खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बेगार" शब्द से संबंधित परिणाम

ऐन

दर्शन शास्त्र: किसी वास्तु की क्षमता

ऐनी

این (۱) سے منسوب.

'ऐन

आँख, नेत्र, चशम, नैन

ऐने

یہاں ،اس جگہ

ऐन-ए-अ'यान-ए-हक़ीक़त

rule of the grandees of reality

ऐन निकालना

जानवर के बच्चे की पैदाइश का ज़माना क़रीब आना

ऐना-लोक

कम्पयूटर की दो क़िस्मों में से एक क़िस्म जो साइंसदानों के काम आता है अपना लोक कम्पयूटर अपना हिसाब दूसरे तरीक़े से जमा करता है

ऐन करना

जानवर के बच्चे की जन्म का समय निकट आना

'ऐन-उल-'ऐन

रुक : ऐन अलाईआन

'ऐन-ब-'ऐन

हुबहू, सटीक, बिलकुल

'ऐन-मर्ज़ी

मूल सहमति, व्यक्तिगत मर्ज़ी, व्यक्तिगत सहमति, ज़ाती मर्ज़ी

'ऐन-ए-यक़ीन

निश्चितता के बाद का स्थित, वह यक़ीन जो आँख से देख कर प्राप्त हो, तथ्य, वास्तविकता, सकारात्मक ज्ञान

'ऐन-उल-हिर्र

धूमिल रंग का एक रत्न या बहुमूल्य पत्थर जो बिल्ली की आँख से मिलता-जुलता है, रुद्राक्षक, लहसुनिया

'ऐन-मैन

हूबहू, तुल्य, समान, बिलकुल

'ऐन-ग़ैन

बेवक़ूफ़, बुंगा, जाहिल, घामड़, उलूल-जुलूल बकने वाला, हमशकल, हमसूरत, भेंगा, वो जिसकी एक आँख में फुल्ली हो

'ऐन-ए-माल

net profit, principal

'ऐन-ए-ज़ात

किसी के स्व या अहम् का स्त्रोत

'ऐन-ए-हयात

संपूर्ण जीवन, जीवन का सार, पूर्ण जीवन

'ऐन-ए-कमाल

पूर्णता का उच्चतम क्रम

'ऐन-उल-'अयून

عین ذات ، عین حق.

'ऐन-उल-यक़ीन

निश्चितता के बाद का स्थित, वह यक़ीन जो आँख से देख कर प्राप्त हो, तथ्य, वास्तविकता, सकारात्मक ज्ञान

'ऐन-उल-माल

ख़ज़ाना, सरमाया पूंजी

'ऐन-उल-'आलम

(सूफ़ीवाद) इसका अर्थ संपूर्ण इंसान से है

'ऐन-उल-हयात

अमृत-कुंड

'ऐन-उल-कमाल

बुरी नज़र,

'ऐन-उल-आ'यान

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

'ऐन-उल-हैवान

अमृत-कुंड

'ऐन-ग़ैन होना

ख़राबी आ जाना, सही स्थिति पर न रहना, हक़ीक़त का बदल जाना, उलट-पलट हो जाना

'ऐन वक़्त पर

ठीक समय पर, ठीक अवसर पर, निर्धारित समय पर, निश्चित समय में, अवश्यकता पर, ज़रूरत पर

ऐंडी

اینڈا (۱) (رک) کی تانیث.

ऐंठनी

(बुनाई) रुई धुनकने अर्थात उसके रेशे को खोलने और सुलझाने का यंत्र, धुनकी

ऐंद्रि

इंद्र का पुत्र।

ऐंद्री

इंद्र की पत्नी। इंद्राणी। शची।

ऐंडी बैंडी सुनाना

abuse, call names, talk nonsense

ऐंग्लो-इंडियन

अंग्रेजी और स्वदेशी मूल के एक मिश्रित भारतीय

ऐंचा-तानी

खींच-तान, संघर्ष, खींचाखींचीं, घसीटा घसीटी, अपनी अपनी ओर लेने का प्रत्यन

ऐंठा-सिंह

उस बंदर का फ़र्ज़ी नाम जो बंदरिया से बात बात पर रूठता और लड़ता हो

ऐंडी-बेंडी

अंडा बैंडा की स्त्रीलिंग

ऐंडी बैंडी पड़ना

मुश्किल का सामना होजाना, नुक़्सान की बात पेश आजाना, हादिसे में मुबतला होजाना

'ऐनुश्शै

(تصوف) عبارت ہے حق کے وجود سے

ऐंडल-पन

काहिल पन, अकर्मण्यता, सुस्ती और काहिली

ऐंच-पैंज

फंदा, उलझना, घुमाव-फिराव

ऐंडल-पना

काहिल पन, अकर्मण्यता, सुस्ती और काहिली

ऐंडा-बैंडा

टेढ़ा मेढ़ा, आड़ा तिर्छा, तितर बितर

'ऐनी-कीसा

(طب) آنکھ کی تھیلی ، دیدہ ، آنکھ کا گول حصّہ جس میں رطوبت بھری ہوتی ہے.

'ऐनी-शाहिद

चश्मदीद गवाह, वह गवाह जिसने प्रत्यक्ष रूप से कोई घटना या बात होती हुई देखी हो, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

'ऐनी

आँखों से संबंधित, आँखों देखा, चश्मदीद, प्रत्यक्षदर्शी, सगे भाई-बहन

ऐंडा

जो प्रकृति से ही जुर्म का आदी हो, नघोरी, कसबी

ऐंठना

(अकड़न से) नसों में खिंचाव होना

ऐंठा

एक उपकरण या औज़ार जिससे रस्सी-रस्से आदि बटते हैं

ऐंडना

act proudly, to strut, stalk, swagger

ऐंटना

رک: اینْٹھنا.

'ऐनी-गवाह

प्रत्यक्षदर्शी, चश्मदीद गवाह

'ऐनकू

ہر وقت عینک لگائے رہنے والا.

ऐंठाना

ऐंठवाना, किसी के द्वारा ऐंठना

'ऐनुहु

हुबहू, बिलकुल, इसी तरह, इस के अनुसार

'ऐनुस्सौर

(खगोल विद्या) वृषराशि के पचहले पाँच सितारों का समूह, चौथा नक्षत्र, रोहिणी

'ऐनी-क़सीदा

(شاعری) وہ مخصوص عقیدہ جس میں کسی شخص کی تعریف مشاہدے کی روشنی میں کی جاتی ہے ، حقیقی مدحیہ قصیدہ.

'ऐनी-शहादत

चश्मदीद गवाही, प्रत्यक्षदर्शी की गवाही

'ऐनुल्लाह

(शाब्दिक) ईश्वर की आँख; (सूफ़ीवाद) अर्थात : पूर्ण मनुष्य

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बेगार के अर्थदेखिए

बेगार

begaar•بیگار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
  • वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
  • बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

  • बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ज़ाहिदो कअ'बे की जानिब खींचते हो क्यूँ मुझे

जी नहीं लगता कभी मज़दूर का बेगार में

आग़ा अकबराबादी

दुनिया के साथ दीन की बेगार अल-अमाँ

इंसान आदमी न हुआ जानवर हुआ

यगाना चंगेज़ी

English meaning of begaar

Noun, Feminine

  • forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

  • the one who works without stipend

بیگار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
  • حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
  • وہ کام جو وبال معلوم دے
  • بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

  • بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

Urdu meaning of begaar

  • Roman
  • Urdu

  • vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
  • haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
  • vo kaam jo vabaal maaluum de
  • bedilii se jo kaam kiya jaaye
  • bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye

बेगार के पर्यायवाची शब्द

बिपता मुसीबत सुख़रा जब्र

बेगार से संबंधित मुहावरे

बेगार टालना

बेमन से कोई काम करना, बिना मज़दूरी के काम बुरा भला करके किसी न किसी तरह अपनी जान छुड़ाना

बेगार पकड़ना

बिना मज़दूरी के ज़बरदस्ती काम कराना

बेगार से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

क़ाज़ी की मूँछ है बेगार का काम

यह कहावत अन्यायी न्यायाधीशों के संबंध में कही जाती है कि वे वादी और प्रतिवादी से मज]दूरी लिया करते हैं

ख़ाली बैठे से बेगार भली

रुक : ख़ाली से बेगार भली

ख़ाली से बेगार भली

बेकार बैठने से किसी का काम मुफ़्त में करना बेहतर होता है

चमार को 'अर्श बेगार उतरती है

विवश या निर्धन की हर स्थान पर दुर्भाग्य है

चमार को दीवाली में भी बेगार

बदक़िस्मत आदमी के के लिए कहते हैं जिसे कहीं भी फ़ायदा ना हो

ठाली से बेगार भली

बेकार रहने से मुफ़्त काम करना बेहतर है कि बेकारी में तरह तरह के भ्रम पैदा होते हैं

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ऐन

दर्शन शास्त्र: किसी वास्तु की क्षमता

ऐनी

این (۱) سے منسوب.

'ऐन

आँख, नेत्र, चशम, नैन

ऐने

یہاں ،اس جگہ

ऐन-ए-अ'यान-ए-हक़ीक़त

rule of the grandees of reality

ऐन निकालना

जानवर के बच्चे की पैदाइश का ज़माना क़रीब आना

ऐना-लोक

कम्पयूटर की दो क़िस्मों में से एक क़िस्म जो साइंसदानों के काम आता है अपना लोक कम्पयूटर अपना हिसाब दूसरे तरीक़े से जमा करता है

ऐन करना

जानवर के बच्चे की जन्म का समय निकट आना

'ऐन-उल-'ऐन

रुक : ऐन अलाईआन

'ऐन-ब-'ऐन

हुबहू, सटीक, बिलकुल

'ऐन-मर्ज़ी

मूल सहमति, व्यक्तिगत मर्ज़ी, व्यक्तिगत सहमति, ज़ाती मर्ज़ी

'ऐन-ए-यक़ीन

निश्चितता के बाद का स्थित, वह यक़ीन जो आँख से देख कर प्राप्त हो, तथ्य, वास्तविकता, सकारात्मक ज्ञान

'ऐन-उल-हिर्र

धूमिल रंग का एक रत्न या बहुमूल्य पत्थर जो बिल्ली की आँख से मिलता-जुलता है, रुद्राक्षक, लहसुनिया

'ऐन-मैन

हूबहू, तुल्य, समान, बिलकुल

'ऐन-ग़ैन

बेवक़ूफ़, बुंगा, जाहिल, घामड़, उलूल-जुलूल बकने वाला, हमशकल, हमसूरत, भेंगा, वो जिसकी एक आँख में फुल्ली हो

'ऐन-ए-माल

net profit, principal

'ऐन-ए-ज़ात

किसी के स्व या अहम् का स्त्रोत

'ऐन-ए-हयात

संपूर्ण जीवन, जीवन का सार, पूर्ण जीवन

'ऐन-ए-कमाल

पूर्णता का उच्चतम क्रम

'ऐन-उल-'अयून

عین ذات ، عین حق.

'ऐन-उल-यक़ीन

निश्चितता के बाद का स्थित, वह यक़ीन जो आँख से देख कर प्राप्त हो, तथ्य, वास्तविकता, सकारात्मक ज्ञान

'ऐन-उल-माल

ख़ज़ाना, सरमाया पूंजी

'ऐन-उल-'आलम

(सूफ़ीवाद) इसका अर्थ संपूर्ण इंसान से है

'ऐन-उल-हयात

अमृत-कुंड

'ऐन-उल-कमाल

बुरी नज़र,

'ऐन-उल-आ'यान

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

'ऐन-उल-हैवान

अमृत-कुंड

'ऐन-ग़ैन होना

ख़राबी आ जाना, सही स्थिति पर न रहना, हक़ीक़त का बदल जाना, उलट-पलट हो जाना

'ऐन वक़्त पर

ठीक समय पर, ठीक अवसर पर, निर्धारित समय पर, निश्चित समय में, अवश्यकता पर, ज़रूरत पर

ऐंडी

اینڈا (۱) (رک) کی تانیث.

ऐंठनी

(बुनाई) रुई धुनकने अर्थात उसके रेशे को खोलने और सुलझाने का यंत्र, धुनकी

ऐंद्रि

इंद्र का पुत्र।

ऐंद्री

इंद्र की पत्नी। इंद्राणी। शची।

ऐंडी बैंडी सुनाना

abuse, call names, talk nonsense

ऐंग्लो-इंडियन

अंग्रेजी और स्वदेशी मूल के एक मिश्रित भारतीय

ऐंचा-तानी

खींच-तान, संघर्ष, खींचाखींचीं, घसीटा घसीटी, अपनी अपनी ओर लेने का प्रत्यन

ऐंठा-सिंह

उस बंदर का फ़र्ज़ी नाम जो बंदरिया से बात बात पर रूठता और लड़ता हो

ऐंडी-बेंडी

अंडा बैंडा की स्त्रीलिंग

ऐंडी बैंडी पड़ना

मुश्किल का सामना होजाना, नुक़्सान की बात पेश आजाना, हादिसे में मुबतला होजाना

'ऐनुश्शै

(تصوف) عبارت ہے حق کے وجود سے

ऐंडल-पन

काहिल पन, अकर्मण्यता, सुस्ती और काहिली

ऐंच-पैंज

फंदा, उलझना, घुमाव-फिराव

ऐंडल-पना

काहिल पन, अकर्मण्यता, सुस्ती और काहिली

ऐंडा-बैंडा

टेढ़ा मेढ़ा, आड़ा तिर्छा, तितर बितर

'ऐनी-कीसा

(طب) آنکھ کی تھیلی ، دیدہ ، آنکھ کا گول حصّہ جس میں رطوبت بھری ہوتی ہے.

'ऐनी-शाहिद

चश्मदीद गवाह, वह गवाह जिसने प्रत्यक्ष रूप से कोई घटना या बात होती हुई देखी हो, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

'ऐनी

आँखों से संबंधित, आँखों देखा, चश्मदीद, प्रत्यक्षदर्शी, सगे भाई-बहन

ऐंडा

जो प्रकृति से ही जुर्म का आदी हो, नघोरी, कसबी

ऐंठना

(अकड़न से) नसों में खिंचाव होना

ऐंठा

एक उपकरण या औज़ार जिससे रस्सी-रस्से आदि बटते हैं

ऐंडना

act proudly, to strut, stalk, swagger

ऐंटना

رک: اینْٹھنا.

'ऐनी-गवाह

प्रत्यक्षदर्शी, चश्मदीद गवाह

'ऐनकू

ہر وقت عینک لگائے رہنے والا.

ऐंठाना

ऐंठवाना, किसी के द्वारा ऐंठना

'ऐनुहु

हुबहू, बिलकुल, इसी तरह, इस के अनुसार

'ऐनुस्सौर

(खगोल विद्या) वृषराशि के पचहले पाँच सितारों का समूह, चौथा नक्षत्र, रोहिणी

'ऐनी-क़सीदा

(شاعری) وہ مخصوص عقیدہ جس میں کسی شخص کی تعریف مشاہدے کی روشنی میں کی جاتی ہے ، حقیقی مدحیہ قصیدہ.

'ऐनी-शहादत

चश्मदीद गवाही, प्रत्यक्षदर्शी की गवाही

'ऐनुल्लाह

(शाब्दिक) ईश्वर की आँख; (सूफ़ीवाद) अर्थात : पूर्ण मनुष्य

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बेगार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बेगार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2