रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य

रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य

ایک کے بعد دوسرے واسطے سے ، تعلق کے تسلسل کے ساتھ ۔

वास्ता देना (रुक) का तादिया

جس میں ذوالواسطہ موصوف ہو ۔

क़सम देना, कोई वसीला दर्मियान में लाना, शफ़ी ठहराना, फ़र्याद करते वक़्त बीच में डालना

۱۔ रब्त या ताल्लुक़ होना, दरमयानी ताल्लुक़ होना

संपर्क करना, रिश्ता या संबंध जोड़ना

काम डालना, पोषण करना, पाला डालना, सरोकार होना

बिचौलिया बनना, मध्यस्थ बनना, संपर्क करने का कारण होना, बीच का आदमी बनना

ज़रीया बनाना, स्रोत बनाना, मध्यस्थ बनाना

माध्यम मिलना, साधन मिलना, ज़रिया मिलना, वसीला हाथ लगना

۔ वसीला बहम पहूंचना। ढब लगाना। मौक़ा निकालना।

वास्ता पैदा करना (रुक) का लाज़िम, मौक़ा लगना, वसीला बहम पहुंचना

۔ ۱۔کیا تَعلُّق۔ کیا علاقہ۔ ؎ ۲۔ کیا سبب کیوں۔ ؎

किसी के द्वारा, किसी को बीच में डालकर

by reason of, because of, on account of, indirectly, through

(حیاتیات) وہ بناوٹی کشت جس میں کوئی جسم نامی نشو و نما پاتا ہے یا وہ مادہ جس میں انھیں مطالعے کے لیے محفوظ کیا جاتا ہے ۔

प्रत्यक्ष, सीधे, बिना किसी माध्यम या स्रोत के, डाइरेक्ट

بذریعہ ، بالواسطہ (رک).

(विज्ञान) तरल नाप, पानी के समान पतले पदार्थ की माप का विशेष माध्यम

(معاشیات) ایسی چیزوں کی مانگ جو خود تو براہ راست کوئی احتیاج پوری نہیں کرتیں ، لیکن ایسی چیزوں کی تیاری میں ناگزیر مدد دیتی ہیں جن سے براہ راست کوئی احتیاج پوری ہو سکے (مثلاً روٹی کے لیے گیہوں ، آٹا ، چکی ، توا وغیرہ)

भगवान के लिए

(معاشیات) ایسی تمام چیزوں کی مانگ جن سے براہِ راست کوئی احتیاج پوری ہو (مثلا روٹی ، لباس ، مکان وغیرہ).

ख़ुदा को ज़ामिन और गवाह करना, ख़ुदा को दरमयान लाना

पूर्ण रूप से संबंध न होना, पूरी तरह से असंबद्ध होना

किसी किस्म का कोई ताल्लुक़ ना होना

नातेदारी का संबंध, नातेदारी या मित्रता का सरोकार, वह मित्रता जो परस्पर नातेदारी अथवा स्नेह और प्रेम की नींव पर हो