खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बयान" शब्द से संबंधित परिणाम

झड़प

परस्पर विरोधी सैनिकों की टुकड़ियों में अकस्मात सामना होने पर कुछ समय तक चलनेवाली छोटी-मोटी लड़ाई

झड़प होना

आपसी तकरार या झड़प हो जाना

झड़प मारना

दरवाजे का पट पूरा खुलने को झगड़ा तिरछा (कटा हुआ) बनाना

झड़पना

आवेश और क्रोधपूर्वक किसी पर आक्रमण करना, आवेश और क्रोधपूर्वक डाँट देना, किसी पर आक्रमण कर देना, टूट पड़ना, झटकना, लड़ना, झगड़ना

झड़पवाना

جھڑپانا (رک) کا تعدیہ .

झाड़ा-फूँकी

۔(ع) مونث۔ جھاڑ پھونک۔

झाड़ा-फूकी

رک: جھاڑ پھون٘ک .

तड़प-झड़प

agility, cleverness, vehemence

अड़प-झड़प

छीनाझपटी, धक्कम धक्का, खींचतान, हाथापाई

अड़प झड़प में होना

ग़रीबी और कठिनाई से पीड़ित, तंगी में होना

झड़पा-झड़पी

गुत्थमगुत्था। हाथापाई।

झड़पाना

लड़ने के लिए उकसाना, झड़प कराना, आपस में लड़ाना, मुर्गियों या पक्षियों का लड़ाना या झपटने में प्रवृत्त करना

झाड़-पोंछ

wiping, dusting, cleaning

झड़-पक्का

पद से गिरा हुआ, रुत्बे से गिरा हुआ

झाड़ू-पूछा

वह हाथी जिसकी पूँछ झाड़ू की तरह हो (ऐसा हाथी दोषपूर्ण विचार किया जाता है), झाड़ू दुमा

झाड़-फूँक

प्रेतबाधा दूर करने की क्रिया या भाव, मंत्र-बल के द्वारा किसी का रोग दूर करने की क्रिया या भाव, झाड़ना-फूँकना

झाड़-पोंछ बराबर करना

खा पी डालना,ख़र्च कर डालना

झाड़-फूँक के फेरे डालना

दूल्हा-दुल्हन को जंगल में ले जाकर झाड़ी के नीचे फेरे कर देना, दुनिया के रीति-रिवाजों की परवाह किए बग़ैर सादगी से शादी कर देना, ख़ूब देख भाल के शादी करना

झाड़-फूक

منتر یا دعا جو کسی زہر مرض یا آسیب وغیرہ کے اثر کو زائل کرنے کے لئے دم کی جائے.

झाड़-फूँकी

झाड़ फूँक करने का काम या पेशा

झाड़-पहाड़

digression

झाड़ू-पीटा

अशुभ फटकार मारा, सत्यानासी

झाड़ू-फिरा

wretch, wretched, (mild curse) one who deserves a beating

झाड़ू फेर देना

۔۱۔صفایا کرنا۔ باقی نہ رکھنا۔ بالکل چرا لینا۔ ۲۔اجاڑنا۔ تباہ کرنا۔ برباد کرنا۔ ؎

झाड़-फ़ानूस

शीशे के झाड़, हाँड़ियाँ आदि जो छत पर टाँगी जाती हैं तथा जिनमें दीये, मोमबत्तियाँ आदि जलाई जाती हैं

झड़ पातों आ लगना

झड़े हुए पत्तों की मानिंद होजाना, बहुत बूढ़ा होजाना, किनारे आलगना

ज़ोहद-फ़रोश

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

झड़ पकना

पक कर झड़ जाना, अपनी आयु को पहुँच जाना

झाड़ू-पंजा

(स्वच्छता) झाड़ू और गंदगी साफ़ करने का पसली की हड्डी के जैसा हथियार, झाड़ू और पिंजर

झाड़ फिरना

to ease oneself, to go to rear.

झाड़ा फिरना

झाड़ीयों में घूमना फिरना, जंगल में टहलना

झाड़ू फेरना

झाड़ू फिरना का सकर्मक, नष्ट करना,सफ़ाया कर देना

झाड़ा फिराना

झाड़ा फिरना (रुक) का तादिया

झड़ पाया जाना

(آسیب وغیرہ کی) جھپٹ میں آ جانا ، آسیب ہوجانا ؛ کان پکڑ کر زبردستی کام کرانا ؛ مرغ یا پرندوں کی لڑائی کرانا.

ज़ोहद-फ़रोशी

ईमान व सच्चाई का सौदा करना, सावधानी की ओट में सांसारिक स्वार्थों और लक्ष्यों की प्राप्ति

झाड़ू फिरे

(women's curse) may be ruined!

झाड़ू फटकाना

झाड़ू को सफ़ाई के लिए बार-बार मारना, झाड़ू मार के आवाज़ पैदा करना

झाड़ू फिरना

सब कुछ चला जाना, सफ़ाई हो जाना, तबाह और बर्बाद हो जाना, उजाड़ हो जाना

झाड़ा फिरा लाना

झाड़ा फिरना (रुक) का तादिया

झाड़ू फिर जाना

सफ़ाया होजाना, कुछ बाक़ी न रहना

जिहाद फ़ी सबीले अल्लह

अल्लाह के रास्ते में युद्ध

ज़ाहिद-फ़रेब

زہد شکن ، زاہد کو لُبھانے والا ، نہایت دِلکش ، دِلربا.

झाड़ पूँछ बराबर किया

۔کھاپی ڈالا۔ خرچ کرڈالا۔

जहद-ओ-फ़िक्र-ओ-'अमल

struggling, thinking and acting

ज़ाहिद-फ़रेबी

सीधे रास्ते से भटकाना, ईमान में बाधा डालना

झाड़ू फिर जाए

۔(بددعا) برباد ہو۔ تباہ ہو۔ ؎

जिहाद पर चढ़ना

काफ़िरों या मुनाफ़िक़ों से युद्ध पर उतारू होना

झाड़ पड़ना

बुरा भला कहा जाना, तंबेहा का निशाना बनना, ग़ुस्सा उतरना

झाड़ पकड़ना

घनावर होना, बहुत ज़्यादा फैलना या फूलना फलना

झाड़ पछोड़ कर देखना

निहायत ग़ौर से तलाश करना, बड़ी जुस्तजू के साथ ढूंडना , ख़ूब आज़माना, जांच तूल करना, तजुर्बा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बयान के अर्थदेखिए

बयान

bayaan•بَیان

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

बयान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कथन, किसी विद्वान का कथन, बात, बातचीत
  • बोल, गीत
  • लेक्चर, व्याख्यान, प्रवचन
  • (गद्यात्मक या पद्यात्मक) किसी विषय का विस्तारपूर्ण विवरण और व्याख्या
  • भावार्थ को शब्दों में लाने की प्रक्रिया, मतलब का अदा होना
  • बहुत कहने का ढंग, मतलब के अदा होने का अंदाज़
  • ज़िक्र, वर्णन, स्थिति
  • वादी और जिस पर दावा किया गया हो या गवाह का इज़हार जो (लिखित या मौखिक) अदालत के सामने प्रस्तुत हो
  • वह दर्ददायक वाक्य जो किसी मय्यत पर रोने या संकट में फँस जाने के समय स्त्रियों की ज़बान से निकलते हैं
  • विस्तारपूर्ण विवरण एवं व्याख्या, विवरण
  • अध्याय, सर्ग, भाग
  • रिपोर्ट, ख़बर, सूचना
  • प्रमाण, संदर्भ, गवाही
  • वह शास्त्र जिसमें एक अर्थ को कई प्रणालियों (मजाज़-ओ-किफ़ाया) से अदा करने की विधियाँ बताई गई हैं

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वो आदमी नहीं है मुकम्मल बयान है

माथे पे उस के चोट का गहरा निशान है

दुष्यंत कुमार

ये मसाईल-ए-तसव्वुफ़ ये तिरा बयान 'ग़ालिब'

तुझे हम वली समझते जो न बादा-ख़्वार होता

मिर्ज़ा ग़ालिब

ग़म के भरोसे क्या कुछ छोड़ा क्या अब तुम से बयान करें

ग़म भी रास आया दिल को और ही कुछ सामान करें

मीराजी

मेरी हर बात बे-असर ही रही

नक़्स है कुछ मिरे बयान में क्या

जौन एलिया

क़ुबूल कैसे करूँ उन का फ़ैसला कि ये लोग

मिरे ख़िलाफ़ ही मेरा बयान माँगते हैं

मंज़ूर हाशमी

English meaning of bayaan

Noun, Masculine

  • statement, declaration, description, account, narration
  • exposition, disclosure
  • science of using figures of speech

بَیان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قول، مقولہ، کلام، گفتگو
  • بول، نغمہ
  • لیکچر، تقریر، وعظ
  • (نظماً یا نثراً) کسی موضوع کی تفصیل و تشریح
  • مفہوم کو لفظوں میں لانے کا عمل، ادائے مطلب
  • بہت کہنے کا ڈھنگ، اداے مطلب کا انداز
  • ذکر، تذکرہ، حال
  • مدعی و مدعا علیہ یا گواہ کا اظہار جو (تحریراً یا تقریراً) عدالت کے روبرو پیش ہو
  • وہ درد ناک کلمات جو کسی میت پر رونے یا مصیبت میں مبتلا ہوجانے کے وقت عورتوں کی زبان سے نکلتے ہیں
  • تفصیل و تشریح، تفصیل
  • باب، مضمون، فصل
  • رپورٹ، خبر، اطلاع
  • اسناد، حوالہ، شہادت
  • وہ علم جس میں ایک معنی کو کئی طریقوں (مجاز و کفایہ) سے ادا کرنے کے اصول بتائے گئے ہیں

Urdu meaning of bayaan

  • Roman
  • Urdu

  • qaul, maquula, kalaam, guftagu
  • bol, naGmaa
  • laikchar, taqriir, vaaz
  • (nazman ya nasran) kisii mauzuu kii tafsiil-o-tashriih
  • mafhuum ko lafzo.n me.n laane ka amal, adaa.e matlab
  • bahut kahne ka Dhang, ade matlab ka andaaz
  • zikr, tazakiraa, haal
  • muddi.i-o-muddaalaih ya gavaah ka izhaar jo (tahriiran ya taqriiran) adaalat ke ruubaruu pesh ho
  • vo dardanaak kalimaat jo kisii mayyat par rone ya musiibat me.n mubatlaa hojaane ke vaqt aurto.n kii zabaan se nikalte hai.n
  • tafsiil-o-tashriih, tafsiil
  • baab, mazmuun, fasal
  • riporT, Khabar, ittila
  • asnaad, havaala, shahaadat
  • vo ilam jis me.n ek maanii ko ka.ii tariiqo.n (majaaz-o-kifaaya) se ada karne ke usuul bataa.e ge hai.n

बयान के अंत्यानुप्रास शब्द

121 1121 2121 12121 21121
सयान
ग़शयान ग़सयान पिरयान सरयान
ख़ुश-बयान
ज़लक़-बयान
साफ़-बयान
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

झड़प

परस्पर विरोधी सैनिकों की टुकड़ियों में अकस्मात सामना होने पर कुछ समय तक चलनेवाली छोटी-मोटी लड़ाई

झड़प होना

आपसी तकरार या झड़प हो जाना

झड़प मारना

दरवाजे का पट पूरा खुलने को झगड़ा तिरछा (कटा हुआ) बनाना

झड़पना

आवेश और क्रोधपूर्वक किसी पर आक्रमण करना, आवेश और क्रोधपूर्वक डाँट देना, किसी पर आक्रमण कर देना, टूट पड़ना, झटकना, लड़ना, झगड़ना

झड़पवाना

جھڑپانا (رک) کا تعدیہ .

झाड़ा-फूँकी

۔(ع) مونث۔ جھاڑ پھونک۔

झाड़ा-फूकी

رک: جھاڑ پھون٘ک .

तड़प-झड़प

agility, cleverness, vehemence

अड़प-झड़प

छीनाझपटी, धक्कम धक्का, खींचतान, हाथापाई

अड़प झड़प में होना

ग़रीबी और कठिनाई से पीड़ित, तंगी में होना

झड़पा-झड़पी

गुत्थमगुत्था। हाथापाई।

झड़पाना

लड़ने के लिए उकसाना, झड़प कराना, आपस में लड़ाना, मुर्गियों या पक्षियों का लड़ाना या झपटने में प्रवृत्त करना

झाड़-पोंछ

wiping, dusting, cleaning

झड़-पक्का

पद से गिरा हुआ, रुत्बे से गिरा हुआ

झाड़ू-पूछा

वह हाथी जिसकी पूँछ झाड़ू की तरह हो (ऐसा हाथी दोषपूर्ण विचार किया जाता है), झाड़ू दुमा

झाड़-फूँक

प्रेतबाधा दूर करने की क्रिया या भाव, मंत्र-बल के द्वारा किसी का रोग दूर करने की क्रिया या भाव, झाड़ना-फूँकना

झाड़-पोंछ बराबर करना

खा पी डालना,ख़र्च कर डालना

झाड़-फूँक के फेरे डालना

दूल्हा-दुल्हन को जंगल में ले जाकर झाड़ी के नीचे फेरे कर देना, दुनिया के रीति-रिवाजों की परवाह किए बग़ैर सादगी से शादी कर देना, ख़ूब देख भाल के शादी करना

झाड़-फूक

منتر یا دعا جو کسی زہر مرض یا آسیب وغیرہ کے اثر کو زائل کرنے کے لئے دم کی جائے.

