खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बे-इख़्तियार" शब्द से संबंधित परिणाम

फड़क

तड़प, जुंबिश, जल्वा, शान, स्पंदन, स्फुरण, फड़कन, थरथराहट, कपकपाहट, फड़कने की क्रिया या भाव, नृत्य में शरीर के विभिन्न अंगों की गतिविधि, बेचैनी, बेक़रारी

फड़क के रह जाना

suffer in disappointment or frustration

फड़कता हुआ

चंचल, चुलबुला, अवसर के अनुसार

फड़क कर

بے قرار ہو کر ، بے تاب ہو کر ، (شدت خلوص سے) .

फड़कना

शरीर के किसी हिस्से का रुक-रुक कर या अचानक चलायमान होना, सिकुड़ना या फैलना, अंग का वायु-विकार आदि के कारण रह-रहकर थोड़ा उभरना और दबना, शरीर के किसी अंग में स्फुरण होना

फड़कता

fluttered

फड़क-फड़क कर

तड़प तड़प कर, बड़ी तकलीफ़ के साथ

फड़क देना

(ठगी) ठग का अपने साथी को किसी काम से मना करना या ख़तरे की जानिब जाने को रोकने का इशारा करना जो रूमाल वग़ैरा गिरा कर करता है

फड़क जाना

प्रसन्न हो जाना, ख़ुशी से चौंक पड़ना

फड़क उठना

तरंग में आना या उमंग पैदा होना, ख़ुशी से बेताब या अधीर हो जाना, बहुत ज़्यादा पसंदीदगी या रुचि का इज़हार करना

फड़क खाना

फड़कना, थक-हार कर चौकन्ना होना

फड़क-फड़क कर दाद देना

बहुत ज़्यादा दाद देना, तहसीन करना

होश फड़क जाना

हवास पर क़ाबू ना रहना, बे-इख़्तियार हो जाना, बे-ख़ुद हो जाना

तड़क-फड़क

رک : تڑک بھڑک.

तड़प-ओ-फड़क

بیحد خواہش ، بڑی تمنا ، نہایت آرزو ، (مجازاََ) منت و مراد.

नथने की फड़क

رک : نتھنوں کی پھڑک ۔

जी फड़क जाना

दिल खिल उठना, तबीयत झूम उठना

दिल फड़क जाना

(मुबालग़ा) बेहद ख़ुश हो जाना, ख़ुशी से फूओले ना समाना, बहुत ज़्यादा मुतास्सिर होना

जी फड़क उठना

दिल में हसरत पैदा होना, दिल में उमंग उठना

नथनों की फड़क

نتھنوں کی لگاتار حرکت، جو شوخی یا ناز یا غصے کی علامت سمجھی جاتی ہے، نتھنے کا باربار حرکت کرنا، معشوقوں کی شوخی کی علامت ہے

मिज़ाज फड़क जाना

۔ ख़ुश होजाना तबीयत का।

दम फड़क जाना

अत्यधिक इच्छा से बेकल होना, घबराया होना

पस्ली फड़क उठना

(किसी बात की) ख़ुदबख़ुद ख़बर हो जाना, (किसी शख़्स या बात का) हाल बगै़र किसी के बताए मालूम हो जाना

रग-ए-ज़राफ़त फड़द उठना

रुक : रग-ए-शरारत फड़कना

जी फड़क कर निकल जाना

प्राण निकल जाना, मर जाना, निष्प्राण हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बे-इख़्तियार के अर्थदेखिए

बे-इख़्तियार

be-iKHtiyaar•بے اِخْتِیار

वज़्न : 22121

बे-इख़्तियार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • शक्तिहीन, मजबूर, नाचार, नियंत्रण या अधिकार के बिना
  • बहुत अधिक, प्रचूर
  • स्वतः

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण

शे'र

जब उन्हें देखो प्यार आता है

और बे-इख़्तियार आता है

जलील मानिकपूरी

नासेह ने मेरा हाल जो मुझ से बयाँ किया

आँसू टपक पड़े मिरे बे-इख़्तियार आज

दाग़ देहलवी

जब कि पहलू से यार उठता है

दर्द बे-इख़्तियार उठता है

मीर तक़ी मीर

English meaning of be-iKHtiyaar

Adjective

Persian, Arabic - Adverb

بے اِخْتِیار کے اردو معانی

Roman

صفت

  • بغیر کسی قابو اور اختیار کے، بے قابو، مجبور، ناچار، بے بس، عاجز
  • بہت زیادہ
  • خود بخود

فارسی، عربی - فعل متعلق

  • غیر ارادی طور پر، دفعۃً، بے ساختہ، غیر ارادتاً

Urdu meaning of be-iKHtiyaar

Roman

  • bagair kisii qaabuu aur iKhatiyaar ke, beqaabuu, majbuur, naachaar, bebas, aajiz
  • bahut zyaadaa
  • KhudabKhud
  • Gair iraadii taur par, dafaan, besaaKhtaa, Gair iraadatan

बे-इख़्तियार के पर्यायवाची शब्द

ग़ैर-शु'ऊरी यकायक यक-दम बेसाख़्ता दफ़'अतन

बे-इख़्तियार के विलोम शब्द

मुख़्तार मुक़्तदिर बा-इक़्तिदार बा-इख़्तियार

बे-इख़्तियार के अंत्यानुप्रास शब्द

1222121
'इनान-ए-इख़्तियार ख़िलाफ़-ए-इख़्तियार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फड़क

तड़प, जुंबिश, जल्वा, शान, स्पंदन, स्फुरण, फड़कन, थरथराहट, कपकपाहट, फड़कने की क्रिया या भाव, नृत्य में शरीर के विभिन्न अंगों की गतिविधि, बेचैनी, बेक़रारी

फड़क के रह जाना

suffer in disappointment or frustration

फड़कता हुआ

चंचल, चुलबुला, अवसर के अनुसार

फड़क कर

بے قرار ہو کر ، بے تاب ہو کر ، (شدت خلوص سے) .

फड़कना

शरीर के किसी हिस्से का रुक-रुक कर या अचानक चलायमान होना, सिकुड़ना या फैलना, अंग का वायु-विकार आदि के कारण रह-रहकर थोड़ा उभरना और दबना, शरीर के किसी अंग में स्फुरण होना

फड़कता

fluttered

फड़क-फड़क कर

तड़प तड़प कर, बड़ी तकलीफ़ के साथ

फड़क देना

(ठगी) ठग का अपने साथी को किसी काम से मना करना या ख़तरे की जानिब जाने को रोकने का इशारा करना जो रूमाल वग़ैरा गिरा कर करता है

फड़क जाना

प्रसन्न हो जाना, ख़ुशी से चौंक पड़ना

फड़क उठना

तरंग में आना या उमंग पैदा होना, ख़ुशी से बेताब या अधीर हो जाना, बहुत ज़्यादा पसंदीदगी या रुचि का इज़हार करना

फड़क खाना

फड़कना, थक-हार कर चौकन्ना होना

फड़क-फड़क कर दाद देना

बहुत ज़्यादा दाद देना, तहसीन करना

होश फड़क जाना

हवास पर क़ाबू ना रहना, बे-इख़्तियार हो जाना, बे-ख़ुद हो जाना

तड़क-फड़क

رک : تڑک بھڑک.

तड़प-ओ-फड़क

بیحد خواہش ، بڑی تمنا ، نہایت آرزو ، (مجازاََ) منت و مراد.

नथने की फड़क

رک : نتھنوں کی پھڑک ۔

जी फड़क जाना

दिल खिल उठना, तबीयत झूम उठना

दिल फड़क जाना

(मुबालग़ा) बेहद ख़ुश हो जाना, ख़ुशी से फूओले ना समाना, बहुत ज़्यादा मुतास्सिर होना

जी फड़क उठना

दिल में हसरत पैदा होना, दिल में उमंग उठना

नथनों की फड़क

نتھنوں کی لگاتار حرکت، جو شوخی یا ناز یا غصے کی علامت سمجھی جاتی ہے، نتھنے کا باربار حرکت کرنا، معشوقوں کی شوخی کی علامت ہے

मिज़ाज फड़क जाना

۔ ख़ुश होजाना तबीयत का।

दम फड़क जाना

अत्यधिक इच्छा से बेकल होना, घबराया होना

पस्ली फड़क उठना

(किसी बात की) ख़ुदबख़ुद ख़बर हो जाना, (किसी शख़्स या बात का) हाल बगै़र किसी के बताए मालूम हो जाना

रग-ए-ज़राफ़त फड़द उठना

रुक : रग-ए-शरारत फड़कना

जी फड़क कर निकल जाना

प्राण निकल जाना, मर जाना, निष्प्राण हो जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बे-इख़्तियार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बे-इख़्तियार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2