खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बेगार" शब्द से संबंधित परिणाम

इख़्तियार

अधिकारक्षेत्र, अधिकार, सामर्थ्य, अनुमति

इख़्तियारी

अपनी मर्ज़ी का; अपने इख़्तियार का

इख़्तियारा

इख़्तियारात

अधिकार-क्षेत्र, अधिकार, शक्ति,अनुमति

इख़्तियार करना

चुनना, पसंद करना, चुन लेना, प्राथमिकता देना

इख़्तियार चलना

बस चलना, क़ाबू होना

इख़्तियार-ए-'इश्क़

इख़्तियार-ए-इब्तिदाई

इख़्तियार-ए-समा'अत

(क़ानून) न्यायपालिका के क़ानून के अनुसार किसी मामले को सुनने और तय करने का शासक का अधिकार, मुक़दमा सुनने का अधिकार

इख़्तियार-ए-आमद-ओ-रफ़्त

इख़्तियार-बदस्त-ए-मुख़्तार

हमें जो कुछ समझाना था समझा चुके अब अमल करने ना करने का तुम्हें इख़तियार है, इस से ज़्यादा और कुछ हमारे इख़तियार में नहीं (उमूमन आइन्दा के साथ मुस्तामल

इख़्तियारी करना

ख़ुद-इख़्तियार

स्वायत्त, आज़ाद, निर्वाचित प्रतिनिधियों का अधिकार क्षेत्र

बा-इख़्तियार

जिसके हाथ में अधिकार हो, प्राप्ताधिकार

बे-इख़्तियार

शक्तिहीन, मजबूर, नाचार, नियंत्रण या अधिकार के बिना

लाईन इख़्तियार करना

ढंग या शैली अपनाना, किसी ख़ास तरीक़े पर चलना

हुस्न-ए-इख़्तियार

ख़्याल की आज़ाद, आज़ाद इच्छा, चयन की सुंदरता

ख़िलाफ़-ए-इख़्तियार

फ़लसफ़ा-ए-इख़्तियार

साहिब-ए-इख़्तियार

जिसको अधिकार प्राप्त हो, अधिकार-संपन्न, अधिकारी

कामिल-उल-इख़्तियार

हीता-ए-इख़्तियार

अधिकार की सीमा।

मुतलक़-उल-इख़्तियार

सम्पूर्ण अधिकार रखने वाला, जिसे अधिकार प्राप्त हो

ज़कात-उल-इख़्तियार

अहल-ए-इख़्तियार

मुखिया, हाकिम, रईस

'इनान-ए-इख़्तियार

नियंत्रण की बागडोर

साक़ित-उल-इख़्तियार

हुकूमत या सत्ता से निकाला गया, जिसके अधिकार छीन लिए गए हों, अधिकारहीन

ज़ा'ईफ़-उल-'इख़्तियार

बहुत कम अधिकार या शक्ति रखने वाला, बहुत कम इख़्तियार या क़ुदरत रखने वाला

हिज़्ब-उल-इख़्तियार

दे. ‘हिज़्बुल- इक्तिदार'।

जब्र-ओ-इख़्तियार

जबर-ओ-क़दर, मनुष्य की क्षमता या मजबूरी की समस्या, जो विद्वानों और धर्मशास्त्रियों के बीच एक अंतर रहा है

रंग इख़्तियार करना

शैली अपना, अंदाज़ अपनाना

राह इख़्तियार करना

ज़रीये का इंतिख़ाब करना, अपना, रविष और चलन इख़तियार करना

सूरत इख़्तियार करना

अंदाज़ अपनाना, ढन॒ग अख़्यतार करना

वतन इख़्तियार करना

तर्क इवतन के बाद किसी दूसरी जगह रिहायश इख़तियार करना, किसी दूसरे शहर में जा कर आबाद होना, सुकूनत इख़तियार करना, तोतन करना

दूरी इख़्तियार करना

क़ता तअल्लुक़ करना, अलैहदगी इख़तियार करना, अलग रहना

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

गोशा इख़्तियार करना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, ख़लवतनशीं होना

बसेरा इख़्तियार करना

रहना

रविश इख़्तियार करना

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

बग़ावत इख़्तियार करना

विद्रोह करना, सरकशी करना, बग़ावत करना

बे-इख़्तियार रोना

बहुत अधिक रोना, फूट फूट कर रोना

फ़क़ीरी इख़्तियार करना

क़ालिब इख़्तियार करना

जिस्म अपनाना, हैयत या शक्ल में ढल जाना, रूप इख़तियार करना

रहरवी इख़्तियार करना

यात्रा पर जाना, सफ़र पर जाना, यात्र करना, सफ़र करना

मौक़िफ़ इख़्तियार करना

रणनीति अपनाना

आदमिय्यत इख़्तियार करना

अच्छी आदतें सीखना

रईस-बा-इख़्तियार

वह धनवान जिसको शासन से धन संबंधी और देश संबंधी अधिकार मिले हों

कशीदगी इख़्तियार करना

अप्रसन्न होना, अलग हो जाना, नाराज़ हो जाना

फ़ैशन इख़्तियार करना

मुलाज़मत इख़्तियार करना

नौकरी क़ुबूल करना, नौकर होना

रहाइश इख़्तियार करना

रहना, ठहरना

'अदम-ए-इख़्तियार-समा'अत

ब-इख़्तियार-ए-ख़ुद

अपने अधिकार से ।।

'आलम-ए-बे-इख़्तियार

हाकिम-ए-बा-इख़्तियार

दिल इख़्तियार में होना

दिल क़ाबू में होना

अपने इख़्तियार में होना

सचेत रहना

दिल पर इख़्तियार होना

मुज़हका सूरत इख़्तियार करना

वबाई सूरत इख़्तियार करना

ख़तरनाक हद तक फैल जाना, मामूल और सामान्य बन जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बेगार के अर्थदेखिए

बेगार

begaar•بیگار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
  • वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
  • बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

  • बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ज़ाहिदो कअ'बे की जानिब खींचते हो क्यूँ मुझे

जी नहीं लगता कभी मज़दूर का बेगार में

आग़ा अकबराबादी

दुनिया के साथ दीन की बेगार अल-अमाँ

इंसान आदमी न हुआ जानवर हुआ

यगाना चंगेज़ी

English meaning of begaar

Noun, Feminine

  • forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

  • the one who works without stipend

Roman

بیگار کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
  • حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
  • وہ کام جو وبال معلوم دے
  • بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

  • بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

Urdu meaning of begaar

  • vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
  • haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
  • vo kaam jo vabaal maaluum de
  • bedilii se jo kaam kiya jaaye
  • bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye

बेगार के पर्यायवाची शब्द

बिपता मुसीबत सुख़रा जब्र

बेगार से संबंधित मुहावरे

बेगार टालना

बेमन से कोई काम करना, बिना मज़दूरी के काम बुरा भला करके किसी न किसी तरह अपनी जान छुड़ाना

बेगार पकड़ना

बिना मज़दूरी के ज़बरदस्ती काम कराना

बेगार से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

क़ाज़ी की मूँछ है बेगार का काम

यह कहावत अन्यायी न्यायाधीशों के संबंध में कही जाती है कि वे वादी और प्रतिवादी से मज]दूरी लिया करते हैं

ख़ाली बैठे से बेगार भली

रुक : ख़ाली से बेगार भली

ख़ाली से बेगार भली

बेकार बैठने से किसी का काम मुफ़्त में करना बेहतर होता है

चमार को 'अर्श बेगार उतरती है

विवश या निर्धन की हर स्थान पर दुर्भाग्य है

चमार को दीवाली में भी बेगार

बदक़िस्मत आदमी के के लिए कहते हैं जिसे कहीं भी फ़ायदा ना हो

ठाली से बेगार भली

बेकार रहने से मुफ़्त काम करना बेहतर है कि बेकारी में तरह तरह के भ्रम पैदा होते हैं

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

इख़्तियार

अधिकारक्षेत्र, अधिकार, सामर्थ्य, अनुमति

इख़्तियारी

अपनी मर्ज़ी का; अपने इख़्तियार का

इख़्तियारा

इख़्तियारात

अधिकार-क्षेत्र, अधिकार, शक्ति,अनुमति

इख़्तियार करना

चुनना, पसंद करना, चुन लेना, प्राथमिकता देना

इख़्तियार चलना

बस चलना, क़ाबू होना

इख़्तियार-ए-'इश्क़

इख़्तियार-ए-इब्तिदाई

इख़्तियार-ए-समा'अत

(क़ानून) न्यायपालिका के क़ानून के अनुसार किसी मामले को सुनने और तय करने का शासक का अधिकार, मुक़दमा सुनने का अधिकार

इख़्तियार-ए-आमद-ओ-रफ़्त

इख़्तियार-बदस्त-ए-मुख़्तार

हमें जो कुछ समझाना था समझा चुके अब अमल करने ना करने का तुम्हें इख़तियार है, इस से ज़्यादा और कुछ हमारे इख़तियार में नहीं (उमूमन आइन्दा के साथ मुस्तामल

इख़्तियारी करना

ख़ुद-इख़्तियार

स्वायत्त, आज़ाद, निर्वाचित प्रतिनिधियों का अधिकार क्षेत्र

बा-इख़्तियार

जिसके हाथ में अधिकार हो, प्राप्ताधिकार

बे-इख़्तियार

शक्तिहीन, मजबूर, नाचार, नियंत्रण या अधिकार के बिना

लाईन इख़्तियार करना

ढंग या शैली अपनाना, किसी ख़ास तरीक़े पर चलना

हुस्न-ए-इख़्तियार

ख़्याल की आज़ाद, आज़ाद इच्छा, चयन की सुंदरता

ख़िलाफ़-ए-इख़्तियार

फ़लसफ़ा-ए-इख़्तियार

साहिब-ए-इख़्तियार

जिसको अधिकार प्राप्त हो, अधिकार-संपन्न, अधिकारी

कामिल-उल-इख़्तियार

हीता-ए-इख़्तियार

अधिकार की सीमा।

मुतलक़-उल-इख़्तियार

सम्पूर्ण अधिकार रखने वाला, जिसे अधिकार प्राप्त हो

ज़कात-उल-इख़्तियार

अहल-ए-इख़्तियार

मुखिया, हाकिम, रईस

'इनान-ए-इख़्तियार

नियंत्रण की बागडोर

साक़ित-उल-इख़्तियार

हुकूमत या सत्ता से निकाला गया, जिसके अधिकार छीन लिए गए हों, अधिकारहीन

ज़ा'ईफ़-उल-'इख़्तियार

बहुत कम अधिकार या शक्ति रखने वाला, बहुत कम इख़्तियार या क़ुदरत रखने वाला

हिज़्ब-उल-इख़्तियार

दे. ‘हिज़्बुल- इक्तिदार'।

जब्र-ओ-इख़्तियार

जबर-ओ-क़दर, मनुष्य की क्षमता या मजबूरी की समस्या, जो विद्वानों और धर्मशास्त्रियों के बीच एक अंतर रहा है

रंग इख़्तियार करना

शैली अपना, अंदाज़ अपनाना

राह इख़्तियार करना

ज़रीये का इंतिख़ाब करना, अपना, रविष और चलन इख़तियार करना

सूरत इख़्तियार करना

अंदाज़ अपनाना, ढन॒ग अख़्यतार करना

वतन इख़्तियार करना

तर्क इवतन के बाद किसी दूसरी जगह रिहायश इख़तियार करना, किसी दूसरे शहर में जा कर आबाद होना, सुकूनत इख़तियार करना, तोतन करना

दूरी इख़्तियार करना

क़ता तअल्लुक़ करना, अलैहदगी इख़तियार करना, अलग रहना

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

गोशा इख़्तियार करना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, ख़लवतनशीं होना

बसेरा इख़्तियार करना

रहना

रविश इख़्तियार करना

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

बग़ावत इख़्तियार करना

विद्रोह करना, सरकशी करना, बग़ावत करना

बे-इख़्तियार रोना

बहुत अधिक रोना, फूट फूट कर रोना

फ़क़ीरी इख़्तियार करना

क़ालिब इख़्तियार करना

जिस्म अपनाना, हैयत या शक्ल में ढल जाना, रूप इख़तियार करना

रहरवी इख़्तियार करना

यात्रा पर जाना, सफ़र पर जाना, यात्र करना, सफ़र करना

मौक़िफ़ इख़्तियार करना

रणनीति अपनाना

आदमिय्यत इख़्तियार करना

अच्छी आदतें सीखना

रईस-बा-इख़्तियार

वह धनवान जिसको शासन से धन संबंधी और देश संबंधी अधिकार मिले हों

कशीदगी इख़्तियार करना

अप्रसन्न होना, अलग हो जाना, नाराज़ हो जाना

फ़ैशन इख़्तियार करना

मुलाज़मत इख़्तियार करना

नौकरी क़ुबूल करना, नौकर होना

रहाइश इख़्तियार करना

रहना, ठहरना

'अदम-ए-इख़्तियार-समा'अत

ब-इख़्तियार-ए-ख़ुद

अपने अधिकार से ।।

'आलम-ए-बे-इख़्तियार

हाकिम-ए-बा-इख़्तियार

दिल इख़्तियार में होना

दिल क़ाबू में होना

अपने इख़्तियार में होना

सचेत रहना

दिल पर इख़्तियार होना

मुज़हका सूरत इख़्तियार करना

वबाई सूरत इख़्तियार करना

ख़तरनाक हद तक फैल जाना, मामूल और सामान्य बन जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaabiina

काबीना

.

کابِینَہ

Origin : English
Noun

cabinet (of ministers)

[ Walid Saheb kabina mein secretary hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mardum-shumaarii

मर्दुम-शुमारी

.

مَردُم شُماری

Origin : Persian
Noun

census

[ Mardum-Shumari se aabadi, sharh-e-paidaish, sharh-e-maut waghaira ka pata chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

.

خادِم

Origin : Arabic
Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasheman

नशेमन

.

نَشیمَن

Origin : Persian
Noun

nest, shelter, den, hole

[ Parinde apna nasheman chhod kar nili-nili faza ki wusaton mein hawa ke dosh par udte fir rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sifaaratii

सिफ़ारती

.

سِفارَتی

Origin : Arabic
Noun

diplomatic

[ Aurangzeb waqt Hind-o-Iran ke sifarati ta'alluqat munqata ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

.

دِفاعی

Origin : Arabic
Adjective

serving for defence, defensive

[ Adliya (Court) mein difaai wakil ne mukhalif fariq (Party) ki dalilon ko be-buniad thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttafiq

मुत्तफ़िक़

.

مُتَّفِق

Origin : Arabic
Adjective

consenting, agreeing

[ Do shakhs aapas mein muttafiq ho kar rozgar ke waste kisi mulk ko chale jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-saaz

चारा-साज़

.

چارَہ ساز

Origin : Persian
Adjective

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-saaz ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

.

نِصف

Origin : Arabic
Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बेगार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बेगार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2