खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बे-तकल्लुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

शर्मिंदा

लज्जित, शर्मसार, शरमाया हुआ, नादिम, व्रीड़ित

शर्मिंदा करना

۱. झेंपाना, ख़फ़ीफ़ करना, शर्मसार करना

शर्मिंदा होना

शर्मसार होना, लज्जित होना, नादिम होना

शर्मिंदा-सूरत

وہ شخص جس کے چہرے اور ہیئت ظاہری سے حیا ، پشیمانی شرمندگی ٹپکے .

शर्मिंदा-ए-एहसान

आभारी, कृतज्ञ, एहसानमंद, शुक्र गुज़ार

शर्मिंदा-ए-'इस्याँ

पापों से लज्जित ।।

शर्मिंदा-ए-मा'नी

सार्थक, बामानी।।

शर्मिंदा-ए-ता'बीर न होना

(some dream or desire) not to be fulfilled

शर्मिंदा रखना

शर्मिंदा रखना, सक्रिय रखना, हिजाब में रखना, झेंपना, पछताना, लज्जित करना

दिल में शर्मिंदा होना

रुक : दिल में शर्माना

नमक की कंकरी का शर्मिंदा न होना

थोड़ा सा भी कृतज्ञ न होना, किसी का बिलकुल भी आभारी न होना

मुँह से शर्मिंदा होना

किसी व्यक्ति से लज्जित होना, किसी से शर्म आना

मुँह से शर्मिंदा होना

۔ کسی شخص سے شرمندہ ہونا۔ ؎

तिनके का शर्मिंदा न होना

किसी का ज़र्रा भर सुलूक गवार ना करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बे-तकल्लुफ़ के अर्थदेखिए

बे-तकल्लुफ़

be-takalluf•بے تَکَلُّف

वज़्न : 2122

बे-तकल्लुफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

घनिष्ठ, अंतरंग, गहरा, निःसंकोच, बेखटके, संतोषपूर्वक, आराम से

शे'र

तल्ख़ ओ शीरीं बे-तकल्लुफ़ जिस को पीना आ गया

मय-कशो पीना तो पीना उस को जीना आ गया

मोहम्मद हसन मोहसिन

क़ंद-लब का उन के बोसा बे-तकल्लुफ़ ले लिया

गालियाँ खाईं बला से मुँह तो मीठा हो गया

मफ़तून देहलवी

बे-तकल्लुफ़ वो औरों से हैं

नाज़ उठाने को हम रह गए

फ़ना निज़ामी कानपुरी

English meaning of be-takalluf

Persian, Arabic - Adjective

open, frank, familiar, without ceremony, informal

بے تَکَلُّف کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

بناوٹ کے بغیر، قدرتی، بے تامل، بے دھڑک، بے ساختہ، بے اندیشہ، بے حجاب، آزادانہ، سیدھا سادا، رازداں‏، محرم راز

Urdu meaning of be-takalluf

Roman
Urdu

banaavaT ke bagair, qudratii, betaammul, bedha.Dak, besaaKhtaa, be andesha, behijaab, aazaadaana, siidhaa saadaa, raazdaan, mahrme raaz

बे-तकल्लुफ़ के पर्यायवाची शब्द

बे-परवा आज़ादाना फ़िल-बदीह बेसाख़्ता फ़क़ीराना आसान बरजस्ता दरवेशाना बिला-तसन्नो' सादा

बे-तकल्लुफ़ के विलोम शब्द

दुनिया-साज़ झिझक परहेज़गार तकल्लुफ़-आमेज़ बनावट दीन-दार हिचकिचाहट तसन्नो' अहल-ए-तक़्वा मुत्तक़ी

खोजे गए शब्द से संबंधित

शर्मिंदा

लज्जित, शर्मसार, शरमाया हुआ, नादिम, व्रीड़ित

शर्मिंदा करना

۱. झेंपाना, ख़फ़ीफ़ करना, शर्मसार करना

शर्मिंदा होना

शर्मसार होना, लज्जित होना, नादिम होना

शर्मिंदा-सूरत

وہ شخص جس کے چہرے اور ہیئت ظاہری سے حیا ، پشیمانی شرمندگی ٹپکے .

शर्मिंदा-ए-एहसान

आभारी, कृतज्ञ, एहसानमंद, शुक्र गुज़ार

शर्मिंदा-ए-'इस्याँ

पापों से लज्जित ।।

शर्मिंदा-ए-मा'नी

सार्थक, बामानी।।

शर्मिंदा-ए-ता'बीर न होना

(some dream or desire) not to be fulfilled

शर्मिंदा रखना

शर्मिंदा रखना, सक्रिय रखना, हिजाब में रखना, झेंपना, पछताना, लज्जित करना

दिल में शर्मिंदा होना

रुक : दिल में शर्माना

नमक की कंकरी का शर्मिंदा न होना

थोड़ा सा भी कृतज्ञ न होना, किसी का बिलकुल भी आभारी न होना

मुँह से शर्मिंदा होना

किसी व्यक्ति से लज्जित होना, किसी से शर्म आना

मुँह से शर्मिंदा होना

۔ کسی شخص سے شرمندہ ہونا۔ ؎

तिनके का शर्मिंदा न होना

Noun

customs, traditions, commission, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for बे-तकल्लुफ़

English meaning of बे-तकल्लुफ़ , बे-तकल्लुफ़ meaning in english, बे-तकल्लुफ़ translation and definition in English. बे-तकल्लुफ़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (बे-तकल्लुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बे-तकल्लुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done