बेटे की बीवी, पतोह, पतोहू, पुत्र की पत्नी, पुत्रवधू

उस व्यक्ति को चेतावनी के तौर पर कहते हैं जो पराई स्त्रियों की ओर देखे

बहू शर्मीली अच्छी और बेटी जो अच्छे घर बियाही जाए या जिसका भाग्य अच्छा हो

बहुत, अति, बहुत ज़्यादा, काफ़ी

बहुतेरा, बहुत, बहुत कुछ, अति, बहुत ज़्यादा

भद्र और सम्मानित महिला के लिए संबोधन

घर में बैठने वाली स्त्री, सज्जन स्त्री, बीवी एवं बेटी (अधिक्तर बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

बेटे की शादी करना, बेटे को ब्याहना

दूसरी औरत पर बुरी नज़र डालना

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

अपने आप सम्माननीय और बड़ा बनना

भांजे की बीवी

बड़े बेटे की पत्नी, (व्यंग्यात्मक) फूहड़, अभद्र, बेसलीक़ा

पोते की बीवी, बेटे के बेटे की जोरू

भतीजे की बीवी

भांजे की बीवी

ग़ैर औरतें, दूसरे की बहू बेटियाँ

ससुर अपने जमाई को तभी तक प्यार करता है जब तक उसकी लड़की जीवित रहती है

अपनी सामर्थ्य से बढ़ कर काम करने पर कहते हैं, मोटी ताजी स्त्री के लिए मज़ाक में कहते हैं

बहू दूओसरे ख़ानदान की होती है इस लिए इस को ग़ैर समझा जाता है

बहू के आते ही एवं लड़के के जन्म लेते ही समृद्धि और बुरा हाल मा'लूम हो जाता है, घर में बहू का आना और पुत्र का जन्म सब को अच्छा लगता है

सख़्त बदइंतिज़ामी है , बे मौक़ा की ख़ुशी के वक़्त मुस्तामल या जब माँबाप चयन करें और औलाद मुसीबत भुगते उस वक़्त बोलते हैं

बहू सास पर हुकूमत करे

सास की अनुपस्थिति में बहू अपने मन की करती है

अपनों से दुश्मनी है और ग़ैरों से ताल्लुक़, उलटा मुआमला है

नए शौक़ीन रूचि रखने वाले की हर बात निराली होती है

सास की मजूदगी में बहू का क्या दख़ल है, बढ़ूँ को छोड़कर छोटों से मेल बढ़ाना बेफ़ाइदा है

बहू ऐसी होशियार है कि पानी भी माँगती है तो उधार (इसलिए कि दूसरे लोग उससे कभी कोई वस्तु मुफ़्त में न माँगे और यदि माँगें भी तो तुरंत लौटा दिया करें)

उलटी बात है कि सास घर में रहे बहू तीर्थ यात्रा जाए जब कि बूढ़ी महिला को जाना चाहिए

बहू खेले और सास बेचारी काम करे

हिंदूओं में बेटे और पोते का होना क्रिया-कर्म के लिए बहुत आवश्यक समझा जाता है इस लिए हर सास अपनी बहू की सलामती चाहती है

बिना कारण किसी को छेड़ना, निर्लज्जता की बात

बहुत बेहयाई बरतने या किसी को तंग करने के मौक़ा पर कहते हैं

किसी अप्रिय व्यक्ति के बिना कारण किसी से व्यवहारिक हो जाने पर या बिना कारण रिश्तेदारी जताने पर कहते हैं

रुक : जब तक बहू रही कुंवारी सास रही वारी . . .

बहुत चालाक है, पत्नी ऐसी होशियार है कि पानी भी माँगती है तो उधार

रुक : धी री में तुझ को कहूं अलख

किसी होशियार के हाथ से काम बिगड़ जाने पर व्यंगात्मक तौर पर प्रयुक्त है

जहां बहू बहुत शेखी ख़ौर है वहां कहती हैं, ग़रीबी में अमीरी के ठाठ बाठ चाहने वाले के मुताल्लिक़ कहते हैं

सास की ग़ैरमौजूदगी में बहू मज़े उड़ाती है

काम कोई करे और नाम किसी का हो तो कहते हैं

बे-मौक़ा, अनुचित बात, नामुनासिब बात, ऐसी बात करना जिससे दूसरे को बुरा लगे जैसे सास के सामने बहू की बुराई करो तो ख़ुश होती है

बिना अवसर शिष्टाचार और शरम प्राय: दुख का कारण होते हैं, ग़ैरत-मंद व्यक्ति सदैव हानि उठाता है

सास जो बात छुप छुप कर करती है, बहू खुल्लम खुल्लअ उस को करती है

बड़े धृष्ट एवं पत्नीभक्त के प्रति बोलते हैं

पत्नी उम्र की बड़ी हो तो क़िस्मत अच्छी होती है

सास के साथ बहू की बे-दर्दी

जो शख़्स ख़ुद खाओ उड़ाओ होगा, वो दूसरे के साथ कब सुलूक करेगा

अपने घर की महिलाओं को कोई बदचलन नहीं कहता चाहे कैसी ही क्यूँ न हों

अगर ठीक समय तैयारी न हो तो कहते हैं अर्थात शिकार के समय कुतिया हगासी

एक में नुक़्सान एक में फ़ायदा हो कर हिसाब मुसावी हो जाता है

बिना भाग दौड़ किए काम हो जाना