खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बे-लाग" शब्द से संबंधित परिणाम

दुश्मनी

शत्रुता, वैर, वैमनस्यता, अदावत, प्रतिद्वंद्विता, रक़ाबत

दुश्मनी करना

दुश्मनी रखना, अदावत रखना, विरोध करना, मुख़ालिफ़त करना

दुश्मनी पड़ना

(of enmity) be bred (between)

दुश्मनी डालना

sow enmity or discord (between)

दुश्मनी बसाना

फूट डालना, दुश्मनी पैदा करना, अदावत डालना

दुश्मनी निकालना

बदला लेना, इंतिक़ाम लेना, दुश्मन को तकलीफ़ देना

दुश्मनी की नज़र

भयंकर विरोध, दुश्मनी

दुश्मनी की लेना

ऐसा व्यवहार करना जो शत्रुतापूर्ण हो, विरोध करना

दुश्मनी मोल लेना

बिना कीसी कारण के किसी को अपना दुश्मन बनाना

दुश्मनी की देग भड़कना

बहुत अधिक शत्रुता होना

अज़ली दुश्मनी होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

जानी-दुश्मनी

جانی دشمن (رک) کا اسم کیفیت، جان کا دشمن ہونا.

वफ़ा-दुश्मनी

वफ़ा से चिढ़, वफ़ा से बैर

खुल्लम-खुल्ला-दुश्मनी

کُھلی دشمنی ، واضع رقابت.

ख़ुदा वास्ते की दुश्मनी

unreasonable or purposeless enmity

मज़हब-दुश्मनी

धर्म का विरोध, धर्म को पसंद न करना

धोबी की दुश्मनी में पैजामे में हग दिया

ऐसे बेवक़ूफ़ की निसबत कहते हैं जो दुश्मन से इस सूरत से इंतिक़ाम ले कि ख़ुद भी नुकसान उठाए

वतन-दुश्मनी

treason

मुल्क-दुश्मनी

देश का विरोध करना, देश का दुश्मन होना, मुल्क की मुख़ालिफ़त करना, वतन दुश्मन होना

हवा की तरह चराग़ से दुश्मनी बाँधना

बिना वज्ह किसी का दुश्मन बन जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बे-लाग के अर्थदेखिए

बे-लाग

be-laag•بے لاگ

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 221

बे-लाग के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसमें किसी प्रकार की लगावट या संबंध न हों, बिलकुल अलग और साफ या स्वतंत्र,
निःसंकोच, बिना झिझक
बिना किसी रोक-टोक के, किसी की सिफ़ारिश के बिना, खरा
सच्चा और साफ

शे'र

हैं फ़साहत में मसल वाइ'ज़ ओ 'हाली' दोनों

देखना ये है कि बे-लाग सुख़न किस का है

अल्ताफ़ हुसैन हाली

बे-लाग हैं हम हम को रुकावट नहीं आती

क्या बात बनावें कि बनावट नहीं आती

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

हमारा फ़र्ज़ है बे-लाग राय का इज़हार

कोई दुरुस्त कहे या ग़लत ये काम उस का

अनवर शऊर

English meaning of be-laag

Adjective

without stain or blemish, irreproachable, impartial, sincere
frank
faultless

بے لاگ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بے غرض، بے لوث، پرخلوص، غیر طرف دار، بے لگاؤ، بے تعصب
بے جھجک، بے تکلف
بلا رو رعایت، کسی کی طرفداری کیے بغیر، کھرا
صاف، ستھرا، پاک

Urdu meaning of be-laag

Roman
Urdu

beGarz, belaus, pur Khuluus, Gair tarafdaar, be lagaa.o, betaassub
be jhijak, betakalluf
bala ro riyaayat, kisii kii taraphdaarii ki.e bagair, khara
saaf, suthraa, paak

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुश्मनी

शत्रुता, वैर, वैमनस्यता, अदावत, प्रतिद्वंद्विता, रक़ाबत

दुश्मनी करना

दुश्मनी रखना, अदावत रखना, विरोध करना, मुख़ालिफ़त करना

दुश्मनी पड़ना

(of enmity) be bred (between)

दुश्मनी डालना

sow enmity or discord (between)

दुश्मनी बसाना

फूट डालना, दुश्मनी पैदा करना, अदावत डालना

दुश्मनी निकालना

बदला लेना, इंतिक़ाम लेना, दुश्मन को तकलीफ़ देना

दुश्मनी की नज़र

भयंकर विरोध, दुश्मनी

दुश्मनी की लेना

ऐसा व्यवहार करना जो शत्रुतापूर्ण हो, विरोध करना

दुश्मनी मोल लेना

बिना कीसी कारण के किसी को अपना दुश्मन बनाना

दुश्मनी की देग भड़कना

बहुत अधिक शत्रुता होना

अज़ली दुश्मनी होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

जानी-दुश्मनी

جانی دشمن (رک) کا اسم کیفیت، جان کا دشمن ہونا.

वफ़ा-दुश्मनी

वफ़ा से चिढ़, वफ़ा से बैर

खुल्लम-खुल्ला-दुश्मनी

کُھلی دشمنی ، واضع رقابت.

ख़ुदा वास्ते की दुश्मनी

unreasonable or purposeless enmity

मज़हब-दुश्मनी

धर्म का विरोध, धर्म को पसंद न करना

धोबी की दुश्मनी में पैजामे में हग दिया

वतन-दुश्मनी

treason

मुल्क-दुश्मनी

देश का विरोध करना, देश का दुश्मन होना, मुल्क की मुख़ालिफ़त करना, वतन दुश्मन होना

हवा की तरह चराग़ से दुश्मनी बाँधना

बिना वज्ह किसी का दुश्मन बन जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

اِقْدامات

Origin : Arabic

Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bhalayi ke liye hone chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustahkam

मुस्तहकम

مُستَحکَم

Origin : Arabic

Adjective

firm, stable, established, strong

[ Bad-nazmi khatm karne ke lie hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic

Noun

earthquake

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaruf

त'आरुफ़

تَعارُف

Origin : Arabic

Noun

introduction, mutual acquaintance

[ Governor saheb ki mem ne chalte hue kuchh logon se ta'aaruf karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhraana

ज़ुहराना

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic

Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muusiiqii

मूसीक़ी

مُوسِیقی

Origin : Greek

Noun

music

[ Aaj musiqi ki class mein ustad ne gandhar bhairav ke bare mein bhi bataya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Mulk ke har shahri ke liye zaroori hai ki vo apne mulk ke dastoor ka ehtiram kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahbuud

बहबूद

بَہْبُود

Origin : Persian

Noun

welfare, well-being, benefit

[ Hukoomat awam ki bahbood ke liye naye mansube bana rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa.iyya

इब्तिदाइय्या

اِبْتِدائِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

preface, introduction of a book

[ Novel ka ibtidaiya itna shandar tha ki main ne puri kitab ek din mein padh li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaaKHt

शनाख़्त

شَناخْت

Origin : Persian

Noun

recognition, identification, identity

[ Police ne mujrim ki shanakht ke liye tahqiqat shuru kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए