खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"भोंदू भाव न जाने, पेट भरन से काम" शब्द से संबंधित परिणाम

आग़ोश

गोद, क्रोड, उत्संग, कोरा, ओली

आग़ोश-कुशादा

फैली हुई गोद

आग़ोश वा होना

बाहें खुलना, गोद फैलना

आग़ोश-ए-कुशादा

गोद फैलाए हुए

आग़ोश में रहना

पास रहना, पहलू में रहना

आग़ोश-परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश लबरेज़ होना

गोद में बैठना

आग़ोश-कुशा होना

गोद फैलाना

आग़ोश-ए-'इश्क़

प्रेम की बाहों में, मोहब्बत के दामन में, मोहब्बत की झोली में, प्यार की गोद में

आग़ोश का परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश-कुशा

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोले हुए रहना

आग़ोश-ए-लहद

खुदी हुई क़ब्र की उभरी हुई ज़मीन

आग़ोश खुलना

गोद फैलाना, गोद फैलाई जाना

आग़ोश भरना

भर पूर गोद में आना

आग़ोश खोलना

बाहें फैलाना

आग़ोश-कुशाई

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोलना, किसी को दिल खोल कर अपनाना

आग़ोश-कुशूदा

گود پھیلائے ہوئے

आग़ोश फैलना

गोद में लेने के लिए दोनों हाथ बढ़ाना

आग़ोश में होना

बग़ल में होना, हम-बग़ल होना

आग़ोश फैलाना

गोद में लेने को दोनों हाथ फैलाना

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

आग़ोश ख़ाली होना

बच्चे का मर जाना

आग़ोश वा करना

किसी को गोद में लेने के लिए बाहें फैलाना

आग़ोश आबाद होना

संतान सुख प्राप्त होना

आग़ोश में बैठना

गोद में बैठना, प्यार मुहब्बत से किसी के पास बैठना

आग़ोश से निकलना

बाहें या गोद ख़ाली करना

आग़ोश में खींचना

गोद में लेना, चिमटा लेना, बड़े उत्साह और जोश में बाहों में ले लेना

आग़ोश ख़ाली करना

गोद से निकल जाना, गोद से उठा लेना

आग़ोश आबाद करना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

आग़ोश गर्म करना

मिलन या मुलाक़ात से आनंदित करना

आग़ोश में बिठाना

गोद में बिठाना, प्यार मुहब्बत से अपने पास रखना

आग़ोश में दबाना

गोद में भींच लेना

आग़ोश में आना

बाहों में होना, गले लगना, हमकनार होना

आग़ोश-ए-गोरदा होना

क़ब्र तैयार होना

आग़ोश-ए-रज़ा'अत

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

आग़ोश-ए-सुब्ह

صبح

आग़ोश में देना

किसी की गोद में देना

आग़ोश में लेना

बग़ल में बिठाना, गोद में लेना, गले लगाना

आग़ोश में सोना

गोद में सोना

आग़ोश का पाला

गोद का पाला,औलाद

आग़ोशी

आग़ोश से संबंधित, ले पालक, आग़ोश, गोद, मुतनब्बा, गोद लिया हुआ

आग़ोश में उठाना

गोद में उठा लेना

आग़ोश खोल कर लिपटना

बड़े जोश के साथ गले लगना

आग़ोश-ए-मादर में सोना

माँ की गोद में सोना, चैन से सोना

आग़ोश-ए-लहद में सुलाना

हत्या करना, मारना

आग़ोश-ए-क़ब्र में सोना

मर जाना, दफ़्न होना

आग़ोश-ए-लहद में जा लेटना

क़ब्र में दफ़्न होना

आग़ोश-ए-लहद में सुला देना

हत्या करना, मारना

आग़ोश-ए-लहद में जा सोना

क़ब्र में दफ़्न होना

हल्क़ा-ए-आग़ोश

हाथों से बनाया हुआ आलिंगन के लिए घेरा, भुज-बंधन, बाँहों का घेरा, गोद

हम-आग़ोश

एक दूसरे को गोद में लिये हुए, आलिंगित, बग़लगीर

हम-आग़ोश रहना

हमकिनार रहना, बग़लगीर रहना

हम-आग़ोश करना

गले मिलाना, गले से लगाना

हम-आग़ोश होना

गले लगना, गले मिलना, आलिंगन करना, साथ होना

ज़ेब-ए-आग़ोश होना

माशूक़ का बग़ल में होना, प्रेमी का बग़ल में होना

सर-आग़ोश

टोपी की तरह का एक कपड़ा जिसे प्रायः स्त्रियाँ अपने बालों को गर्द आदि से बचाने के लिए सर पर ओढ़ती हैं, सर के बाल सँवारने और बाँधने की जाली, गेसूपोश

मंफ़ी-बैरूनी-आग़ोश

(भौतिक विज्ञान) भाप इंजन की खिड़की का खुलाव जो वॉल्व की बाह्य दिशा में हो

'अरूस-ए-नौ हम-आग़ोश होना

शादी होना, ब्याह होना

'आलम-ए-आग़ोश

state of being in embrace

नींद की आग़ोश में जाना

सो जाना, गहिरी नींद में होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में भोंदू भाव न जाने, पेट भरन से काम के अर्थदेखिए

भोंदू भाव न जाने, पेट भरन से काम

bho.nduu bhaav na jaane, peT bharan se kaam•بھوندُو بھاؤ نَہ جانے، پیٹ بَھرَن سے کام

अथवा : भोंदू भाव न जाने पेट भरने से काम

कहावत

भोंदू भाव न जाने, पेट भरन से काम के हिंदी अर्थ

मूर्ख को केवल रोटी खा लेने से काम होता है
मूर्ख व्यक्ति को खाने को मिल जाए तो और किसी चीज़ की परवाह नहीं होती
मूर्ख आदमी को किसी चीज़ का स्वाद नहीं आता उसे तो पेट भरने से काम होता है

English meaning of bho.nduu bhaav na jaane, peT bharan se kaam

a fool is interested only in food

بھوندُو بھاؤ نَہ جانے، پیٹ بَھرَن سے کام کے اردو معانی

Roman
Urdu

بیوقوفوں کو صرف روٹی کھا لینے سے کام ہوتا ہے
بیوقوف کو کھانے کو مل جائے تو اور کسی با ت کی پروا نہیں ہوتی
بیوقوف شخص کو کسی چیز کا ذائقہ نہیں آتا اسے تو پیٹ بھرنے سے کام ہوتا ہے

Urdu meaning of bho.nduu bhaav na jaane, peT bharan se kaam

Roman
Urdu

bevquufo.n ko sirf roTii kha lene se kaam hotaa hai
bevaquuf ko khaane ko mil jaaye to aur kisii baat kii parva nahii.n hotii
bevaquuf shaKhs ko kisii chiiz ka zaayqaa nahii.n aataa use to peT bharne se kaam hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आग़ोश

गोद, क्रोड, उत्संग, कोरा, ओली

आग़ोश-कुशादा

फैली हुई गोद

आग़ोश वा होना

बाहें खुलना, गोद फैलना

आग़ोश-ए-कुशादा

गोद फैलाए हुए

आग़ोश में रहना

पास रहना, पहलू में रहना

आग़ोश-परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश लबरेज़ होना

गोद में बैठना

आग़ोश-कुशा होना

गोद फैलाना

आग़ोश-ए-'इश्क़

प्रेम की बाहों में, मोहब्बत के दामन में, मोहब्बत की झोली में, प्यार की गोद में

आग़ोश का परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश-कुशा

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोले हुए रहना

आग़ोश-ए-लहद

खुदी हुई क़ब्र की उभरी हुई ज़मीन

आग़ोश खुलना

गोद फैलाना, गोद फैलाई जाना

आग़ोश भरना

भर पूर गोद में आना

आग़ोश खोलना

बाहें फैलाना

आग़ोश-कुशाई

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोलना, किसी को दिल खोल कर अपनाना

आग़ोश-कुशूदा

گود پھیلائے ہوئے

आग़ोश फैलना

गोद में लेने के लिए दोनों हाथ बढ़ाना

आग़ोश में होना

बग़ल में होना, हम-बग़ल होना

आग़ोश फैलाना

गोद में लेने को दोनों हाथ फैलाना

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

आग़ोश ख़ाली होना

बच्चे का मर जाना

आग़ोश वा करना

किसी को गोद में लेने के लिए बाहें फैलाना

आग़ोश आबाद होना

संतान सुख प्राप्त होना

आग़ोश में बैठना

गोद में बैठना, प्यार मुहब्बत से किसी के पास बैठना

आग़ोश से निकलना

बाहें या गोद ख़ाली करना

आग़ोश में खींचना

गोद में लेना, चिमटा लेना, बड़े उत्साह और जोश में बाहों में ले लेना

आग़ोश ख़ाली करना

गोद से निकल जाना, गोद से उठा लेना

आग़ोश आबाद करना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

आग़ोश गर्म करना

मिलन या मुलाक़ात से आनंदित करना

आग़ोश में बिठाना

गोद में बिठाना, प्यार मुहब्बत से अपने पास रखना

आग़ोश में दबाना

गोद में भींच लेना

आग़ोश में आना

बाहों में होना, गले लगना, हमकनार होना

आग़ोश-ए-गोरदा होना

क़ब्र तैयार होना

आग़ोश-ए-रज़ा'अत

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

आग़ोश-ए-सुब्ह

صبح

आग़ोश में देना

किसी की गोद में देना

आग़ोश में लेना

बग़ल में बिठाना, गोद में लेना, गले लगाना

आग़ोश में सोना

गोद में सोना

आग़ोश का पाला

गोद का पाला,औलाद

आग़ोशी

आग़ोश से संबंधित, ले पालक, आग़ोश, गोद, मुतनब्बा, गोद लिया हुआ

आग़ोश में उठाना

गोद में उठा लेना

आग़ोश खोल कर लिपटना

बड़े जोश के साथ गले लगना

आग़ोश-ए-मादर में सोना

माँ की गोद में सोना, चैन से सोना

आग़ोश-ए-लहद में सुलाना

हत्या करना, मारना

आग़ोश-ए-क़ब्र में सोना

मर जाना, दफ़्न होना

आग़ोश-ए-लहद में जा लेटना

क़ब्र में दफ़्न होना

आग़ोश-ए-लहद में सुला देना

हत्या करना, मारना

आग़ोश-ए-लहद में जा सोना

क़ब्र में दफ़्न होना

हल्क़ा-ए-आग़ोश

हाथों से बनाया हुआ आलिंगन के लिए घेरा, भुज-बंधन, बाँहों का घेरा, गोद

हम-आग़ोश

एक दूसरे को गोद में लिये हुए, आलिंगित, बग़लगीर

हम-आग़ोश रहना

हमकिनार रहना, बग़लगीर रहना

हम-आग़ोश करना

गले मिलाना, गले से लगाना

हम-आग़ोश होना

गले लगना, गले मिलना, आलिंगन करना, साथ होना

ज़ेब-ए-आग़ोश होना

माशूक़ का बग़ल में होना, प्रेमी का बग़ल में होना

सर-आग़ोश

मंफ़ी-बैरूनी-आग़ोश

(भौतिक विज्ञान) भाप इंजन की खिड़की का खुलाव जो वॉल्व की बाह्य दिशा में हो

'अरूस-ए-नौ हम-आग़ोश होना

शादी होना, ब्याह होना

'आलम-ए-आग़ोश

state of being in embrace

नींद की आग़ोश में जाना

Noun

customs, traditions, commission, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए