खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बे-फ़िक्र" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़हमत

विपत्ति, मुसीबत, कष्ट, झंझट, बखेड़ा, सख़्ती, कठिनाई, तकलीफ़, दुश्वारी, मुश्किल

ज़हमत देना

तकलीफ़ देना (विनम्रता की जगह पर प्रयुक्त)

ज़हमत होना

be put to inconvenience, have difficulty or hardship

ज़हमत सहना

कष्ट सहना, मुसीबत उठाना

ज़हमत करना

किसी मुद्दे, काम या व्यक्ति की ख़ातिर तकलीफ़ उठाना

ज़हमत टलना

तकलीफ़ खत्म होना, मुसीबत दूर होना

ज़हमत ढोना

तकलीफ़ उठाना, पीड़ा और कष्ट सहना

ज़हमत रहना

तकलीफ़ रहना

ज़हमत-कश

तकलीफ़ उठाने वाला

ज़हमत-ज़दा

رک : زحمت خوردہ ۔

ज़हमत खींचना

रंज उठाना, तकलीफ़ या दुख बर्दाश्त करना

ज़हमत पहुँचाना

दुख देना, तकलीफ़ पहुँचाना

ज़हमत उठाना

मुसीबत उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, कष्ट झेलना, परेशानी उठाना

ज़हमत गवारा करना

दुख उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

ज़हमत तो होगी

किसी से कोई काम लेना होता है तो साम्मान में कहते हैं

ज़हमत है मौत नहीं

हक़ और अधिकार वसूल होने में देर तो है मारा नहीं जाता

ज़हमत-ख़ुर्दा

तकलीफ़ उठाए हुए, परेशानी या मुसीबत झेले हुए

ज़हमती

दुख, कष्ट संकट आदि से ग्रसित तकलीफ़ हो, बीमार

ज़ुहमत

सड़े हुए माँस या मछली की दुर्गंध जो असह्य हो।

बा'इस-ए-ज़हमत

troublesome, inconvenient, problematic

मुफ़्त की ज़हमत

بے وجہ یا بے فائدہ تکلیف

मौत नहीं ज़हमत है

अधिकार नहीं मारा जाता किंतु देर है, हक़ नहीं मारा जाता देर अलबत्ता है

मौत को पकड़ा तो ज़हमत क़ुबूल की

इंसान की फ़ित्रत है कि मुश्किल काम पर मजबूर करेंगे तो इस से आसान काम राज़ी होगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बे-फ़िक्र के अर्थदेखिए

बे-फ़िक्र

be-fikr•بے فِکر

वज़्न : 221

बे-फ़िक्र के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

निश्चिंत, बेपर्वा
अदूरदर्शी, नाआक़िबत बीं, अभय, निडर

शे'र

रही सब्ज़ बे-फ़िक्र किश्त-ए-सुख़न

न जोता किया मैं न बोया किया

हैदर अली आतिश

मिज़ाज उस वक़्त है इक मतला-ए-ताज़ा पे कुछ माइल

कि बे-फ़िक्र सुख़न बनती नहीं हरगिज़ सुख़न-दाँ को

मीर तक़ी मीर

हम भी कभी आबाद थे ऐसे कहाँ बर्बाद थे बे-फ़िक्र थे आज़ाद थे मसरूर थे दिल-शाद थे

वो चाल ऐसी चल गया हम बुझ गए दिल जल गया निकले जला के अपना घर मैं और मिरी आवारगी

जावेद अख़्तर

English meaning of be-fikr

Persian, Arabic - Adjective

Free from care or anxiety, without solicitude, contented, tranquil, contented, unconcerned, thoughtless
inconsiderate

بے فِکر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

جسے کوئی فکر نہ ہو، غور و فکر نہ کرنے والا، فکر سے بری، بے پروا، آزاد
ناعاقبت اندیش، بہادر، دلیر، جری

Urdu meaning of be-fikr

Roman
Urdu

jise ko.ii fikr na ho, Gaur-o-fikr na karne vaala, fikr se barii, beparva, aazaad
naa.aaqbat andesh, bahaadur, diler, jarii

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़हमत

विपत्ति, मुसीबत, कष्ट, झंझट, बखेड़ा, सख़्ती, कठिनाई, तकलीफ़, दुश्वारी, मुश्किल

ज़हमत देना

तकलीफ़ देना (विनम्रता की जगह पर प्रयुक्त)

ज़हमत होना

be put to inconvenience, have difficulty or hardship

ज़हमत सहना

कष्ट सहना, मुसीबत उठाना

ज़हमत करना

किसी मुद्दे, काम या व्यक्ति की ख़ातिर तकलीफ़ उठाना

ज़हमत टलना

तकलीफ़ खत्म होना, मुसीबत दूर होना

ज़हमत ढोना

तकलीफ़ उठाना, पीड़ा और कष्ट सहना

ज़हमत रहना

तकलीफ़ रहना

ज़हमत-कश

तकलीफ़ उठाने वाला

ज़हमत-ज़दा

رک : زحمت خوردہ ۔

ज़हमत खींचना

रंज उठाना, तकलीफ़ या दुख बर्दाश्त करना

ज़हमत पहुँचाना

दुख देना, तकलीफ़ पहुँचाना

ज़हमत उठाना

मुसीबत उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, कष्ट झेलना, परेशानी उठाना

ज़हमत गवारा करना

दुख उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

ज़हमत तो होगी

किसी से कोई काम लेना होता है तो साम्मान में कहते हैं

ज़हमत है मौत नहीं

हक़ और अधिकार वसूल होने में देर तो है मारा नहीं जाता

ज़हमत-ख़ुर्दा

तकलीफ़ उठाए हुए, परेशानी या मुसीबत झेले हुए

ज़हमती

दुख, कष्ट संकट आदि से ग्रसित तकलीफ़ हो, बीमार

ज़ुहमत

सड़े हुए माँस या मछली की दुर्गंध जो असह्य हो।

बा'इस-ए-ज़हमत

troublesome, inconvenient, problematic

मुफ़्त की ज़हमत

بے وجہ یا بے فائدہ تکلیف

मौत नहीं ज़हमत है

अधिकार नहीं मारा जाता किंतु देर है, हक़ नहीं मारा जाता देर अलबत्ता है

मौत को पकड़ा तो ज़हमत क़ुबूल की

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बे-फ़िक्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done