खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बेकस" शब्द से संबंधित परिणाम

आवेज़ा

कान का बुंदा, कान में पहनने का आभुषण जो नीचे की ओर लटका रहता है

आवेज़ा

an ear-ring

आवेज़ा-दार

(निर्माण) उठा हुआ ताक़ जो सामान्तया त्रिकोणीय आकार का होता है

आवेज़ा-कशी

(सामान्तया) दो हाथियों का एक दूसरे के बुंदे को उचक लेने की प्रतिस्पर्धा

आवेज़ा-ए-गोश

कान का लटकन, बुंदा, लोलक

आवेज़ा-ए-गोश करना

(कोई बात) कान तक पहुँचाना, सुनाना, प्रसिद्ध करना

आवेज़ा-ए-गोश होना

(कोई बात) कानों तक पहुँचना, सुनना, प्रसिद्ध होना, सुनने में आना

आवेज़ाँ

दीवार पर लटका हुआ या टँगा हुआ, लटका या लटकाया हुआ, अटका या अटकाया हुआ

आवाज़े

sounds, voices

आवाज़ा

यशोध्वनि, कीर्ति की धूम, शोहरत, नामवरी, ख्याति

अवाज़ा

رک : آوازہ ۔

अवाज़ा

رک : آوازہ ۔

'इवज़ी

किसी व्यक्ति की जगह पर कार्य करना, किसी की स्थान पर नियुक्ति, किसी के बदले नियुक्ति

'एवज़ी

किसी के स्थान पर अस्थायी रूप से काम करने वाला व्यक्ति, स्थानापन्न

आवेज़िंदा

लिपटनेवाला, लटकनेवाला, लिपटानेवाला, लटकानेवाला

आवेज़िश

युद्ध, झगड़ा, लड़ाई, विवाद, लाग-डाँट, हाथापाई

आवाज़े सुनना

आवाज़े सुनाना का अकर्मक

आवाज़ा देना

आवाज़ में कड़ाका, धमाका अथवा गूँज पैदा करना

आवाज़ा फेंकना

फबती कसना, तंज़ से दरपर्दा कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़ा पहुँचना

किसी की चर्चा सुनाई देना, किसी की शोहरत सुनने में आना, शोर-ओ-ग़ुल या शोहरत की आवाज़ कान में पड़ना

आवाज़े आना

लांछन लगाना, फबती कसना, बोली ठोली सुनाना, छेड़ख़ानी करना

आवाज़े करना

आवाज़ा करना का बहुवचन

आवाज़ा बुलंद करना

प्रसिद्धि और शोहरत देना, सामाजिक स्थिति बनाना, ऐलान करना

आवाज़ा बुलंद होना

प्रसिद्धि और शोहरत पाना, सामाजिक स्थिति हासिल होना, ऐलान किया जाना

आवाज़े कसना

आवाज़ा कसना का बहुवचन

आवाज़े सुनाना

रुक: आवाज़े आना

आवाज़ा आना

आवाज़ पहुंचना, पुकार सुनाई देना

आवाज़ा करना

फबती कसना, व्यंग के अंतरगत कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़ा कसना

असभ्य टिप्पड़ी करना, छेड़ना, गंदा मज़ाक करना, कटाक्ष करना

आवाज़ा सुटना

धूम मचाना, शोहरत देना

आवाज़ा फैलना

प्रसिद्ध होना, धूम मचना

क़ाबिल-ए-मु'आवज़ा

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

दार-उल-मु'आवज़ा

वह स्थान जहाँ कर्मों का फल मिले

ज़र-ए-मु'आवज़ा

किसी चीज़ के बदले का रुपया, हर्जाना, वो रुपया जो किसी नुक़सान के इव्ज़ देव जाये

इस्म-ए-मु'आवज़ा

(ख़र्च) वह उत्पन्न किया हुआ नाम जो किसी सेवा या मेहनत आदि के प्रतिफल या बदले का नाम हो, जैसे : रंगाई, धुलाई

'इवज़-मु'आवज़ा

अदला बदली, प्रतिकार करना, क्षतिपूर्ति करना

मु'आवज़ा

रूप आदि में होने वाला परिवर्तन (सामान्यतः किसी वस्तु का)

मु'आवज़ा देना

۱۔ उजरत देना, मज़दूरी अदा करना

मु'आवज़ा दिलाना

इव्ज़ दिलाना, तावान अदा करना, हर्जा दिलवाना

'इवज़-ए-मु'आविज़ा गिला नदारद

अगर किसी चीज़ की भरपाई कर दी जाए तो शिकायत ख़त्म हो जाती है

मु'आवज़ा अदा करना

बदला चुकाना, क़ीमत अदा करना, ओज़ाना देना

मु'आवज़ा वुसूल करना

کسی کام یا چیز کا عوض لینا ۔

मु'आवज़ा करना

۱۔ इव्ज़ में कोई चीज़ लेना, तावान वसूल करना

मु'आवज़ा होना

उजरत हासिल होना, किसी काम या चीज़ का इव्ज़ होना, अज्र होना

मु'आवज़ा मिलना

किसी काम या ख़िदमात के इव्ज़ रुपया हासिल होना

मु'आवज़ा पाना

प्रतिकर पाना; मूल्य हासिल करना; काम या सम्पत्ति के बदले में रुपया लेना; हर्जाना पाना

मु'आवज़ा लेना

बदले में कोई चीज़ लेना; क़ीमत वसूल करना

मु'आवज़ा कर लेना

۲۔ मुआवज़ा देना, चीज़ के बदले चीज़ देना

मु'आवज़ा हासिल करना

किसी चीज़ या काम का मुआवज़ा लेना, उजरत वसूल करना

मु'आवज़ा-मालिया

माल के बदले माल का लेन देन

मु'आवज़ा-बिल-मिस्ल

किसी चीज़ के बदले उसी से मिलता-जुलता चीज़ लौटाना; (संकेतात्मक) जैसे को तैसा

हम आवाज़ी

एक जैसी आवाज़ होने की स्थिति, आपस में मिल कर चहचहाने की स्थिति, मिल कर बोलने की स्थिति, राग में संगत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बेकस के अर्थदेखिए

बेकस

bekas•بے کَس

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

बेकस के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ऐसा व्यक्ति जिसे किसी का कुछ देना शेष रह गया हो, विवश, मजबूर, बेबस
  • वो व्यक्ति जिसका कोई मित्र या सहायता करने वाला न हो, निस्सहाय, असहाय, निराश्रय, बेयार-ओ-मददगार, तन्हा, अकेला
  • वो व्यक्ति जिसके पास धन न हो, ग़रीब, दरिद्र, कंगाल
  • दुःखित, दुखी, कष्टग्रस्त, पीड़ित, तकलीफ़ज़द
  • बिना बाप का, अनाथ, ( यह अर्थ फ़ारसी में आता है मगर उर्दू में भी आवश्यक्तानुसार हो सकता है )
  • यात्री, मुसाफ़िर
  • परदेसी

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

बर्बाद न कर बेकस का चमन बेदर्द ख़िज़ाँ से कौन कहे

ताराज न कर मेरा ख़िर्मन उस बर्क़-ए-तपाँ से कौन कहे

अमजद हैदराबादी

English meaning of bekas

Adjective

بے کَس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ایسا شخص جس نے کسی کا کچھ ادا کرنا ہو، بے بس، مجبور
  • وہ شخص جس کا کوئی ساتھی اور معاون نہ ہو، دوست و آشنا کے بغیر،بے یار و مدد گار، تنہا، اکیلا
  • وہ شخص جس کے پاس کو پیسہ نہ ہو، غریب، کنگال
  • بن باپ کا، یتیم (یہ معنی فارسی میں آئے ہیں مگر اردو میں بھی حسب موقع ہو سکتے ہیں
  • بے وسیلہ، بے ذریعہ
  • مسافر
  • پردیسی

Urdu meaning of bekas

  • Roman
  • Urdu

  • a.isaa shaKhs jis ne kisii ka kuchh ada karnaa ho, bebas, majbuur
  • vo shaKhs jis ka ko.ii saathii aur mu.aavin na ho, dost-o-aashnaa ke bagair,be yaar-o-madadgaar, tanhaa, akelaa
  • vo shaKhs jis ke paas ko paisaa na ho, Gariib, kangaal
  • bin baap ka, yatiim (ye maanii faarsii me.n aa.e hai.n magar urduu me.n bhii hasab mauqaa ho sakte hai.n
  • be vasiila, be zariiyaa
  • musaafir
  • pardesii

खोजे गए शब्द से संबंधित

आवेज़ा

कान का बुंदा, कान में पहनने का आभुषण जो नीचे की ओर लटका रहता है

आवेज़ा

an ear-ring

आवेज़ा-दार

(निर्माण) उठा हुआ ताक़ जो सामान्तया त्रिकोणीय आकार का होता है

आवेज़ा-कशी

(सामान्तया) दो हाथियों का एक दूसरे के बुंदे को उचक लेने की प्रतिस्पर्धा

आवेज़ा-ए-गोश

कान का लटकन, बुंदा, लोलक

आवेज़ा-ए-गोश करना

(कोई बात) कान तक पहुँचाना, सुनाना, प्रसिद्ध करना

आवेज़ा-ए-गोश होना

(कोई बात) कानों तक पहुँचना, सुनना, प्रसिद्ध होना, सुनने में आना

आवेज़ाँ

दीवार पर लटका हुआ या टँगा हुआ, लटका या लटकाया हुआ, अटका या अटकाया हुआ

आवाज़े

sounds, voices

आवाज़ा

यशोध्वनि, कीर्ति की धूम, शोहरत, नामवरी, ख्याति

अवाज़ा

رک : آوازہ ۔

अवाज़ा

رک : آوازہ ۔

'इवज़ी

किसी व्यक्ति की जगह पर कार्य करना, किसी की स्थान पर नियुक्ति, किसी के बदले नियुक्ति

'एवज़ी

किसी के स्थान पर अस्थायी रूप से काम करने वाला व्यक्ति, स्थानापन्न

आवेज़िंदा

लिपटनेवाला, लटकनेवाला, लिपटानेवाला, लटकानेवाला

आवेज़िश

युद्ध, झगड़ा, लड़ाई, विवाद, लाग-डाँट, हाथापाई

आवाज़े सुनना

आवाज़े सुनाना का अकर्मक

आवाज़ा देना

आवाज़ में कड़ाका, धमाका अथवा गूँज पैदा करना

आवाज़ा फेंकना

फबती कसना, तंज़ से दरपर्दा कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़ा पहुँचना

किसी की चर्चा सुनाई देना, किसी की शोहरत सुनने में आना, शोर-ओ-ग़ुल या शोहरत की आवाज़ कान में पड़ना

आवाज़े आना

लांछन लगाना, फबती कसना, बोली ठोली सुनाना, छेड़ख़ानी करना

आवाज़े करना

आवाज़ा करना का बहुवचन

आवाज़ा बुलंद करना

प्रसिद्धि और शोहरत देना, सामाजिक स्थिति बनाना, ऐलान करना

आवाज़ा बुलंद होना

प्रसिद्धि और शोहरत पाना, सामाजिक स्थिति हासिल होना, ऐलान किया जाना

आवाज़े कसना

आवाज़ा कसना का बहुवचन

आवाज़े सुनाना

रुक: आवाज़े आना

आवाज़ा आना

आवाज़ पहुंचना, पुकार सुनाई देना

आवाज़ा करना

फबती कसना, व्यंग के अंतरगत कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़ा कसना

असभ्य टिप्पड़ी करना, छेड़ना, गंदा मज़ाक करना, कटाक्ष करना

आवाज़ा सुटना

धूम मचाना, शोहरत देना

आवाज़ा फैलना

प्रसिद्ध होना, धूम मचना

क़ाबिल-ए-मु'आवज़ा

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

दार-उल-मु'आवज़ा

वह स्थान जहाँ कर्मों का फल मिले

ज़र-ए-मु'आवज़ा

किसी चीज़ के बदले का रुपया, हर्जाना, वो रुपया जो किसी नुक़सान के इव्ज़ देव जाये

इस्म-ए-मु'आवज़ा

(ख़र्च) वह उत्पन्न किया हुआ नाम जो किसी सेवा या मेहनत आदि के प्रतिफल या बदले का नाम हो, जैसे : रंगाई, धुलाई

'इवज़-मु'आवज़ा

अदला बदली, प्रतिकार करना, क्षतिपूर्ति करना

मु'आवज़ा

रूप आदि में होने वाला परिवर्तन (सामान्यतः किसी वस्तु का)

मु'आवज़ा देना

۱۔ उजरत देना, मज़दूरी अदा करना

मु'आवज़ा दिलाना

इव्ज़ दिलाना, तावान अदा करना, हर्जा दिलवाना

'इवज़-ए-मु'आविज़ा गिला नदारद

अगर किसी चीज़ की भरपाई कर दी जाए तो शिकायत ख़त्म हो जाती है

मु'आवज़ा अदा करना

बदला चुकाना, क़ीमत अदा करना, ओज़ाना देना

मु'आवज़ा वुसूल करना

کسی کام یا چیز کا عوض لینا ۔

मु'आवज़ा करना

۱۔ इव्ज़ में कोई चीज़ लेना, तावान वसूल करना

मु'आवज़ा होना

उजरत हासिल होना, किसी काम या चीज़ का इव्ज़ होना, अज्र होना

मु'आवज़ा मिलना

किसी काम या ख़िदमात के इव्ज़ रुपया हासिल होना

मु'आवज़ा पाना

प्रतिकर पाना; मूल्य हासिल करना; काम या सम्पत्ति के बदले में रुपया लेना; हर्जाना पाना

मु'आवज़ा लेना

बदले में कोई चीज़ लेना; क़ीमत वसूल करना

मु'आवज़ा कर लेना

۲۔ मुआवज़ा देना, चीज़ के बदले चीज़ देना

मु'आवज़ा हासिल करना

किसी चीज़ या काम का मुआवज़ा लेना, उजरत वसूल करना

मु'आवज़ा-मालिया

माल के बदले माल का लेन देन

मु'आवज़ा-बिल-मिस्ल

किसी चीज़ के बदले उसी से मिलता-जुलता चीज़ लौटाना; (संकेतात्मक) जैसे को तैसा

हम आवाज़ी

एक जैसी आवाज़ होने की स्थिति, आपस में मिल कर चहचहाने की स्थिति, मिल कर बोलने की स्थिति, राग में संगत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बेकस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बेकस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2