पसंद आना, वांछनीय स्मृति, भला लगना, शोभा देना

बहाना करना, धोखे-बाज़ी से काम लेना

जी चाहना

फाँसी का फंदा लगाना

۱۔ हलक़ा डालना

धोखा देना

मुँह डालना, मुँह लड़ना

फाँसी देना, भाला या बल्लम मारना

मिट्टी उड़ाना

अपमानित करना, तिरस्कृत करना, ज़लील करना

انداز پسند آنا ، طور طریقے اچھے لگنا

दुख देना

पसंद आना या मर्ग़ूब होना, मन पसंद होना

दुख में डालना

رک : شیشے میں اُتارنا.

मुसीबत में मुबतला करना, मुश्किल में फँसाना

رک : پنجہ مارنا.

पसंद न होना, तिरस्कार, घृणा होना, ज़रा न भाना

कठोरता से नापसंद करना, बिलकुल भी अच्छा नहीं लगना

फूटे दीदों ना भाना, अत्यधिक अप्रिय होना, थोड़ा सा भा भला प्रतीत न होना

रुक : फूटी आंख ना भाना

अधिक नापसंद होना

۔(عو) کنایۃً۔ ذرا بھی بھلا نہ معلوم ہونا۔ بالکل ناپسند ہونا۔ (فقرہ) گھر والے سعیدہ کی حاضر جوابی سے خوش ہوتے ہیں۔ مجھے پھوٹی آنکھ نہیں بھاتی۔ آنکھ کی جگہ آنکھوں۔ دیدوں۔ نظروں بھی بول چال میں ہیں۔ ؎ ؎

to dislike, detest

दिल को पसंद होना

ग़ुलाम हो जाना, मुतीअ हो जाना (इताअत, बंदगी, गु़लामी वग़ैरा अलफ़ाज़ के साथ मुस्तामल)

भौंहों पर बल डालना

ना-अहल होते हुए भी बड़ा रुत्बा पसंद करना

ना-अहल होते हुए भी बड़ा रुत्बा पसंद करना

हर जगह घूमनेवाला व्यक्ति या देर से आने वाले को महत्व नहीं दिया जाता

ढेर लगाना

हाथ हमायल करना (गर्दन या कमर वग़ैरा में)

रहस्य को समझना

बाहर निकालना

भरोसा करना, सच मनाना, यक़ीन रखना, विश्वास करना

दिल को पसंद आना, मर्ग़ूब होना, पसंद अक्खा तर होना

दिल को पसंद आना, पसंदीदा होना, प्यारा होना । डिप्टी साहिब का एक और अंदाज़ । असाधारण थी और मनभावन भी

गाय का बोलना