उठानेवाला, जैसे-‘नाज़ बर- दार', नाज़ उठानेवाला

پورے عرض کے پئینْچے کا .

उठाने, सहने, झेलने, थामने या लेकर चलने की क्रिया

भ्रातृ, भाई, (जिन के माँ बाप दोनों एक हूँ या भिन्न हों)

कोई शख़्स जिस ने दाम दे कर कहीं अपने खाने का (उमूमन रहने के साथ) इंतिज़ाम क्या हो।

अमरीका परिन्दों में दिलचस्पी रखने वाला।

चूज़ों या छोटे सुरों के लिए गर्म ख़ाना

ग़नी

जननी

(शाब्दिक) दरवाज़े के बाहर, (लाक्षणिक) दूर

سرحد ، جیسے : آج کل افغانستان کے باڈر پر فوجوں کا ہجوم ہے.

حاشیہ ، گوٹ ، وہ جھالر جو لباس کے کناروں پر زیبائش کے لیے لگاتے ہیں.

حاشیہ ، کنارہ ، سرحد ، بوڈر (رک) .

male guard

फला हुआ, फलित, गर्भवती (इंसान या जानवर), हामिला, फल देने वाला, सरसब्ज़, नतीजाख़ेज़, कामयाब, बोझ से लदा हुआ

رئیں والا ، جس پر روں ہو .

تذبذب، مغالطوں، اُلجھنوں، آزمائشوں اور تجربوں کا زمانہ

वह सेवक या सेविका जो जूते उठाती है

वह राजकीय कर्मचारी जो कोड़े का दंड देने पर नियुक्त हो अथवा जिसकी निगरानी में दंड देने के लिए कोड़ा रहता हो

सरदार, अमीर

a sweeper

राजा या मंत्री के घोड़े के ज़ीनपोश (घोड़े के काठी के नीचे बिछाने वाला कपड़ा) का कोना पकड़ कर चलने वाला नौकर, सवारी के समय ज़ीनपोश लेकर चलने वाला, साईस

खाना लाने वाला नौकर

कँवल लेकर चलने वाला, कमल लेकर चलने वाला

۔(ف)صفت۔ علم بردار۔ جھنڈا لے کرچلنے والا۔

(بھنڈے برداری) بھنڈے بردار، حقہ پلانے والا.

मशाल उठाने वाला, मशाल रोशन करने वाला, मशाल लिए हुए

वो दास/दासी या व्यक्ति जो अपने स्वामी या ग्राहक को आईना दिखाने की सेवा पर नियुक्त हो जैसे हज्जाम या नाई

बसूला उठाने वाला, कुल्हाड़ी उठाने वाला अर्थात फरहाद

(शाब्दिक) जूते उठाने वाला

मोमबत्ती जलाने वाला, चराग़ उठाने वाला (संकेतात्मक) रौशनी फैलाने वाला

कर्तव्य परायण, नौकर, सेवक, आज्ञाकारी, आज्ञा-पालक, ताबेदार

رک : تفرقہ پرداز.

वो काग़ज़ जिस पर से अशुद्ध अक्षर आसानी से मिटाया जा सके और उसका निशान शेष न रहे या वो काग़ज़ जिस पर से अक्षर स्वतः मिट जाये

नाज़ उठाने वाला, नख़रे सहने वाला, नायक, 'आशिक़, प्रेमी

साज़ का रखवाला, साज़ उठाने वाला

جھنڈا اٹھانے والا سپاہی وغیرہ.

शराब पिलाने वाला, साक़ी

ताशा उठाने वाला, ताशा बजाने वाला

हाथ में तलवार लिए हुए, तलवार लिए हुए

کشکول اٹھانے والا ، کاسۂ گدائی لیے بھرنے والا

झंडा हाथ में लेकर जुलूस, सवारी आदि के आगे चलनेवाला व्यक्ति, झंडा लेकर आगे चलने वाला, ध्वजवाहक

ज़हरीला, हानिकारक, नुक़्सानदेह

नैज़ा लेकर चलने वाला, बरछी बाँधकर चलने वाला, (झंडा) लेकर चलने वाला (सिपाही)

لکڑیوں کا گٹھا کھینچنے والا ، لکڑیاں اکٹھا کر کے لے جانے والا ؛ (کنایۃً) اپنے لیے آگ کا اہتمام کرنے والا ؛ چغل خوری کرنے والا .

जनाज़ा उठानेवाला

धनुष लेकर चलने- वाला, धनुर्धर, तीरअंदाज़ ।।

हुक़्क़ा पिलाने वाला

مقناطیسی کشش کےذریعے بجلی حاصل کرنے کا آلہ

(فیل بانی) ہاتھی کے نگہبانوں کا ایک گروہ جن کے پاس چھوٹے چھوٹے ڈنڈے ہوتے ہیں جب کبھی ہاتھی مستی میں آکر بے قابو ہوتا ہے تو وہ اس کو گھیر کر سان٘ٹوں سے اس کی خبر لیتے ہیں اور مستی اُتار دیتے ہیں.

वह व्यक्ति जो नंगी तलवार लेकर सवारी के साथ साथ चले, खड्गधारी

किसी बड़े व्यक्ति के पास हर समय उठने-बैठने वाला, सेवक, दरबारी, नौकर-चाकर, दरबार आदि में कोने-किनारे पर बैठने वाला व्यक्ति

चोबदार जो बादशाहों या अमीरों की सवारी के साथ साथ चलते हैं, बल्लम उठाने वाला

वह दास जो हथियार उठाकर संग चले

किसी आंदोलन या उद्देश्य या परियोजना का प्रस्तावक, किसी आंदोलन या विचारधारा का कट्टर समर्थक, प्रचारक, मार्गदर्शक

ख़ोनचा अर्थात् थाल अथवा परात लगाने वाला

वो नौकर जो बादशाहों, नवाबों, अमीरों की सवारी के आगे सोने या चांदी मंढे होई सोंटे या बल्लम लेकर चलता है

club-bearer, mace-bearer

वह सिपाही जिनका असली हथियार गदा होता था जिसे वह कंधे पर रख कर चलते थे

gun bearer