खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बे-ख़ुद" शब्द से संबंधित परिणाम

हसद

जलन, ईर्ष्या, द्वेष, कपट, कीना, डाह

हसाद

फ़स्ल की कटाई

हसद-कोशी

جلابا ، حسد کرنے کا عمل ، بدخوابی ، کِلَسنا .

हसद करना

be jealous or envious, begrudge, envy

हसद खाना

ईर्ष्या करना, जलना

हसद रखना

be jealous or envious, begrudge, envy

हसद-पेशा

ईर्षालु, ईर्ष्या करने वाला, जलन करने वाला, द्वेष रखने वाला

हसदी

jealous, envious

hasid

यहूद के कई सूफियाना सिलसिलों में से किसी से मुंसलिक शख़्स, ख़ुसूसन इस का जो १८ वीं सदी में क़ायम हुआ था।

हासिद

ईर्ष्या करने वाला, ईर्ष्यालु, मत्सरी, जलने वाला

हसीद

काटा हुआ खेत, काटी हुई खेती।

हशद

ہندی موسیقی کا سب سے پہلا ُسر جو سب سے پست ہے اور اس میں کسی قسم کی تبدیلی نہیں ہوئی ، کھرج ، شرج ۔

हशाद

Eighty.

हासिद का मुँह काला

ईर्ष्यालु हमेशा बे-इज़्ज़त रहता है

हँसोड़

जो खूब तथा ठहाका लगाकर हँसता हो।

hosed

घटना

hushed

साकित रहना

हुसूद

jealous, envious, spiteful, grudging

हासिदा

رک : حاسد، حسد کرنے والی .

हुस्साद

खेती काटने वाले लोग

हुस्साद

ईर्ष्या करने वाले लोग, डाह करने वाले व्यक्ति, कीना पालने वाले, बुरा चाहने वाले

हासिदीन

'हासिद’ का बहु., डाह करने- वाले लोग, जलने और हसद करनेवाले।।

हिस्सादार

जो हिस्सा पाने का अधिकारी हो, जो हिस्से का मालिक हो, भागीदार, हिस्सेदार, अंशी, साझी, साझी

हिस्से-दार

हिस्सादार का बहु., तथा बहु. साझेदार

हिस्से-दारी

संपत्ति में किसी घटक की भागीदारी, संपत्ति के मालिकों या वारिसों या दावेदारों में भागीदारी, साझा

रश्क-ओ-हसद

जलन, नोंक-झोंक, प्रतिद्वंद्विता

हँसोड़ा-जानवर

ख़ुशमिज़ाज आदमी, बहुत हँसने हँसाने वाला व्यक्ति

हँसोड़-बाज़ी

हास्य, हँसी मज़ाक़ करने का कार्य

हँसोड़-पन

ہنسی مذاق کی حالت ، چھیڑ چھاڑ ؛ دل لگی

हँसोड़-पना

ہنسی مذاق کی حالت ، چھیڑ چھاڑ ؛ دل لگی

हँसोड़-बालक

हँसमुख बच्चा; मुस्कुराता हुआ बच्चा (लाक्षणिक) लापरवाह बच्चा

hushed tones

दबी आवाज़ में

हँसोड़ा

رک : ہنسوڑ ؛ زندہ دل ، ظریف ؛ مسخرہ ، لطیفہ گو ، خوش گفتار شخص ۔

हँसोड़ी

बात-बात पर हँसने-हँसाने वाली (औरत या लड़की), मधुरभाषी या मिष्टभाषी महिला

हँसोड़ना

مسخراپن کرنا ، چھیڑ چھاڑ کرنا ، ہنسنا ، کھلی بازی کرنا

यौम-ए-हसाद

फ़सल काटने का मौसम, फ़सल काटने का वक़्त

हुश्दार

चेतावनी का शब्द: सावधान, सँभल जाओ

हश्दहुम

(عدد) اٹھارھواں ۔

होश-दार

होश रखने वाला, बुद्धी और समझ वाला तथा समझदारी का, जिसमें समझ-बूझ की बात हो

हा-ए-सादा

" उर्दू का एक अक्षर हे'' जो दो चश्मी नहीं होती

होश धरना

तवज्जा देना, ध्यान देना, समझना

होश-दर-दम

(تصوف) جو سانس اندر سے باہر آئے وہ حضور اور آگہی سے ہو اور غفلت کو اس میں راہ نہ ہو ، مولانا سعد الدین کا شغری نے فرمایا ہے ہوش در دم یعنی انتقال ایک نفس کا دوسری نفس کی طرف غفلت سے نہ ہو حضور سے ہو اور جو سانس ہو وہ ذکر حق سے غافل اور خالی نہ ہو ۔

होश उड़ा देना

बदहवास कर देना, हवासबाख़ता करना, घबरा देना

हिस्सा देना

pay one's share

होश ओड़ना

रुक : होश उड़ना

होश उड़ना

अक़ल जाती रहना, हवासबाख़ता हो जाना, बदहवास हो जाना, घबरा जाना

होश उड़ाना

lose one's senses

होश ऊड़ाना

रुक : होश उड़ाना

होश दुरुस्त होना

۱۔ रुक : अक़ल ठिकाने आना , समझ में आना

होश-दुश्मन

عقل چھین لینے والا ، بے خود کر دینے والا ۔

हँस-दिली

हर्षित, प्रफ़ुल्लित, ख़ुश-दिली, ख़ुश-मिज़ाजी

होश उड़ जाना

बीख़ोद हो जाना, हैरत में आ जाना

होश दंग होना

रुक : होश जाते रहना

होश उड़े जाना

हवासबाख़ता हुए जाना, घबराए जाना, हैरत में मुबतला रहना

होश उड़े होना

रुक : होश उड़े जाना

हिस्सी-इदराक

(نفسیات) حِس کے ذریعے دریافت یا معلوم کرنا.

बद्र-उल-हिसाद

وہ پورا چان٘د جو اعتدال خریفی ک بعد بڑی آب وتاب سے نکلتا ہے.

हिस्सा दारों की जमा'अत

joint-stock company, body of shareholders

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बे-ख़ुद के अर्थदेखिए

बे-ख़ुद

be-KHud•بے خود

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

बे-ख़ुद के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अपने आप से बेख़बर, ख़ुद को भूला हुआ, अपनी सुध-बुध न रखने वाला, जो आपे में न हो, खोया हुआ, आत्मलीन
  • अपने होश में न होना, अचेत, निश्चेष्ट, बेसुध, मदहोश, आत्मविस्सृत

    उदाहरण • मौसम के सुहाने-पन से दिल बे-ख़ुद हुआ जाता है

  • आपे से बाहर, अपने नियंत्रण में न रहना
  • यात्रियों या माल को एक स्थान से दूसरे स्थान ले जाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

दिखाई दिए यूँ कि बे-ख़ुद किया

हमें आप से भी जुदा कर चले

मीर तक़ी मीर

वो आ रहे हैं सँभल सँभल कर नज़ारा बे-ख़ुद फ़ज़ा जवाँ है

झुकी झुकी हैं नशीली आँखें रुका रुका दौर-ए-आसमाँ है

मजरूह सुल्तानपुरी

बे-ख़ुद भी हैं होशियार भी हैं देखने वाले

इन मस्त निगाहों की अदा और ही कुछ है

अबुल कलाम आज़ाद

English meaning of be-KHud

Adjective

بے خود کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اپنے آپ سے بے خبر، کھویا ہوا، وارفتہ، از خود رفتہ
  • بے حواس، بے اوسان، مخمور، مدہوش

    مثال • موسم کے سہانے پن سے دل بے خود ہوا جاتا ہے

  • آپے سے باہر، آپے سے بے خبر، اپنے قابو سے باہر
  • مسافروں یا مال کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانا

Urdu meaning of be-KHud

  • Roman
  • Urdu

  • apne aap se beKhbar, khoyaa hu.a, vaarafta, az Khud rafta
  • behvaas, be ausaan, maKhmuur, madhosh
  • aape se baahar, aape se beKhbar, apne qaabuu se baahar
  • musaafiro.n ya maal ko ek jagah se duusrii jagah le jaana

बे-ख़ुद के पर्यायवाची शब्द

बेहोश अज़-ख़ुद-रफ़्ता बे-हवास नशा वारफ़्ता ख़ुद-रफ़्ता बद-हवास सरशार मख़मूर मदहोश

बे-ख़ुद के विलोम शब्द

आगाह बा-ख़बर ख़ुदी

खोजे गए शब्द से संबंधित

हसद

जलन, ईर्ष्या, द्वेष, कपट, कीना, डाह

हसाद

फ़स्ल की कटाई

हसद-कोशी

جلابا ، حسد کرنے کا عمل ، بدخوابی ، کِلَسنا .

हसद करना

be jealous or envious, begrudge, envy

हसद खाना

ईर्ष्या करना, जलना

हसद रखना

be jealous or envious, begrudge, envy

हसद-पेशा

ईर्षालु, ईर्ष्या करने वाला, जलन करने वाला, द्वेष रखने वाला

हसदी

jealous, envious

hasid

यहूद के कई सूफियाना सिलसिलों में से किसी से मुंसलिक शख़्स, ख़ुसूसन इस का जो १८ वीं सदी में क़ायम हुआ था।

हासिद

ईर्ष्या करने वाला, ईर्ष्यालु, मत्सरी, जलने वाला

हसीद

काटा हुआ खेत, काटी हुई खेती।

हशद

ہندی موسیقی کا سب سے پہلا ُسر جو سب سے پست ہے اور اس میں کسی قسم کی تبدیلی نہیں ہوئی ، کھرج ، شرج ۔

हशाद

Eighty.

हासिद का मुँह काला

ईर्ष्यालु हमेशा बे-इज़्ज़त रहता है

हँसोड़

जो खूब तथा ठहाका लगाकर हँसता हो।

hosed

घटना

hushed

साकित रहना

हुसूद

jealous, envious, spiteful, grudging

हासिदा

رک : حاسد، حسد کرنے والی .

हुस्साद

खेती काटने वाले लोग

हुस्साद

ईर्ष्या करने वाले लोग, डाह करने वाले व्यक्ति, कीना पालने वाले, बुरा चाहने वाले

हासिदीन

'हासिद’ का बहु., डाह करने- वाले लोग, जलने और हसद करनेवाले।।

हिस्सादार

जो हिस्सा पाने का अधिकारी हो, जो हिस्से का मालिक हो, भागीदार, हिस्सेदार, अंशी, साझी, साझी

हिस्से-दार

हिस्सादार का बहु., तथा बहु. साझेदार

हिस्से-दारी

संपत्ति में किसी घटक की भागीदारी, संपत्ति के मालिकों या वारिसों या दावेदारों में भागीदारी, साझा

रश्क-ओ-हसद

जलन, नोंक-झोंक, प्रतिद्वंद्विता

हँसोड़ा-जानवर

ख़ुशमिज़ाज आदमी, बहुत हँसने हँसाने वाला व्यक्ति

हँसोड़-बाज़ी

हास्य, हँसी मज़ाक़ करने का कार्य

हँसोड़-पन

ہنسی مذاق کی حالت ، چھیڑ چھاڑ ؛ دل لگی

हँसोड़-पना

ہنسی مذاق کی حالت ، چھیڑ چھاڑ ؛ دل لگی

हँसोड़-बालक

हँसमुख बच्चा; मुस्कुराता हुआ बच्चा (लाक्षणिक) लापरवाह बच्चा

hushed tones

दबी आवाज़ में

हँसोड़ा

رک : ہنسوڑ ؛ زندہ دل ، ظریف ؛ مسخرہ ، لطیفہ گو ، خوش گفتار شخص ۔

हँसोड़ी

बात-बात पर हँसने-हँसाने वाली (औरत या लड़की), मधुरभाषी या मिष्टभाषी महिला

हँसोड़ना

مسخراپن کرنا ، چھیڑ چھاڑ کرنا ، ہنسنا ، کھلی بازی کرنا

यौम-ए-हसाद

फ़सल काटने का मौसम, फ़सल काटने का वक़्त

हुश्दार

चेतावनी का शब्द: सावधान, सँभल जाओ

हश्दहुम

(عدد) اٹھارھواں ۔

होश-दार

होश रखने वाला, बुद्धी और समझ वाला तथा समझदारी का, जिसमें समझ-बूझ की बात हो

हा-ए-सादा

" उर्दू का एक अक्षर हे'' जो दो चश्मी नहीं होती

होश धरना

तवज्जा देना, ध्यान देना, समझना

होश-दर-दम

(تصوف) جو سانس اندر سے باہر آئے وہ حضور اور آگہی سے ہو اور غفلت کو اس میں راہ نہ ہو ، مولانا سعد الدین کا شغری نے فرمایا ہے ہوش در دم یعنی انتقال ایک نفس کا دوسری نفس کی طرف غفلت سے نہ ہو حضور سے ہو اور جو سانس ہو وہ ذکر حق سے غافل اور خالی نہ ہو ۔

होश उड़ा देना

बदहवास कर देना, हवासबाख़ता करना, घबरा देना

हिस्सा देना

pay one's share

होश ओड़ना

रुक : होश उड़ना

होश उड़ना

अक़ल जाती रहना, हवासबाख़ता हो जाना, बदहवास हो जाना, घबरा जाना

होश उड़ाना

lose one's senses

होश ऊड़ाना

रुक : होश उड़ाना

होश दुरुस्त होना

۱۔ रुक : अक़ल ठिकाने आना , समझ में आना

होश-दुश्मन

عقل چھین لینے والا ، بے خود کر دینے والا ۔

हँस-दिली

हर्षित, प्रफ़ुल्लित, ख़ुश-दिली, ख़ुश-मिज़ाजी

होश उड़ जाना

बीख़ोद हो जाना, हैरत में आ जाना

होश दंग होना

रुक : होश जाते रहना

होश उड़े जाना

हवासबाख़ता हुए जाना, घबराए जाना, हैरत में मुबतला रहना

होश उड़े होना

रुक : होश उड़े जाना

हिस्सी-इदराक

(نفسیات) حِس کے ذریعے دریافت یا معلوم کرنا.

बद्र-उल-हिसाद

وہ پورا چان٘د جو اعتدال خریفی ک بعد بڑی آب وتاب سے نکلتا ہے.

हिस्सा दारों की जमा'अत

joint-stock company, body of shareholders

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बे-ख़ुद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बे-ख़ुद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2