(सूफ़ीवाद) दिव्य रहस्य को कहते हैं

किसी भाषा का विद्वान्, भाषाविज्ञ, भाषाविद्

गुप्तचर, जासूस ।

भाषा का बहुत अच्छा ज्ञाता, भाषापटु, कवि, शाइर।।

बोलने की मनाही, बोलने पर पाबंदी

ज़बान चलाने वाला, ढीठ, जिसकी जीभ बहुत लम्बी हो, गुस्ताख, मुक्तकंठ, बदर्ज़बान, दुर्मुख

भाषा का अच्छा ज्ञान, कविता, शाइरी।।

बक्की, मुखर, वाचाल।

गुस्ताखी, बदज़बानी, दुर्मुखता, दुर्वचन, अभद्र भाषा, गाली-गलौज

ज़्यादा बोल न सकना

सहमत, एक मत, एक भाषा बोलने वाले, दोस्त, मित्र

वाक्पटु, वाग्मिता, अलंकृत बात करने वाला, मधुरभाषी, मिष्टभाषी

जिसकी बातचीत में मिठास और रस हो प्रियंवद, मधुरभाषी, मंजुघोष, वाग्मिता

चर्ब ज़ुबान का सक्षिप्त

जिसके दो ज़बाने हों, अर्थात् कभी कुछ कहे, कभी कुछ या किसी से कुछ कहे और किसी से कुछ, दोहरे चरित्र वाला जिसके दिल में कुछ और ज़बान पर कुछ

جو عربی بولتا ہو ، عربی بولنے والا ، رک : تازی نزاد ۔

बहुत अधिक बोलनेवाला, बातूनी, वाचाल

तेज़ ज़बां, तर्रार, मुँह फट, गुस्ताख

हकला, तोतला, जो अटक-अटककर बोले, जो शुद्ध भाषा न बोले।

सच्चा

जिसका कोसना ‘तुरन्त लग जाय, शापसिद्ध।

दे. ‘तल्खगो'।

दे. 'शेवाबयाँ'।

जिसके लेख या भाषण उत्साह और उत्तेजना से भरे हों, उत्तेजना पैदा करने वाला, बहुत ही तेज़ बोलने- वाला, धुंआँधार भाषण देनेवाला

حافظے میں محفوظ ، اچھی طرح یاد ، حفظ ، ازبر ، بلا کتاب دیکھے ہون٘ٹوں پر جاری .

हिंदीभाषा-भाषी, जिसकी मातृभाषा हिंदी हो।

जिसकी जीभ बात करने में लड़खड़ाती हो, हकला, तोतला।।

تند زبان جس کی زبان آرے کی طرح تیز چلتی ہو (وضع اصطلاحات ، ۲۷۴).

तलवार जैसी ज़बान वाला

जिसका कोसना तुरंत ही लगे, कलत्म जिब्बा, शापसिद्ध ।

जो सात भाषाएँ जानता हो।

एक प्रसिद्ध ओषधि, । भूतांशुक, गोजिह्वा ।

बहुत कम उम्र का बच्चा जो बात करने की शक्ति न रखता हो, जानवर, हैवान

बदज़ुबानी का दुख या रंज, वो तकलीफ़ जो किसी नाख़ुशगवार बात से दिल को पहूंचे

मीठी भाषा, सुंदर भाषा, भाषा का आनंद

जो किसी भाषा से चिर-परिचित हो

ज़बान की नोक

जिसकी ज़बान में तलवार जैसी कोट हो जो बहुत तेज़ बोले, जो हृदय को काटनेवाली बातें करे

अ. फा. स्त्री, बातों का रस, भाषा की मधुरता, कविता का रस और घुलावट ।

मृदुभाषी, मधुर वाणी

बढ़ा चढ़ा कर बात करना, बहुत बोलना, रतब उल्लिसान होना, तफ़सील से बात करना

बड़बड़ाने वाली प्रेमिका

जिसकी जीभ बातें करते समय लड़खड़ाती हो, जिसे बात करने की तमीज़ न हो, मूर्ख ।

بہت لمبی زبان والی ، زبان دراز ، بہت باتیں کرنے والی .

एक बात पर स्थिर न रहना

ज़बान की नोक पर होना, अज़बर होना, हिफ़्ज़ होना, अच्छी तरह याद होना

ज़बानी याद करवाना, हिफ़्ज़ कराना

ज़बान की नोक परहोना, ज़बानी याद होना

accusation of being flame-tongued, hot tempered

एक बात पर स्थिर न रहना

जो दिल में हो वही ज़बान पर लाना, सच बोलना, सच्चाई कहना

हम भी बोल सकते हैं, हम भी मुँह में ज़बान रखते हैं

ख़ौफ़ के वक़्त पनाह मांगने के मौक़ा पर कहते हैं