj naache hai•بن تال پکھاوج ناچے ہے

अथवा : पखावज बिन ताल नाचे है

कहावत

बिन ताल पखावज नाचे है के हिंदी अर्थ

व्यर्थ काम करता है
बिना तबला और मृदंग के ही नाचता है अर्थात व्यर्थ की उछल-कूद मचाता है
दरिद्रता या निर्धनता में घमंडी है

بن تال پکھاوج ناچے ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

فضول کام کرتا ہے
بغیر طبلہ اور مِردنگ کے ہی ناچتا ہے یعنی فضول اچھل کود مچاتا ہے
بے سامانی میں مغرور ہے

Urdu meaning of bin taal pakhaavaj naache hai

Roman
Urdu

fuzuul kaam kartaa hai
bagair tabla aur mridang ke hii naachtaa hai yaanii fuzuul uchhal kuud machaataa hai
be saamaanii me.n maGruur hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

हौज़

हौज़ होना

घबरा जाना, होश खोते जाना

हौज़-ख़ाना

حوض (جس میں پیشتر فوّارہ ہوتا ہے) (قدیم).

हौज़-पाइप

ट्यूब या पाइप जो किसी तरल पदार्थ को किसी जगह पहुँचाने के लिए प्रयोग हो

हौज़ी

(علم تشریح) رک : حوض معنی ۶ سے منسوب یا متعلق ، پیڑو کا.

हौज़-ए-नो'मान

हौज़ भरे फ़व्वारा छूटे

आमदनी हो तो ख़र्च भी हो

हौज़ा

क्षेत्र, घेरा, देश का मध्य, और किनारा

हौज़ा

पृष्ठ का लिखा हुआ भाग

हौज़-ए-कौसर

स्वर्ग में वसंत / कुएं का नाम, स्वर्ग में एक फव्वारा या नदी

हौज़-ए-दह दर्दा

وہ مُربع حوض جو ہر طرف سے دس دس گز ہو، شرعاً اس کا پانی پاک سمجھا جاتا ہے

हौज़्चा

چھوٹا حوض.

हौज़र

हौज़ा लगाना

मतन किताब को हाशीए के अंदर करना, मतन किताब के गर्द हाशिया बनाना

होज

चकित, हैरान, त्रस्त, खौफ़ज़दः ।

हूज

ग़ुरबत, निर्धनता

होज़ाँ

प्रफुल्ल, विकसित, शिगुप्तः, (स्त्री.) र्नागस का फूल।

हज़ीं

हज़ीन का लघु.

हुज़ूर

हज़

सौभाग्य, ख़ुशनसीबी, बख्तावरी, इक़बाल

हिज़ा'

दुर्बल और अशक्त व्यक्ति, उदासीन, खिन्न, बददिल।।

हैज़

हीज़

گانڈو

हाइज़

वह स्त्री जो बालिग़ हो गयी हो | और हैज़ आने के क़ाबिल हो।

हीज़

क्लीब, नपुंसक, नामर्द ।।

हुज़्ज़ाक़

निपुण लोग, विशेषज्ञ लोग, बोध वाले लोग, प्रवीण, होशियार लोग

हुज़ूर-नवीस

वह अधिकारी जो रजिस्टर में सभी शाही आदेश और सम्पदा दर्ज करता है

हुज़ूर-ए-अक़्दस

honorific form of address

हुज़ूर-ए-वाला

बड़े आदमी के लिए प्रतिष्ठासूचक सम्बोधन का शब्द

हुज़ूर-ओ-ग़ैब

प्रत्यक्ष और परोक्ष, सामना और पीठ पीछा ।।

हुज़ूरी-नालिश

शिकायत जो सीधे सरकार से की जाये

हुज़ूरी

हुज़ीनी

حزیں (رک) کا اسم کیفیت ، رنج و ملال ، حزن .

हुज़ूर-ए-दिल

concentration, full attention, high and exalted presence of heart

हुज़ाली

ہزال سے منسوب، دبلا پن کا، لاغری والا

हुज़ूर-महाल

وہ ریاست جو براہِ راست محصول گورنمنٹ کو دے

huzza

आहा

हुज़ूर-ए-क़ल्ब

हुज़ूर में

सामने, सम्मुख, सेवा में, उपस्थिती में, सभा में, दरबार में

हुज़्ज़त

गोश्त का लंबा टुकड़ा

हुज़ूर-बाजी

تعظیمی کلمہ عورت کے لیے

हुज़्ज़ार

‘हाज़िर' का बहु., उपस्थितजन, हाज़िरीन

हुज़ूर-ए-यार

नायिका के सामने, माशूक़ के समक्ष

हुज़ूर-तहसील

हुज़्लूली

हुज़ाल-उल-कुल्या

ایک مرض جس میں گردے کمزور ہو جاتے ہیں ۔

हुज़ूर होना

सामने आना; बेपर्दा होना

हुज़्निय्यच

दुखद, दर्द और ग़म, दर्दनाक, निराशा

हुज़ूरिय्यत

(सूफ़ीवाद) हृदय की संमुख़्ता, उपस्थिति

हुज़ूरी की मज़दूरी भली

अगर मालिक की मौजूदगी में काम हो तो अच्छा होता है

हुज़ैफ़ा

पैगंबर साहिब के एक सिहाबी।

हुज़ूर-तलब

राजा या उच्च अधिकारी के पास बुलाया हुआ, जिसे उपस्थित होने का आदेश दिया गया हो

हुज़ाल

दुबलापन, कमज़ोरी, तपेदिक़ की एक अवस्था, शारीरिक दुर्बलता

हुज़ूरी-मालगुज़ारी

revenue paid direct to the government

हुज़ूरी-माल-गुज़ारी

مال گزاری جو سرکار خود وصول کرے

हुज़ूरात

एक सेना जो ग्वालियर राज्य में होती थी

हुज़्न-परस्त

درد و غم سے لذّت لینے والا ، غم سے لگائو رکھنے والا ، قنوطیّت پسند ، غمگین مزاج .

हुज़ूर-ए-अकरम

हज़रत मोहम्मद के लिए सम्मान का शब्द

हुज़ूर-ए-पुरनूर

honorific form of address

हुज़्मा

मुट्ठा, पूली, गुच्छा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

مَشاہِیر

Origin : Arabic

Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

بے گانَہ

Origin : Persian

Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

چَمَنِسْتان

Origin : Persian

Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

سَرکَش

Origin : Persian

Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

جُرْم

Origin : Arabic

Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

ذَکی

Origin : Arabic

Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

سُوْگْوار

Origin : Persian

Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

مَرحُوم

Origin : Arabic

Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

مُساوات

Origin : Arabic

Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए