खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बे-नियाम" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़िलाफ़

ख़ौल, उपर की खाल

ग़िलाफ़ी

ग़लाफ़ से संबद्ध या संबंधित, आवरणयुक्त

ग़िलाफ़ना

ڈھانکنا ، پوشش ڈالنا ، لبا س وغیرہ پہنانا ، غلاف چڑھانا .

ग़िलाफ़्चा

غلاف (رک) کی تصغیر ، چھوٹا غلاف .

ग़िलाफ़-दार

جھلّی وغیرہ سے ڈھکا ہوا .

ग़िलाफ़ करना

۱. तलवार को मयान॒ में डालना , ख़ूँरेज़ी बंद करना

ग़िलाफ़-ए-क़ल्ब

pericardium

ग़िलाफ़ उतारना

तकिए आदि से इसका आवरण अलग कर लेना, कवर बदलना

ग़िलाफ़-उल-क़ल्ब

दिल को घेरने वाली झिल्ली, जिसमें बाहरी तंतुमय परत और सीरस झिल्ली की एक आंतरिक दोहरी परत होती है

ग़िलाफ़-ए-का'बा

मख़्मली ग़िलाफ़ (आवरण) जिसे प्रत्येक वर्ष हज के अवसर पर पवित्र काबा पर चढ़ाया जाता है

ग़िलाफ़ चढ़ाना

किसी चीज़ को ढकना, ख़ोल से ढकना

ख़ुश-ग़िलाफ़

फा. वि.—वह तलवार जो तुरंत ही म्यान से निकल आये, अच्छी, हलकी और बाढ़दार तलवार, वह स्त्री जो जरा सी लगावट में पर-पुरुष के साथ सहवास को तैयार हो जाय।।

तलवार ग़िलाफ़ से लेना

हमले की तैय्यारी करना, तलवार निकालना, वार करने पर आमादा होना

मैला तकिया उजला ग़िलाफ़

ऊपर से साफ़ अंदर से गंदा, बज़ाहिर कुछ बबातन कुछ , मुनाफ़िक़

बुर्क़ा' न ग़िलाफ़ धोया धाया दीदा साफ़

बेहद ढिटाई और निर्लज्जता है (स्त्री के लिए प्रयुक्त)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बे-नियाम के अर्थदेखिए

बे-नियाम

be-niyaam•بے نیام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2121

बे-नियाम के हिंदी अर्थ

विशेषण

म्यान से बाहर, नंगी तलवार,
आपे से बाहर, गुस्से में बेक़ाबू

शे'र

सुबू-ए-क़िला-शिकन की सिपर इनायत कर

कि तेग़-ए-दौर-ए-ज़माँ बे-नियाम है साक़ी

जोश मलीहाबादी

काटती हैं रूह को

बे-नियाम ख़्वाहिशें

इमरान शनावर

ये सच है आगे पीछे 'शफ़क़' दोस्त ही तो हैं

तलवार बे-नियाम कभी कर लिया करें

फ़ारूक़ शफ़क़

English meaning of be-niyaam

Adjective

Naked, Unabated

بے نیام کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

میان سے باہر، ننگی تلوار
آپے سے باہر، غصہ سے بے قابو

Urdu meaning of be-niyaam

Roman
Urdu

miyaan se baahar, nangii talvaar
aape se baahar, Gussaa se beqaabuu

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़िलाफ़

ख़ौल, उपर की खाल

ग़िलाफ़ी

ग़लाफ़ से संबद्ध या संबंधित, आवरणयुक्त

ग़िलाफ़ना

ڈھانکنا ، پوشش ڈالنا ، لبا س وغیرہ پہنانا ، غلاف چڑھانا .

ग़िलाफ़्चा

غلاف (رک) کی تصغیر ، چھوٹا غلاف .

ग़िलाफ़-दार

جھلّی وغیرہ سے ڈھکا ہوا .

ग़िलाफ़ करना

۱. तलवार को मयान॒ में डालना , ख़ूँरेज़ी बंद करना

ग़िलाफ़-ए-क़ल्ब

pericardium

ग़िलाफ़ उतारना

तकिए आदि से इसका आवरण अलग कर लेना, कवर बदलना

ग़िलाफ़-उल-क़ल्ब

ग़िलाफ़-ए-का'बा

ग़िलाफ़ चढ़ाना

किसी चीज़ को ढकना, ख़ोल से ढकना

ख़ुश-ग़िलाफ़

तलवार ग़िलाफ़ से लेना

हमले की तैय्यारी करना, तलवार निकालना, वार करने पर आमादा होना

मैला तकिया उजला ग़िलाफ़

ऊपर से साफ़ अंदर से गंदा, बज़ाहिर कुछ बबातन कुछ , मुनाफ़िक़

बुर्क़ा' न ग़िलाफ़ धोया धाया दीदा साफ़

बेहद ढिटाई और निर्लज्जता है (स्त्री के लिए प्रयुक्त)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

عَقِیدَت

Origin : Arabic

Noun

faith

[ izzatdaar log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

بانی

Origin : Arabic

Adjective

founder, builder, originator

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imaging or picturing (a thing) to the mind, imagination

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kia ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haml

हम्ल

حَمْل

Origin : Arabic

Noun

pregnancy, gestation

[ Agar haml ke dauran thoda sa bhi khoon aaye to ye khatre ki nishani hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

پَروَرِش

Origin : Persian

Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

inefficient, incapable

[ Daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

شیخی

Origin : Turkish

Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Budha aadami chipka ek kone mein sabki shekhiyan sun raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Ek achcha leader wahi hota hai jo behtarin faisle karne ki salahiyyat rakhta ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

عَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

petition, representation

[ Shyaam ne ilaqe ki safayi ke liye municipal corporation ko ek arzi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए