खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बताशा" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ियाम

खड़े होने या उठने की क्रिया, खड़े होना, स्थिर होना

क़ियाम-अस्दक़

اپنے سچ پر قائم رہنے والا ، بہت سچ بولنے والا.

क़ियाम-पज़ीर

लंबे समय तक चलने वाला, स्थायी स्थिति, बसा हुआ, ठहरा हुआ

क़ियाम-बिल्लाह

(تصوّف) قیام باللہ سے مراد استقامت سالک ہے.

क़ियाम पकड़ना

इस्तिहकाम पाना, मज़बूत होना नीज़ तूल पकड़ना

क़ियाम-पज़ीरी

قیام پذیر (رک) کا اسم کیفیت ، دیرپا ہونا ، استحکام.

क़ियाम होना

स्थिरता होना, स्थायित्व होना, स्थिर होना

क़ियाम पाना

स्थापित होना, बनना

क़ियाम करना

किसी स्थान पर उतरना, ठहरना, फ़िरोकश होना, ठहरने का स्थान बनान, रहना सहना

क़ियाम-ओ-त'आम

lodging and food

क़ियाम-उल-लैल

رات کو جاگ کر عبادت کرنا.

क़ियाम 'अमल में आना

کسی انجمن یا سوسائٹی وغیرہ کا قائم ہونا .

कियामी

स्थिरता, शक्ति, दृढ़ता

क़ियाम-ए-सलात

नमाज़ का क़ायम करना, नमाज़ें अदा करना, नियमित रूप से नमाज़ पढना, नमाज़ों को जारी रखना

क़ियामत

खड़े होना, वह समय या दिन जब मुर्दे ज़िंदा हो कर खड़े होंगे, रोज़-ए-हश्र, रस्त-ख़ेज़, यौम-उल-हिसाब

क़ियामत तक

कयामत तक, सदैव, बराबर, निरंतर, लंबी अवधी तक, लंबे समय तक

क़ियामत का

आफ़त ढाने वाला, आश्चर्य का बना हुआ, उपद्रव कराने वाला

क़ियामत की

असीम, अपार

क़ियामत है

ज़ुलम है, क़हर है, सितम है

क़ियामत-अंगेज़

दे. ‘क़ियामत खेज़' ।

क़ियामत होना

प्रलय के दिन का आना, अत्यधिक कठिनाई का होना, मुसीबत या आफ़त होना, बला होना, हंगामा बरपा होना, अत्यधिक वाद-विवाद होना, जगदा-फ़साद होना, बहुत बुरा होना

क़ियामत-ए-आसार

जिसमें क़ियामत के लक्षण हों, बहुत अधिक उपद्रवी, जिसमें बहुत उथल-पुथल होने की संभावना हो।

क़ियामत-ए-कुब्रा

a doomsday-like trouble, a huge predicament

क़ाएम

खड़ा हुआ, उल्लंबित, सीधा

क़याम-गुज़ीं

قیام پذیر، سکونت اختیار کرنے والا، کسی جگہ ٹہرنے والا.

क़याम-गाह

ठहरने का स्थान, रहने का स्थान, निवासस्थान, घर, मकान

क़याम-लिल्लाह

(تصوّف) قیام للہ سے ؛ مراد : طالب کا خوابِ غفلت سے بوقت سیرِ الیٰ اللہ بیدار ہونا ہے.

क़ियम

ठीक रहने वाला

क़य्याम

संस्थापक, निर्माता, स्थापित करने वाला

क़य्यूम

अनश्वर, नित्य, लाज़वाल

क़य्यिम

नबी मुहम्मद का गुणात्मक नाम

क़यामत-ज़दा

मुसीबत का मारा हुआ, विपद्ग्रस्त, अभागा, विपदा में घिरा हुआ

क़यामत क़ाइम होना

हश्र बरपा होना, क़हर टूटना, अज़ाब नाज़िल होना

क़यामत-शि'आर

क़यामत ढाने वाला, आफ़त बरपा करने वाला, हंगामा करने वाला

क़यामत-ज़ा

क़ियामत पैदा करने वाला, आफ़त बरपा करने वाला

क़यामत-तोड़ मारना

बहुत अत्याचार करना, विपत्ति लाना, बहुत ज़्यादा पीड़ित कर देना

क़यामत तोड़ना

۱. आफ़त बरपा करना, शोर करना, निहायत ख़फ़ा होना

क़यामत पड़ना

मुसीबत आना, आफ़त पड़ना, बला नाज़िल होना

क़यामत-क़द

رک : قیامت قامت.

क़यामत-ज़ार

क़यामत की जगह, आफ़त की जगह, हशर का मैदान, आफ़त या मुसीबत की जगह

क़यामत तोड़ रखना

बहुत अत्याचार करना, अत्याचार और अन्याय जारी रखना, संकट में फँसाए रखना

क़यामत-आफ़रीं

क़ियामत बरपा करने वाला, तबाहकुन, बर्बाद करने वाला

क़यामत-ख़ेज़

क़ियामत उठाने वाला, प्रलयंकर, बहुत उथल-पुथल करने वाला, विप्लवकारी

क़यामत टूट पड़ना

आफ़त बरपा होना, हश्र टूटना, शामत आना नीज़ बहुत ख़फ़गी होना

कय़ामत की घड़ी

मुश्किल का समय, कठिन घड़ी

क़यामत-पनाह

प्रलय के दिन शरण देने वाला, ईश्वर से पाप के क्षमा का अनुरोध करने वाला, (संकेतात्मक) पैग़म्बर मोहम्मद साहब

क़यामत पड़ी होना

कोहराम मच जाना, रोने-धोने का शोर होना

क़यामत-पेशा

(संकेतात्मक) प्रिय, महबूब

क़यामत-ख़ेज़ी

ज़ुल्म ढाना, निर्दयता, उथल पुथल करना, क़हर तोड़ना

क़यामत दिन गुज़रना

बहुत मुश्किल से समय व्यतीत करना, समय गुज़रना

क़यामत की नींद सोना

बहुत गहरी नींद सोना, लापरवाही में होना

क़यामत-ए-सुग़्रा

any great calamity before doomsday, little doomsday

क़यामत-असर

بہت زیادہ اثر کرنے والا یا بے پناہ اثر رکھنے والا.

क़यामत का दामन

प्रतिकात्मक: बहुत बड़ा दामन, बहुत विशाल

क़यामत गुज़रना

a calamity to befall

क़यामत गुज़र जाना

आफ़त आना , मुसीबत पड़ना , यक-बारगी सदमे से दो-चार होना

क़यामत-पैकर

प्रिय की तारीफ़

क़यामत-क़ामत

ऊँचे क़द वाला, सुंदर क़द-काठी वाला, प्रियतम, प्रेमी

क़यामत-नामा

वह ख़त जो परेशानी या मुसीबत का कारण हो जाए

क़यामत पर क़यामत

मुसीबत पर मुसीबत, कष्ट पर कष्ट, तक्लीफ़ पर तक्लीफ़, आफ़त पर आफ़त

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बताशा के अर्थदेखिए

बताशा

bataashaa•بَتاشا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

सचित्र संदर्भ

image of बताशा

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

बताशा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बुलबुला, बुद्- बुद, बुल्ला
  • एक प्रकार की मिठाई (यह चीनी की चाशनी को टपकाकर बनाई जाती है, टपकने पर पानी के वायुभरे बुलबुले से बन जाने हैं जो जमने पर खोखले और हलके होते है)
  • सफ़ेद आटा या मैदे से बना एक प्रकार का समोसा
  • एक प्रकार की आतशबाजी जो अनार की तरह छूटती है और जिसमें बड़े बड़े फूल से गिरते हैं

विशेषण

शे'र

चटख़ारे लिया करता हूँ अक्सर मैं ग़मों में

दुनिया है ये चीनी का बताशा मिरे आगे

टी एन राज़

मैं बे-ज़बाँ नहीं जो बोलता हूँ लिख लिख कर

मिरी ज़बान तले ज़हर का बताशा है

आमिर सुहैल

क्यों अकड़ता है ऐ दिल-ए-नादाँ

तू तो पानी में इक बताशा है

उस्मान शाहीन

English meaning of bataashaa

Noun, Masculine

  • a thing filled with wind, bubble, bubble-like sweetmeat
  • sweetmeat or sugar-cake (of a spongy texture, and hollow within)
  • a kind of samosa prepared with white-flour
  • a kind of firework (a small pomegranate)

Adjective

بَتاشا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • لباب، بلبلہ
  • (مجازاً) بڑی بوند
  • ایک قسم کی مٹھائی جو شکر کے قوام سے بشکل حباب بنائی جاتی ہے اور اس کے محدب حصے میں ننھے ننھے سوراخ ہوتے ہیں
  • سفید آٹے یا میدے سے بنا ایک قسم کا سموسا
  • ایک قسم کی آتشبازی

صفت

  • ناپائیدار، جلد مٹنے والا

Urdu meaning of bataashaa

  • Roman
  • Urdu

  • labaab, bulbula
  • (majaazan) ba.Dii buu.nd
  • ek kism kii miThaa.ii jo shukr ke qavaam se bashkal hubaab banaa.ii jaatii hai aur is ke muhaddib hisse me.n nanhe nanhe suuraaKh hote hai.n
  • safaid aaTe ya maide se banaa ek kism ka samosa
  • ek kism kii aatishbaazii
  • naapaaydaar, jalad miTne vaala

बताशा से संबंधित रोचक जानकारी

بتاشا اول مفتوح، دیبی پرشاد سحر بدایونی نے ’’بتاشہ‘‘ کو درست اور’’بتاسہ‘‘ کو غلط بتایا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاشہ/بتاشا‘‘ ہی اب عام طور پر بولا جاتا ہے۔ میر نے’’بتاشا‘‘ ہی لکھا ہے ؎ ہائے اس شربتی لب سے جدا کچھ بتاشا سا گھلاجاتا ہے جی ’’آصفیہ‘‘ میں ’’بتاسا‘‘ لکھا ہے اور کہا ہے کہ آج کل ’’بتاشا‘‘ عام ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاسا‘‘ بالکل شاذ بھی نہیں۔ یہ ضرورہے کہ ’’بتاسا‘‘ کو الف سے لکھنے اور’’بتاشہ‘‘ کو چھوٹی ہ سے لکھنے کا رواج اب عام ہو رہا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ियाम

खड़े होने या उठने की क्रिया, खड़े होना, स्थिर होना

क़ियाम-अस्दक़

اپنے سچ پر قائم رہنے والا ، بہت سچ بولنے والا.

क़ियाम-पज़ीर

लंबे समय तक चलने वाला, स्थायी स्थिति, बसा हुआ, ठहरा हुआ

क़ियाम-बिल्लाह

(تصوّف) قیام باللہ سے مراد استقامت سالک ہے.

क़ियाम पकड़ना

इस्तिहकाम पाना, मज़बूत होना नीज़ तूल पकड़ना

क़ियाम-पज़ीरी

قیام پذیر (رک) کا اسم کیفیت ، دیرپا ہونا ، استحکام.

क़ियाम होना

स्थिरता होना, स्थायित्व होना, स्थिर होना

क़ियाम पाना

स्थापित होना, बनना

क़ियाम करना

किसी स्थान पर उतरना, ठहरना, फ़िरोकश होना, ठहरने का स्थान बनान, रहना सहना

क़ियाम-ओ-त'आम

lodging and food

क़ियाम-उल-लैल

رات کو جاگ کر عبادت کرنا.

क़ियाम 'अमल में आना

کسی انجمن یا سوسائٹی وغیرہ کا قائم ہونا .

कियामी

स्थिरता, शक्ति, दृढ़ता

क़ियाम-ए-सलात

नमाज़ का क़ायम करना, नमाज़ें अदा करना, नियमित रूप से नमाज़ पढना, नमाज़ों को जारी रखना

क़ियामत

खड़े होना, वह समय या दिन जब मुर्दे ज़िंदा हो कर खड़े होंगे, रोज़-ए-हश्र, रस्त-ख़ेज़, यौम-उल-हिसाब

क़ियामत तक

कयामत तक, सदैव, बराबर, निरंतर, लंबी अवधी तक, लंबे समय तक

क़ियामत का

आफ़त ढाने वाला, आश्चर्य का बना हुआ, उपद्रव कराने वाला

क़ियामत की

असीम, अपार

क़ियामत है

ज़ुलम है, क़हर है, सितम है

क़ियामत-अंगेज़

दे. ‘क़ियामत खेज़' ।

क़ियामत होना

प्रलय के दिन का आना, अत्यधिक कठिनाई का होना, मुसीबत या आफ़त होना, बला होना, हंगामा बरपा होना, अत्यधिक वाद-विवाद होना, जगदा-फ़साद होना, बहुत बुरा होना

क़ियामत-ए-आसार

जिसमें क़ियामत के लक्षण हों, बहुत अधिक उपद्रवी, जिसमें बहुत उथल-पुथल होने की संभावना हो।

क़ियामत-ए-कुब्रा

a doomsday-like trouble, a huge predicament

क़ाएम

खड़ा हुआ, उल्लंबित, सीधा

क़याम-गुज़ीं

قیام پذیر، سکونت اختیار کرنے والا، کسی جگہ ٹہرنے والا.

क़याम-गाह

ठहरने का स्थान, रहने का स्थान, निवासस्थान, घर, मकान

क़याम-लिल्लाह

(تصوّف) قیام للہ سے ؛ مراد : طالب کا خوابِ غفلت سے بوقت سیرِ الیٰ اللہ بیدار ہونا ہے.

क़ियम

ठीक रहने वाला

क़य्याम

संस्थापक, निर्माता, स्थापित करने वाला

क़य्यूम

अनश्वर, नित्य, लाज़वाल

क़य्यिम

नबी मुहम्मद का गुणात्मक नाम

क़यामत-ज़दा

मुसीबत का मारा हुआ, विपद्ग्रस्त, अभागा, विपदा में घिरा हुआ

क़यामत क़ाइम होना

हश्र बरपा होना, क़हर टूटना, अज़ाब नाज़िल होना

क़यामत-शि'आर

क़यामत ढाने वाला, आफ़त बरपा करने वाला, हंगामा करने वाला

क़यामत-ज़ा

क़ियामत पैदा करने वाला, आफ़त बरपा करने वाला

क़यामत-तोड़ मारना

बहुत अत्याचार करना, विपत्ति लाना, बहुत ज़्यादा पीड़ित कर देना

क़यामत तोड़ना

۱. आफ़त बरपा करना, शोर करना, निहायत ख़फ़ा होना

क़यामत पड़ना

मुसीबत आना, आफ़त पड़ना, बला नाज़िल होना

क़यामत-क़द

رک : قیامت قامت.

क़यामत-ज़ार

क़यामत की जगह, आफ़त की जगह, हशर का मैदान, आफ़त या मुसीबत की जगह

क़यामत तोड़ रखना

बहुत अत्याचार करना, अत्याचार और अन्याय जारी रखना, संकट में फँसाए रखना

क़यामत-आफ़रीं

क़ियामत बरपा करने वाला, तबाहकुन, बर्बाद करने वाला

क़यामत-ख़ेज़

क़ियामत उठाने वाला, प्रलयंकर, बहुत उथल-पुथल करने वाला, विप्लवकारी

क़यामत टूट पड़ना

आफ़त बरपा होना, हश्र टूटना, शामत आना नीज़ बहुत ख़फ़गी होना

कय़ामत की घड़ी

मुश्किल का समय, कठिन घड़ी

क़यामत-पनाह

प्रलय के दिन शरण देने वाला, ईश्वर से पाप के क्षमा का अनुरोध करने वाला, (संकेतात्मक) पैग़म्बर मोहम्मद साहब

क़यामत पड़ी होना

कोहराम मच जाना, रोने-धोने का शोर होना

क़यामत-पेशा

(संकेतात्मक) प्रिय, महबूब

क़यामत-ख़ेज़ी

ज़ुल्म ढाना, निर्दयता, उथल पुथल करना, क़हर तोड़ना

क़यामत दिन गुज़रना

बहुत मुश्किल से समय व्यतीत करना, समय गुज़रना

क़यामत की नींद सोना

बहुत गहरी नींद सोना, लापरवाही में होना

क़यामत-ए-सुग़्रा

any great calamity before doomsday, little doomsday

क़यामत-असर

بہت زیادہ اثر کرنے والا یا بے پناہ اثر رکھنے والا.

क़यामत का दामन

प्रतिकात्मक: बहुत बड़ा दामन, बहुत विशाल

क़यामत गुज़रना

a calamity to befall

क़यामत गुज़र जाना

आफ़त आना , मुसीबत पड़ना , यक-बारगी सदमे से दो-चार होना

क़यामत-पैकर

प्रिय की तारीफ़

क़यामत-क़ामत

ऊँचे क़द वाला, सुंदर क़द-काठी वाला, प्रियतम, प्रेमी

क़यामत-नामा

वह ख़त जो परेशानी या मुसीबत का कारण हो जाए

क़यामत पर क़यामत

मुसीबत पर मुसीबत, कष्ट पर कष्ट, तक्लीफ़ पर तक्लीफ़, आफ़त पर आफ़त

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बताशा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बताशा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2