झाड़-फूँकी

झाड़ फूँक करने का काम या पेशा

झाड़-पहाड़

digression

झाड़ू-पीटा

अशुभ फटकार मारा, सत्यानासी

झाड़ू-फिरा

wretch, wretched, (mild curse) one who deserves a beating

झाड़ू फेर देना

۔۱۔صفایا کرنا۔ باقی نہ رکھنا۔ بالکل چرا لینا۔ ۲۔اجاڑنا۔ تباہ کرنا۔ برباد کرنا۔ ؎

झाड़-फ़ानूस

शीशे के झाड़, हाँड़ियाँ आदि जो छत पर टाँगी जाती हैं तथा जिनमें दीये, मोमबत्तियाँ आदि जलाई जाती हैं

झड़ पातों आ लगना

झड़े हुए पत्तों की मानिंद होजाना, बहुत बूढ़ा होजाना, किनारे आलगना

ज़ोहद-फ़रोश

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

झड़ पकना

पक कर झड़ जाना, अपनी आयु को पहुँच जाना

झाड़ू-पंजा

(स्वच्छता) झाड़ू और गंदगी साफ़ करने का पसली की हड्डी के जैसा हथियार, झाड़ू और पिंजर

झाड़ फिरना

to ease oneself, to go to rear.

झाड़ा फिरना

झाड़ीयों में घूमना फिरना, जंगल में टहलना

झाड़ू फेरना

झाड़ू फिरना का सकर्मक, नष्ट करना,सफ़ाया कर देना

झाड़ा फिराना

झाड़ा फिरना (रुक) का तादिया

झड़ पाया जाना

(آسیب وغیرہ کی) جھپٹ میں آ جانا ، آسیب ہوجانا ؛ کان پکڑ کر زبردستی کام کرانا ؛ مرغ یا پرندوں کی لڑائی کرانا.

ज़ोहद-फ़रोशी

ईमान व सच्चाई का सौदा करना, सावधानी की ओट में सांसारिक स्वार्थों और लक्ष्यों की प्राप्ति

झाड़ू फिरे

(women's curse) may be ruined!

झाड़ू फटकाना

झाड़ू को सफ़ाई के लिए बार-बार मारना, झाड़ू मार के आवाज़ पैदा करना

झाड़ू फिरना

सब कुछ चला जाना, सफ़ाई हो जाना, तबाह और बर्बाद हो जाना, उजाड़ हो जाना

झाड़ा फिरा लाना

झाड़ा फिरना (रुक) का तादिया

झाड़ू फिर जाना

सफ़ाया होजाना, कुछ बाक़ी न रहना

जिहाद फ़ी सबीले अल्लह

अल्लाह के रास्ते में युद्ध

ज़ाहिद-फ़रेब

زہد شکن ، زاہد کو لُبھانے والا ، نہایت دِلکش ، دِلربا.

झाड़ पूँछ बराबर किया

۔کھاپی ڈالا۔ خرچ کرڈالا۔

जहद-ओ-फ़िक्र-ओ-'अमल

struggling, thinking and acting

ज़ाहिद-फ़रेबी

सीधे रास्ते से भटकाना, ईमान में बाधा डालना

झाड़ू फिर जाए

۔(بددعا) برباد ہو۔ تباہ ہو۔ ؎

जिहाद पर चढ़ना

काफ़िरों या मुनाफ़िक़ों से युद्ध पर उतारू होना

झाड़ पड़ना

बुरा भला कहा जाना, तंबेहा का निशाना बनना, ग़ुस्सा उतरना

झाड़ पकड़ना

घनावर होना, बहुत ज़्यादा फैलना या फूलना फलना

झाड़ पछोड़ कर देखना

निहायत ग़ौर से तलाश करना, बड़ी जुस्तजू के साथ ढूंडना , ख़ूब आज़माना, जांच तूल करना, तजुर्बा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बयान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बयान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2