खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बेगार" शब्द से संबंधित परिणाम

अमान

निर्भयता, निरापदता, सुकून, शांति

अमाँ

'अमान' का संक्षिप्त

अमाना

समाना, भर जाना, अट जाना

अमानी

भूमि जिसका प्रबंध ठेके पर न देकर स्वयं किया जाय, भूमि जो शासन के अधिकार में चली गई हो

अमान देना

सुरक्षा का वादा करना

अमानत

कुछ समय या निश्चित अवधि तक के लिए अपनी वस्तु किसी दूसरे के पास रखना

अमान नामा

वह लिखित पत्र जिसमें किसी को सुरक्षा में देने का वचन या ऐलान किया जाये, सुरक्ष-पत्र, सुरक्षा के लिए पत्र

ऐमान

धर्म पर दृढ़ विश्वास, विश्वास, यक़ीन,

अमान पाना

obtain assurance of safety, find protection

अमान करना

श्रण में रखना

अमान माँगना

seek protection, seek the assurance of safety

इम'आन

गहराई से देखने की प्रक्रिया,ग़ौर, सोच बिचार, चीज़ों को जल्दी समझने की क्षमता

अमान का रूमाल

वह रूमाल जो प्राचीन परंपराओं के अनुसार किसी को शरण में लेते समय क्षमा एवं सुरक्षा प्रदान करने के तौर पर दिया जाता था

अमानती

आमानत से संबंधित: कुछ समय या निश्चित अवधि तक के लिए रखी हुई वस्तु

अमानात

امانت کی جمع، وہ چیز جس میں تصرف نہ کیا گیا ہو

अमानत-दारी

trustworthiness, trust, charge, honesty

अमानत-ए-'इश्क़

valuable possession of love

अमानत-नामा

किसी के पास कुछ अमानत रखने के समय उसके प्रमाण-स्वरूप लिखा जानेवाला पत्र

अमानत-ख़ाना

वह जगह जहाँ अमानत का माल सुरक्षित रखा जाए

अमानतन

بطور امانت (رک).

अमानी अबा दानी इजारा उजाड़ा

जो काम अपनी निरीक्षण में हो वह अच्छा होता है, ठेके का काम अच्छा नहीं होता

अमानतदार

जिसके पास अमानत या धरोहर रखी गई हो

अमानत-ए-जारी

انتقال مالگزاری

अमानत में ख़ियानत

breach of trust

अमानत रखना

किसी वस्तू को (ज्यों का त्यों) सूरक्षित रखना

अमानत में ख़ियानत तो ज़मीन भी नहीं करती

ख़याल यह है कि सौंप देने से धरती भी शव में हेरफेर नहीं करती इसलिए अमानत में ख़ियानत हो जाने पर यह कहावत निंदा के लिए कहा जाता है

ईमान

धर्म, मज़हब, विश्वास, यक़ीन, पथ, पंथ, सत्य, सच्चाई, न्याय और धर्म के बारे में होने वाली पूरी निष्ठा, धर्म और ईश्वर के प्रति होने वाली आस्था, विश्वास, धर्म पर दृढ़ विश्वास

ईमाँ

आस्था, विश्वास, ईमानदारी

ऐमन

दायाँ, दाहिना, जो सीधे हाथ की तरफ़ हो

आमीन

(शाब्दिक) हे ईश्वर बचा रु सुरक्षित रख

अमीन

ईमानदार, भरोसेमंद, अमानतदार, वफ़ादार

आमान

शांति,उपकार, पक्ष, बचाव, रक्षक, रक्षण, रक्षा, शरण, संरक्षण

आमन

चावल की फ़सल जो जुलाई में बोई और दिसंबर में काटी जाये, सरदी में होने वाला धान

omen

'अलामत

amen

फ़जाईया: आमीन , दुआ के बाद बोला जाने वाला कलिमा , काश ऐसा ही हो

amain

बेतहाशा

आमून

ईरान और तुरान के बीच की एक नदी

आमिन

एक प्रकार का छोटा और मीठा आम

अम्माँ

माँ, माता, मदर, ख़ू शुदा मन

इम'आन-ए-नज़र

गहरी दृष्टि, सूक्ष्म दृष्टि

उम्मीन

गेहूँ और जौ जो पकने से पहले ही काट लिए जाएँ

इम्'आनी

امعان (رک) سے منسوب .

'अम्मान

जॉर्डन का एक नगर

'उम्मान

अरब के शाम प्रदेश का एक नगर।

'आम में

खुले तौर पर, खुले आम, खुल्लम खुला

'अम्माँ

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

हमाँ-गाह

ر ک : ہماں دم .

अम्न-ओ-अमान

शांति और सुरक्षा, क़ानून और व्यवस्था, अम्न-ओ-सलामती, चैन और सुकून

अल्लाह की अमान

ख़ुदा बचाए, ख़ुदा अपनी रक्षा में रखे, शरण माँगने के अवसर पर

अल-अमान

घबराहट के समय बोलते हैं, बचाओ, बचाओ, त्राहि, त्राहि, ख़ुदा की पनाह, मुझे पनाह चाहिए या मुझे पनाह दो

शैतान का अमान माँगना

यानी इस क़दर शरीर है कि शैतान भी इस के आगे आजिज़ है और पनाह मांगता है, किसी के बहुत ज़्यादा शरीर होने के मौक़ा पर बोलते हैं

जान की अमान

safety of life, pardon, quarter

जी की अमान

رک: جان کی امان.

ख़ुदा की अमान में

ईश्वर की शरण में

मरसूम-अमान

امان یا معافی کی چھٹی ، معافی نامہ

ख़त्त-ए-अमान

इस बात की तहीर कि अमुक व्यक्ति की रक्षा की जायेगी, संरक्षणपत्र, बचाओ का हुक्म

जान की अमान देना

vouchsafe or guarantee life or safety of life

जी की अमान माँगना

जान की माफ़ी होना, जब बादशाहों से ऐसी बात की जाती थी जिससे उनके दुखी होने का अंदेशा हो तो यह शब्द कहते थे

चादर-ए-अमान

प्राजय की स्थिति में सफेद झंडा लहराना, शिकस्त की हालत में सफ़ेद झंडा लहराना, हार की स्वीकृति या शांति का प्रतीक

इज़ाला-ए-अमान

क़ुरक़ी, ज़ब्ती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बेगार के अर्थदेखिए

बेगार

begaarبیگار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
  • वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
  • बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

  • बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of begaar

Noun, Feminine

  • forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

  • the one who works without stipend

بیگار کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
  • حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
  • وہ کام جو وبال معلوم دے
  • بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

  • بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

Urdu meaning of begaar

Roman

  • vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
  • haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
  • vo kaam jo vabaal maaluum de
  • bedilii se jo kaam kiya jaaye
  • bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye

बेगार के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

अमान

निर्भयता, निरापदता, सुकून, शांति

अमाँ

'अमान' का संक्षिप्त

अमाना

समाना, भर जाना, अट जाना

अमानी

भूमि जिसका प्रबंध ठेके पर न देकर स्वयं किया जाय, भूमि जो शासन के अधिकार में चली गई हो

अमान देना

सुरक्षा का वादा करना

अमानत

कुछ समय या निश्चित अवधि तक के लिए अपनी वस्तु किसी दूसरे के पास रखना

अमान नामा

वह लिखित पत्र जिसमें किसी को सुरक्षा में देने का वचन या ऐलान किया जाये, सुरक्ष-पत्र, सुरक्षा के लिए पत्र

ऐमान

धर्म पर दृढ़ विश्वास, विश्वास, यक़ीन,

अमान पाना

obtain assurance of safety, find protection

अमान करना

श्रण में रखना

अमान माँगना

seek protection, seek the assurance of safety

इम'आन

गहराई से देखने की प्रक्रिया,ग़ौर, सोच बिचार, चीज़ों को जल्दी समझने की क्षमता

अमान का रूमाल

वह रूमाल जो प्राचीन परंपराओं के अनुसार किसी को शरण में लेते समय क्षमा एवं सुरक्षा प्रदान करने के तौर पर दिया जाता था

अमानती

आमानत से संबंधित: कुछ समय या निश्चित अवधि तक के लिए रखी हुई वस्तु

अमानात

امانت کی جمع، وہ چیز جس میں تصرف نہ کیا گیا ہو

अमानत-दारी

trustworthiness, trust, charge, honesty

अमानत-ए-'इश्क़

valuable possession of love

अमानत-नामा

किसी के पास कुछ अमानत रखने के समय उसके प्रमाण-स्वरूप लिखा जानेवाला पत्र

अमानत-ख़ाना

वह जगह जहाँ अमानत का माल सुरक्षित रखा जाए

अमानतन

بطور امانت (رک).

अमानी अबा दानी इजारा उजाड़ा

जो काम अपनी निरीक्षण में हो वह अच्छा होता है, ठेके का काम अच्छा नहीं होता

अमानतदार

जिसके पास अमानत या धरोहर रखी गई हो

अमानत-ए-जारी

انتقال مالگزاری

अमानत में ख़ियानत

breach of trust

अमानत रखना

किसी वस्तू को (ज्यों का त्यों) सूरक्षित रखना

अमानत में ख़ियानत तो ज़मीन भी नहीं करती

ख़याल यह है कि सौंप देने से धरती भी शव में हेरफेर नहीं करती इसलिए अमानत में ख़ियानत हो जाने पर यह कहावत निंदा के लिए कहा जाता है

ईमान

धर्म, मज़हब, विश्वास, यक़ीन, पथ, पंथ, सत्य, सच्चाई, न्याय और धर्म के बारे में होने वाली पूरी निष्ठा, धर्म और ईश्वर के प्रति होने वाली आस्था, विश्वास, धर्म पर दृढ़ विश्वास

ईमाँ

आस्था, विश्वास, ईमानदारी

ऐमन

दायाँ, दाहिना, जो सीधे हाथ की तरफ़ हो

आमीन

(शाब्दिक) हे ईश्वर बचा रु सुरक्षित रख

अमीन

ईमानदार, भरोसेमंद, अमानतदार, वफ़ादार

आमान

शांति,उपकार, पक्ष, बचाव, रक्षक, रक्षण, रक्षा, शरण, संरक्षण

आमन

चावल की फ़सल जो जुलाई में बोई और दिसंबर में काटी जाये, सरदी में होने वाला धान

omen

'अलामत

amen

फ़जाईया: आमीन , दुआ के बाद बोला जाने वाला कलिमा , काश ऐसा ही हो

amain

बेतहाशा

आमून

ईरान और तुरान के बीच की एक नदी

आमिन

एक प्रकार का छोटा और मीठा आम

अम्माँ

माँ, माता, मदर, ख़ू शुदा मन

इम'आन-ए-नज़र

गहरी दृष्टि, सूक्ष्म दृष्टि

उम्मीन

गेहूँ और जौ जो पकने से पहले ही काट लिए जाएँ

इम्'आनी

امعان (رک) سے منسوب .

'अम्मान

जॉर्डन का एक नगर

'उम्मान

अरब के शाम प्रदेश का एक नगर।

'आम में

खुले तौर पर, खुले आम, खुल्लम खुला

'अम्माँ

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

हमाँ-गाह

ر ک : ہماں دم .

अम्न-ओ-अमान

शांति और सुरक्षा, क़ानून और व्यवस्था, अम्न-ओ-सलामती, चैन और सुकून

अल्लाह की अमान

ख़ुदा बचाए, ख़ुदा अपनी रक्षा में रखे, शरण माँगने के अवसर पर

अल-अमान

घबराहट के समय बोलते हैं, बचाओ, बचाओ, त्राहि, त्राहि, ख़ुदा की पनाह, मुझे पनाह चाहिए या मुझे पनाह दो

शैतान का अमान माँगना

यानी इस क़दर शरीर है कि शैतान भी इस के आगे आजिज़ है और पनाह मांगता है, किसी के बहुत ज़्यादा शरीर होने के मौक़ा पर बोलते हैं

जान की अमान

safety of life, pardon, quarter

जी की अमान

رک: جان کی امان.

ख़ुदा की अमान में

ईश्वर की शरण में

मरसूम-अमान

امان یا معافی کی چھٹی ، معافی نامہ

ख़त्त-ए-अमान

इस बात की तहीर कि अमुक व्यक्ति की रक्षा की जायेगी, संरक्षणपत्र, बचाओ का हुक्म

जान की अमान देना

vouchsafe or guarantee life or safety of life

जी की अमान माँगना

जान की माफ़ी होना, जब बादशाहों से ऐसी बात की जाती थी जिससे उनके दुखी होने का अंदेशा हो तो यह शब्द कहते थे

चादर-ए-अमान

प्राजय की स्थिति में सफेद झंडा लहराना, शिकस्त की हालत में सफ़ेद झंडा लहराना, हार की स्वीकृति या शांति का प्रतीक

इज़ाला-ए-अमान

क़ुरक़ी, ज़ब्ती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बेगार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बेगार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone