खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बे-त'अल्लुक़" शब्द से संबंधित परिणाम

आख़िर

भिन्न, अन्य, और

आख़िरी

(श्रँखला में) अंतिम का, सब से बाद का, अंततः, समाप्ती, समाप्ती का, अंतिम, पिछला, जिस के बाद कुछ न हो

आख़िरीं

अंतिम, आख़िरी, अंत का, अंत्य, पूर्णता से ठीक पहले का, सबसे बाद का

आख़िर को

अंततोगत्वा; अंततः, अंत में चल कर, आख़िर को, अंततः

आख़िरत

परलोक, यमलोक, स्वर्ग, बैकुंठ, देव लोक, दूसरा लोक; इस लोक से भिन्न लोक, वो दुनिया जहाँ क़ियामत के बाद दुनियावी कर्मों का हिसाब किताब होगा और जज़ा सज़ा मिलेगी

आख़िर-दम

(किसी कार्य का) अंतिम समय, मृत्यु की घड़ी, अंतिम सांस

आख़िर-आख़िर

अंतिम युग या दौर में, उम्र के अंतिम भाग में

आख़िर-कार

अंततोगत्वा; अंततः, अंत में चल कर, आखिर को, अंततः

आख़िर-फ़ना

घूम-फिर कर जीवन का अंत मृत्यु है, हर हाल में मरना है, हर इंसान को वैसे भी मरना है

आख़िर करना

अंत कर देना, काम तमाम करना, मार डालना, अधमरा कर देना

आख़िरिय्यत

सबसे पिछला या आख़िरी होना, अंतिम होना

आख़िर-ए-शब

रात का अंतिम भाग, रात के आख़िरी हिस्से में, पिछले पहर में

आख़िर-ए-वक़्त

मृत्यु का समय, मौत का समय, अंतिम समय

आख़िर-ए-'उम्र

अंतिम आयु

आख़िर-ज़माँ

आख़िर-ए-आख़र

अंतिम, अनन्त (भगवान के लिए प्रयुक्त)

आख़िर-ज़माना

क़यामत के क़रीब का वक़्त, बुढ़ापा, पतन के दिन, चल चलाव का समय

आख़िर-उल-अम्र

आखिरकार

आख़िर-आख़िर में

अंतिम युग में, आयु के अंतिम भाग में

आख़िर-दम तक

(किसी कार्य का) अंतिम समय, मृत्यु की घड़ी, अंतिम सांस

आख़िर के तईं

अंततोगत्वा, अंत में चल कर, आख़िर को, अंततः

आख़िरुज़्ज़मन

समयानुसार बाद वाला, किसी श्रृंंखला का अंतिम (व्यक्ति)

आख़िर का महीना

इस्लामी साल का छठा महीना

आख़िरी-दम

प्राणांत होने की दशा

आख़िरत-बीं

परिणामदर्शी, अंतदर्शी, दूरदर्शी, अंजाम पर दृष्टि रखनेवाला।

आख़िर-चहार-शंबा

सफर के महीने के अंत से पहले का बुधवार (यह अधिक्तर मुसलमानों द्वारा मनाया जाता है क्योंकि कहा जाता है कि पैगंबर इस दिन बीमारी से उबरने के बाद बाहर आए थे), प्रायः 'आख़िरी चहार शंबा' प्रयोग होता है

आख़िरी-दौर

(किसी चीज़ का) अंतिम समय, अंतिम काल, अंतिम युग

आख़िरी-गैह

(निर्मान) किसी इमारत के आगे पीछे बनने हुए दर्जों में पिछला दर्जा

आख़िर मरना अव्वल मरना

अंततः जीवन का परिणाम मृत्यु है, जब मृत्यु वास्तविक है तो आज आए या कल

आख़िरीं-दम

अंतिम समय, मृत्यु का समय, अंतकाल

आख़िरुज़्ज़माँ

समय के अनुसार से बाद वाला, किसी श्रँखला का अंतिम (व्यक्ति)

आख़िरी-घड़ी

मृत्यू की खड़ी, अंतिम समय

आख़िरीं-हर्फ़

ईश्वरीय नियति, ईश्वर की इच्छा

आख़िरी-सलाम

किसी चीज़ या व्यक्ति को प्रणाम कहने या छोड़ देन की क्रिया

आख़िरी-रद्दा

दीवार की सब से बाद की चुनाई जिसको पक्का करने के लिए प्लास्टर आदि किया जाता है

आख़िरी-जुम'आ

रमज़ान के पवित्र महिने का ईद से पूर्व का जुमा (शुक्रवार)

आख़िरत बनना

आख़िरत (परलोक) बनाना का अकर्मक

आख़िरी-तलाक़

(धर्म शास्त्र) वह तलाक़ जिसमें विच्छिन्ना स्त्री जब तक दूसरे आदमी से विवाह न कर ले और उसके साथ सहवास न हो जाय, तब तक पहला आदमी उससे विवाह नहीं कर सकता

आख़िर आदमी ने कच्चा दूध पिया है

भूलचूक एवं त्रुटि मनुष्य के स्वभाव में है

आख़िरी-ज़माना

प्रलय के निकट, प्रलय से कुछ पहले का काल

आख़िरी-हिचकी

मौत से पहले की हिचकी, वह हिचकी जो दम निकलने के समय आती है

आख़िरी-सवारी

शवयात्रा, जनाज़ा

आख़िरी-पोशाक

(लाक्षणिक) कफ़न

आख़िरी-मरासिम

मृत शरीर को बनाए हुए गढ़े में रखकर उसे मिट्टी से तोपने की क्रिया, अंतिम-संस्कार

आख़िरत बनाना

ऐसे भले काम करना जिनका बदला प्रलय के दिन अच्छा मिले

आख़िरी-मुलाक़ात

वह भेंट जिसके पश्चात मरते दम तक फिर मिलने का संयोग न हो

आख़िरत सँवरना

रुक : आख़िरत बनना

आख़िरत का भला

क़यामत के दिन अज़ाब से निजात, गुनाहों की माफ़ी

आख़िरत बिगड़ना

आकरत बिगाड़ना (रुक) की लाज़िम

आख़िरत बिगाड़ना

दुनिया में ऐसे काम करना जिन की सज़ा नरक में भुगतना पड़े, बुरे काम करना

आख़िरत की ख़ैर

पुनरुत्थान के दिन पीड़ा से मुक्ति, पापों की क्षमा

आख़िरत का सौदा

वह अच्छे कर्म जिनसे क़यामत के दिन लाभ प्राप्त हो

आख़िरी-खुरचन

बची-खुची पूँजी, संपत्ति, धन-दौलत

आख़िरत सँवारना

अच्छे काम करना, अच्छे कर्म करना

आख़िरत की कमाई

नेक काम, अच्छे कर्म

आख़िरी हिचकी लेना

मर जाना

आख़िरी-चार-शंबा

सफ़र (अरबी पंचांग के एक मास का नाम) का अंतिम बुध (उस दिन प्रायः मुस्लमान ख़ुशी या तेहवार मनाते हैं.=, कहा जाता है कि पैग़ंबर मोहम्मद साहब उस दिन बीमारी से ठीक हो कर बाहर आए थे)

आख़िरी साँसें लेना

प्राण निकलने की स्थिति में होना

आख़िरी चार-शंबा करना

घर के बर्तन भाँडे फोड़ना, दंद मचाना, घर की बँधी वस्तु उठा उठा कर फेकना

बिल-आख़िर

अंततः, आख़िरकार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बे-त'अल्लुक़ के अर्थदेखिए

बे-त'अल्लुक़

be-ta'alluqبے تَعَلُّق

वज़्न : 2122

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ल-क़

बे-त'अल्लुक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • बेलगाव, जिसे कोई लगाव न हो, किसी प्रकार का सम्बन्ध न हो, जो दख्ल न दे, स्वतंत्र भाव

English meaning of be-ta'alluq

Persian, Arabic - Adjective

Roman

بے تَعَلُّق کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • کنارہ کش، علیحدہ، بے لگاو، جس سے کوئی تعلقات نہ ہوں، جو دخل نہ دے، آزاد

Urdu meaning of be-ta'alluq

  • kanaaraakash, alaihdaa, be lagaav, jis se ko.ii taalluqaat na huu.n, jo daKhal na de, aazaad

बे-त'अल्लुक़ के पर्यायवाची शब्द

बे-त'अल्लुक़ के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

आख़िर

भिन्न, अन्य, और

आख़िरी

(श्रँखला में) अंतिम का, सब से बाद का, अंततः, समाप्ती, समाप्ती का, अंतिम, पिछला, जिस के बाद कुछ न हो

आख़िरीं

अंतिम, आख़िरी, अंत का, अंत्य, पूर्णता से ठीक पहले का, सबसे बाद का

आख़िर को

अंततोगत्वा; अंततः, अंत में चल कर, आख़िर को, अंततः

आख़िरत

परलोक, यमलोक, स्वर्ग, बैकुंठ, देव लोक, दूसरा लोक; इस लोक से भिन्न लोक, वो दुनिया जहाँ क़ियामत के बाद दुनियावी कर्मों का हिसाब किताब होगा और जज़ा सज़ा मिलेगी

आख़िर-दम

(किसी कार्य का) अंतिम समय, मृत्यु की घड़ी, अंतिम सांस

आख़िर-आख़िर

अंतिम युग या दौर में, उम्र के अंतिम भाग में

आख़िर-कार

अंततोगत्वा; अंततः, अंत में चल कर, आखिर को, अंततः

आख़िर-फ़ना

घूम-फिर कर जीवन का अंत मृत्यु है, हर हाल में मरना है, हर इंसान को वैसे भी मरना है

आख़िर करना

अंत कर देना, काम तमाम करना, मार डालना, अधमरा कर देना

आख़िरिय्यत

सबसे पिछला या आख़िरी होना, अंतिम होना

आख़िर-ए-शब

रात का अंतिम भाग, रात के आख़िरी हिस्से में, पिछले पहर में

आख़िर-ए-वक़्त

मृत्यु का समय, मौत का समय, अंतिम समय

आख़िर-ए-'उम्र

अंतिम आयु

आख़िर-ज़माँ

आख़िर-ए-आख़र

अंतिम, अनन्त (भगवान के लिए प्रयुक्त)

आख़िर-ज़माना

क़यामत के क़रीब का वक़्त, बुढ़ापा, पतन के दिन, चल चलाव का समय

आख़िर-उल-अम्र

आखिरकार

आख़िर-आख़िर में

अंतिम युग में, आयु के अंतिम भाग में

आख़िर-दम तक

(किसी कार्य का) अंतिम समय, मृत्यु की घड़ी, अंतिम सांस

आख़िर के तईं

अंततोगत्वा, अंत में चल कर, आख़िर को, अंततः

आख़िरुज़्ज़मन

समयानुसार बाद वाला, किसी श्रृंंखला का अंतिम (व्यक्ति)

आख़िर का महीना

इस्लामी साल का छठा महीना

आख़िरी-दम

प्राणांत होने की दशा

आख़िरत-बीं

परिणामदर्शी, अंतदर्शी, दूरदर्शी, अंजाम पर दृष्टि रखनेवाला।

आख़िर-चहार-शंबा

सफर के महीने के अंत से पहले का बुधवार (यह अधिक्तर मुसलमानों द्वारा मनाया जाता है क्योंकि कहा जाता है कि पैगंबर इस दिन बीमारी से उबरने के बाद बाहर आए थे), प्रायः 'आख़िरी चहार शंबा' प्रयोग होता है

आख़िरी-दौर

(किसी चीज़ का) अंतिम समय, अंतिम काल, अंतिम युग

आख़िरी-गैह

(निर्मान) किसी इमारत के आगे पीछे बनने हुए दर्जों में पिछला दर्जा

आख़िर मरना अव्वल मरना

अंततः जीवन का परिणाम मृत्यु है, जब मृत्यु वास्तविक है तो आज आए या कल

आख़िरीं-दम

अंतिम समय, मृत्यु का समय, अंतकाल

आख़िरुज़्ज़माँ

समय के अनुसार से बाद वाला, किसी श्रँखला का अंतिम (व्यक्ति)

आख़िरी-घड़ी

मृत्यू की खड़ी, अंतिम समय

आख़िरीं-हर्फ़

ईश्वरीय नियति, ईश्वर की इच्छा

आख़िरी-सलाम

किसी चीज़ या व्यक्ति को प्रणाम कहने या छोड़ देन की क्रिया

आख़िरी-रद्दा

दीवार की सब से बाद की चुनाई जिसको पक्का करने के लिए प्लास्टर आदि किया जाता है

आख़िरी-जुम'आ

रमज़ान के पवित्र महिने का ईद से पूर्व का जुमा (शुक्रवार)

आख़िरत बनना

आख़िरत (परलोक) बनाना का अकर्मक

आख़िरी-तलाक़

(धर्म शास्त्र) वह तलाक़ जिसमें विच्छिन्ना स्त्री जब तक दूसरे आदमी से विवाह न कर ले और उसके साथ सहवास न हो जाय, तब तक पहला आदमी उससे विवाह नहीं कर सकता

आख़िर आदमी ने कच्चा दूध पिया है

भूलचूक एवं त्रुटि मनुष्य के स्वभाव में है

आख़िरी-ज़माना

प्रलय के निकट, प्रलय से कुछ पहले का काल

आख़िरी-हिचकी

मौत से पहले की हिचकी, वह हिचकी जो दम निकलने के समय आती है

आख़िरी-सवारी

शवयात्रा, जनाज़ा

आख़िरी-पोशाक

(लाक्षणिक) कफ़न

आख़िरी-मरासिम

मृत शरीर को बनाए हुए गढ़े में रखकर उसे मिट्टी से तोपने की क्रिया, अंतिम-संस्कार

आख़िरत बनाना

ऐसे भले काम करना जिनका बदला प्रलय के दिन अच्छा मिले

आख़िरी-मुलाक़ात

वह भेंट जिसके पश्चात मरते दम तक फिर मिलने का संयोग न हो

आख़िरत सँवरना

रुक : आख़िरत बनना

आख़िरत का भला

क़यामत के दिन अज़ाब से निजात, गुनाहों की माफ़ी

आख़िरत बिगड़ना

आकरत बिगाड़ना (रुक) की लाज़िम

आख़िरत बिगाड़ना

दुनिया में ऐसे काम करना जिन की सज़ा नरक में भुगतना पड़े, बुरे काम करना

आख़िरत की ख़ैर

पुनरुत्थान के दिन पीड़ा से मुक्ति, पापों की क्षमा

आख़िरत का सौदा

वह अच्छे कर्म जिनसे क़यामत के दिन लाभ प्राप्त हो

आख़िरी-खुरचन

बची-खुची पूँजी, संपत्ति, धन-दौलत

आख़िरत सँवारना

अच्छे काम करना, अच्छे कर्म करना

आख़िरत की कमाई

नेक काम, अच्छे कर्म

आख़िरी हिचकी लेना

मर जाना

आख़िरी-चार-शंबा

सफ़र (अरबी पंचांग के एक मास का नाम) का अंतिम बुध (उस दिन प्रायः मुस्लमान ख़ुशी या तेहवार मनाते हैं.=, कहा जाता है कि पैग़ंबर मोहम्मद साहब उस दिन बीमारी से ठीक हो कर बाहर आए थे)

आख़िरी साँसें लेना

प्राण निकलने की स्थिति में होना

आख़िरी चार-शंबा करना

घर के बर्तन भाँडे फोड़ना, दंद मचाना, घर की बँधी वस्तु उठा उठा कर फेकना

बिल-आख़िर

अंततः, आख़िरकार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बे-त'अल्लुक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बे-त'अल्लुक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone