ऐसे मौक़ा पर कहते हैं जब यह कहना हो कि तुम से कुछ न हो सका

ऐसे समय पर कहते हैं जब ये कहना हो कि तुम से कुछ न होसका

चला जा, दूर हो जा

رک : بس بیٹھو بھی.

ग़लत जगह ख़र्च करना, दूसरों को देना एवं अपनों को वंचित रखना

कृपया शांत हो जाएँ

किसी लाभ की आशा में हानि होने पर प्रयुक्त

ग़लत जगह ख़र्च करना, दूसरों को देना एवं अपनों को वंचित रखना

ग़लत जगह ख़र्च करना, दूसरों को देना एवं अपनों को वंचित रखना

शाबाश बेटा घर में कुछ न छोड़ना, सब कुछ उजाड़ देना

ایک ماما سحری کھا لیتی تھی روزہ نہ رکھتی تھی ، ایک دن مالک نے پوچھا تو یہ جواب دیا ، یعنی دین کی مطلب کی بات مان لی اور تکلیف کی بات چھوڑ دی.

खाता है और खाने में ख़राबी भी निकालता है

जो कष्ट आए वो झेलना ही पड़ता है, ईश्वर की प्रसन्नता में प्रसन्न रहना अच्छी बात है

ईश्वर की डाली मुसीबत सहनी पड़ती है, ईश्वर का दिया कष्ट भी स्वीकार है, ईश्वरेच्छा पर सहमत होना चाहिए

जो परेशानी आए उसे झेलना पड़ता है, ईश्वर की इच्छा पर सहमत होना बहुत अच्छी बात है

दोस्त वही है जो दुख दर्द में काम आए, दोस्त वही है जो हर हालत में काम आए

ये कहावत उन लोगों की है जो इंद्रियों के वश में रहते हैं, रोज़ा नमाज़ न सही मगर सहरी ज़रूर खानी चाहिए

हमजिंस हमजिंस की सोहबत इख़तियार करता है, जो जैसा होता है इस के दोस्त अहबाब भी वैसे ही होते हैं

ये कहावत उन लोगों की है जो इंद्रियों के वश में रहते हैं, रोज़ा नमाज़ न सही मगर सहरी ज़रूर खानी चाहिए

लाभ के स्थान पर हानि होने के अवसर पर प्रयुक्त

अल्लाह ताला रज़्ज़ाक़ हक़ीक़ी है

जो ईश्वर को याद करे ईश्वर उसे ख़ूब देता है और उसके काम संवर जाते हैं

जो ईश्वर को याद करे ईश्वर उसे ख़ूब देता है और उसके काम संवर जाते हैं

बख़ील आदमी अदना ख़र्च से घबराता है

(ओ) उस जगह बोलते हैं जहान कोई शख़्स दूसरे के लिए वो बात करे जो ख़ुद के लिए नापसंद हो

जो सरकार की नौकरी करे वो किसी काम का नहीं रहता

घमंडी व्यक्ति से बिलकुल न डरो परंतु जो ईश्वर से डरे उससे अवश्य डरो

बड़े मूर्ख हैं

चाहे बुरा आदमी अपनी बुराई से बाज़ ना आए मगर नेक को अपनी नेकी नहीं छोड़ना चाहिए

किसी होशियार के हाथ से काम बिगड़ जाने पर व्यंगात्मक तौर पर प्रयुक्त है

घमंडी व्यक्ति से बिलकुल न डरो परंतु जो ईश्वर से डरे उससे अवश्य डरो

बहू सास से कहती है कि तू मेरे साथ बुराई करती है हालाँकि तेरी भी बेटी है और जैसा तू मेरे साथ करती है वैसा कोई तेरी बेटी के साथ करेगा

बहू सास से कहती है कि तू मेरे साथ बुराई करती है हालाँकि तेरी भी बेटी है और जैसा तू मेरे साथ करती है वैसा कोई तेरी बेटी के साथ करेगा

यानी रुपया होगा तो ख़िदमतगुज़ार और हर किस्म की चीज़ मिल जाएगी या असल से नक़ल बहुत हो जाती है

हाकिम या धनी व्यक्ति के घर का सबसे छोटा आदमी भी चालाक और चतुर होता है

किसी होशियार के हाथ से काम बिगड़ जाने पर व्यंगात्मक तौर पर प्रयुक्त है

कलवारों पर तंज़ है कि इतना पानी ज़ाए होरहा है काश वो शराब में मिला कर बेचती , किसी को फ़ायदा हो तो बख़ील को दुख होता है , लालची हर चीज़ ख़ुद लेना चाहा है

कलवारों पर तंज़ है कि इतना पानी ज़ाए होरहा है काश वो शराब में मिला कर बेचती , किसी को फ़ायदा हो तो बख़ील को दुख होता है , लालची हर चीज़ ख़ुद लेना चाहा है

रुक : क़ाज़ी के घर के चूहे भी सयाने

धोखा लालच और भीख मनुषेय के सम्मान को खो देते हैं

परिणाम की चिंता पहले कर लेना चाहिए

रुक : क़ाज़ी के घर के चूहे भी सयाने

(ओ) तेरी ज़िंदगी से कुत्ते की ज़िंदगी भी बेहतर है

भद्र और सम्मानित महिला के लिए संबोधन

चाहे कोई भी हो, चाहे कुछ भी हो, जो भी हो

जिस पर आदमी 'आशिक़ हो वो कुरूप भी हो तो सुंदर लगता है

कुत्ता पालने वाला, ससुराल में रहने वाला और बहन के घर रहने वाला भाई बहुत अपमानित हैं, सबसे तुच्छ एवं अपमानित वो है जो बेटी के घर रहे

परिणाम की चिंता पहले कर लेना चाहिए

हर काम के परिणाम पर संतुष्ट रहना चाहिए

बहू ऐसी होशियार है कि पानी भी माँगती है तो उधार (इसलिए कि दूसरे लोग उससे कभी कोई वस्तु मुफ़्त में न माँगे और यदि माँगें भी तो तुरंत लौटा दिया करें)

एक चीज़ बड़ी इच्छाओं के बाद प्राप्त हो और वो भी निष्कर्म या बेकार निकले तो कहते हैं

हर काम के परिणाम पर संतुष्ट रहना चाहिए

सास मर जाये तो बहू के मज़े हो जाते हैं

थोड़ा सा ख़र्च मज़ा यक्का नहीं बहुत सा कहाँ से आए

जब किसी शख़्स का किसी काम या किसी चीज़ को दिल तो चाहता हो मगर ज़ाहिर में इनकार करे

एक चीज़ बड़ी इच्छाओं के बाद प्राप्त हो और वो भी निष्कर्म या बेकार निकले तो कहते हैं

बहन के घर भाई और ससुर के घर दामाद कुत्ते के बराबर है, जो व्यक्ति कुत्ता रक्खे वह भी कुत्ता है, परंतु सबसे बढ़कर कुत्ता वह व्यक्ति है जो अपनी बेटी के घर जा कर रहे

कुत्ता पालने वाला, ससुराल में रहने वाला और बहन के घर रहने वाला भाई बहुत अपमानित हैं, सबसे तुच्छ एवं अपमानित वो है जो बेटी के घर रहे

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा