खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बे-क़रार" शब्द से संबंधित परिणाम

वुक़ू'

(शाब्दिक) अपनी जगह से गिरना, (पक्षी का) नीचे आना

वुक़ू'आ

घटना, दुर्घटना, वारदात, हंगामा, हादिसा, घटना, वृत्तांत, दंगा फ़साद

वुक़ू'ई

reality

वुक़ू' होना

واقع ہونا، ظاہر ہونا

वुक़ू'-गोई

(شاعری) عشق میں پیش آنے والے حالات و واقعات کا بیان ، معاملہ بندی ۔

वुक़ू' पाना

प्रकट होना, घटित होना

वुक़ू'आत

घटनाएं, दुर्घटनाएं और महाविपदा

वुक़ू'-ए-जुर्म

किसी अपराध की घटित होना, अपराध होना, गुनाह का ज़ुहूर, जुर्म का इर्तिकाब

वुक़ू'-ए-नस्ख़

قرآن میں نسخ (رک) کا واقع ہونا ۔

वुक़ू'-पज़ीरी

وقوع پذیر ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

वुक़ू'-ए-सानिहा

किसी घटना का घटित होना, वाक़िअः ज़ाहिर होना।

वुक़ू' में आना

स्पष्ट होना, ज़ाहिर होना, प्रकट होना, प्रत्यक्ष होना, उत्पत्ति होना, पैदाइश होना, घटित होना

वुक़ू' में आना

प्रकट होना, ज़हूर में आना

वुक़ू' में लाना

काम में लाना, घटित होने का कारण होना, सामने लाना, करना

वुक़ू'आ होना

واقعہ یا حادثہ ہونا، واردات ہونا

वुक़ू'-पज़ीर होना

घटित होना, अमल में आना, पेश आना, (घटना) घटित होना

वुक़ू'आ-गोई

(شاعری) معاملاتِ عشق کا بیان ، معاملہ بندی ۔ وقوعہ گوئی جس کو اردو والے معاملہ بندی کہتے ہیں ۔۔۔۔۔ اصل میں مفروضہ واقعات کے بیان کرنے کو کہتے ہیں ۔

जा-ए-वुक़ू'

वह जगह जहाँ कोई घटना हुई हो

'अजब-उल-वुक़ू'

شاذ ونادر واقع ہونے والا ، حیر انگیز ، تعجب خیز (واقعہ).

क़रीब-उल-वुक़ू'

जल्द वाक़्य होने वाला, जल्द पेश आने वाला

महल्ल-ए-वुक़ू'

घटित होने की जगह, वह स्थान जहाँ कोई वस्तु घटित हो, घटनास्थल अर्थात आसपास क्या है

ना-मुमकिन-उल-वुक़ू'

جن کا وقوع ممکن نہ ہو ، ناقابل یقین ۔

शिर्कत-क़ब्ल-ए-वुक़ू'-ए-जुर्म

(विधिक) वह साझीदारी है कि कोई व्यक्ति राय और अपराध की योजना बनाने या घटित होने में में साझीदार हो चाहे अपराध के समय उपस्थित न हो

शिर्कत-मा-बा'द-ए-वुक़ू'-ए-जुर्म

(विधिक) वह साझीदारी है जो कोई व्यक्ति बावजूद उस ज्ञान के कि अमुक व्यक्ति ने अपराध किया है, अपराध या अपराधी को छिपाने का प्रयत्न करे

'इलाज-ए-वाक़ि'अ पेश अज़ वुक़ू' बायद कर्द

घटना घटने से पहले ही उसके रोकने का इंतिज़ाम करना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बे-क़रार के अर्थदेखिए

बे-क़रार

be-qaraar•بے قَرار

अथवा : बे-क़रार

वज़्न : 2121

बे-क़रार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जिसके मन में शांति न हो, जिसे करार या चैन न हो, घबराया हुआ, बेचैन, व्याकुल, विकल, आतुर, उद्विग्न

    उदाहरण • लोग महात्मा की एक झलक पाने के लिए बेक़रार हैं

  • परम उत्सुकता

शे'र

रुके रुके से क़दम रुक के बार बार चले

क़रार दे के तिरे दर से बे-क़रार चले

गुलज़ार

तुझ से मिलने को बे-क़रार था दिल

तुझ से मिल कर भी बे-क़रार रहा

रसा चुग़ताई

झुकी झुकी सी नज़र बे-क़रार है कि नहीं

दबा दबा सा सही दिल में प्यार है कि नहीं

कैफ़ी आज़मी

English meaning of be-qaraar

Persian, Arabic - Adjective

  • restless, uneasy, discomposed, disturbed in mind, disquieted, anxious, distracted

    Example • log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain

  • utmost curiosity

بے قَرار کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • جسے قرار یا سکون نہ ہو، بے چین‏، بے کل‏، مضطرب‏، بے آرام

    مثال • لوگ مہاتما کی ایک جھلک پانے کے لیے بیقرار ہیں

  • نہایت خواہشمند، متجسس

Urdu meaning of be-qaraar

Roman

  • jise qaraar ya sukuun na ho, bechain, be kal, muztarib, be aaraam
  • nihaayat Khaahishmand, mutajassis

बे-क़रार के पर्यायवाची शब्द

बे-ताब बेचैन बेकल ग़ैर-मुतमइन मुज़्तर मुज़्तरिब

बे-क़रार के विलोम शब्द

पुर-सुकून बे-फ़िक्र मुतमइन आसूदा आरामीदा

खोजे गए शब्द से संबंधित

वुक़ू'

(शाब्दिक) अपनी जगह से गिरना, (पक्षी का) नीचे आना

वुक़ू'आ

घटना, दुर्घटना, वारदात, हंगामा, हादिसा, घटना, वृत्तांत, दंगा फ़साद

वुक़ू'ई

reality

वुक़ू' होना

واقع ہونا، ظاہر ہونا

वुक़ू'-गोई

(شاعری) عشق میں پیش آنے والے حالات و واقعات کا بیان ، معاملہ بندی ۔

वुक़ू' पाना

प्रकट होना, घटित होना

वुक़ू'आत

घटनाएं, दुर्घटनाएं और महाविपदा

वुक़ू'-ए-जुर्म

किसी अपराध की घटित होना, अपराध होना, गुनाह का ज़ुहूर, जुर्म का इर्तिकाब

वुक़ू'-ए-नस्ख़

قرآن میں نسخ (رک) کا واقع ہونا ۔

वुक़ू'-पज़ीरी

وقوع پذیر ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

वुक़ू'-ए-सानिहा

किसी घटना का घटित होना, वाक़िअः ज़ाहिर होना।

वुक़ू' में आना

स्पष्ट होना, ज़ाहिर होना, प्रकट होना, प्रत्यक्ष होना, उत्पत्ति होना, पैदाइश होना, घटित होना

वुक़ू' में आना

प्रकट होना, ज़हूर में आना

वुक़ू' में लाना

काम में लाना, घटित होने का कारण होना, सामने लाना, करना

वुक़ू'आ होना

واقعہ یا حادثہ ہونا، واردات ہونا

वुक़ू'-पज़ीर होना

घटित होना, अमल में आना, पेश आना, (घटना) घटित होना

वुक़ू'आ-गोई

(شاعری) معاملاتِ عشق کا بیان ، معاملہ بندی ۔ وقوعہ گوئی جس کو اردو والے معاملہ بندی کہتے ہیں ۔۔۔۔۔ اصل میں مفروضہ واقعات کے بیان کرنے کو کہتے ہیں ۔

जा-ए-वुक़ू'

वह जगह जहाँ कोई घटना हुई हो

'अजब-उल-वुक़ू'

شاذ ونادر واقع ہونے والا ، حیر انگیز ، تعجب خیز (واقعہ).

क़रीब-उल-वुक़ू'

जल्द वाक़्य होने वाला, जल्द पेश आने वाला

महल्ल-ए-वुक़ू'

घटित होने की जगह, वह स्थान जहाँ कोई वस्तु घटित हो, घटनास्थल अर्थात आसपास क्या है

ना-मुमकिन-उल-वुक़ू'

جن کا وقوع ممکن نہ ہو ، ناقابل یقین ۔

शिर्कत-क़ब्ल-ए-वुक़ू'-ए-जुर्म

(विधिक) वह साझीदारी है कि कोई व्यक्ति राय और अपराध की योजना बनाने या घटित होने में में साझीदार हो चाहे अपराध के समय उपस्थित न हो

शिर्कत-मा-बा'द-ए-वुक़ू'-ए-जुर्म

(विधिक) वह साझीदारी है जो कोई व्यक्ति बावजूद उस ज्ञान के कि अमुक व्यक्ति ने अपराध किया है, अपराध या अपराधी को छिपाने का प्रयत्न करे

'इलाज-ए-वाक़ि'अ पेश अज़ वुक़ू' बायद कर्द

घटना घटने से पहले ही उसके रोकने का इंतिज़ाम करना चाहिए

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बे-क़रार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बे-क़रार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2