खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"बस्ता" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बस्ता के अर्थदेखिए
बस्ता के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
बगै़र सिला या सिला हुआ कपड़ा या थैला जिसमें काग़ज़ात या किताबें बाँधते हैं, काग़ज़ात या किताबों का जुज़्दान, फ़ाइल
विशेष • जुज़्दान= चमड़े या किसी और चीज़ का थैला जो काग़ज़ात या पुस्तक को रखने के काम आता है
- जमा हुआ, ठंड से जमी हुई वस्तु, सख़्त, रक़ीक़ अर्थात तरल का विलोम
-
उदास, बुझा हुआ, मुंक़बिज़, शिगुफ़्ता अर्थात खिला हुआ का विलोम
विशेष • शाब्दिक: भींचा हुआ, सिकुड़ा हुआ, सिमटा हुआ, कस कर बंधा हुआ, प्रतीकात्मक: नाराज़, उदास, दुखी
- रुका हुआ, थमा हुआ, जो जारी न हो, रवाँ अर्थात प्रवाहित का विलोम
- बँधा हुआ, जकड़ा हुआ (रस्सी इत्यादि से)
- नियत, निश्चित, लगा-बँधा
- (लाक्षणिक) शायर का समस्त कलाम अर्थात काव्य जो उसके जुज़्दान या फ़ाइल इत्यादि में हो
- गाँठ, गट्ठा, बंडल
- जालीदार पट या टट्टी जो मेहराब के मुँह में लगाई जाती है
- जो किसी से संबंधित और जुड़ा हुआ हो, लगा हुआ, चिपका हुआ
- बिना खिला हुआ, जो खिला न हो, बिन खिला
-
(लाक्षणिक) जो हल न हो, रुका हुआ, इल्तिवा में पड़ा हुआ
विशेष • इल्तिवा= किसी काम को अस्थायी रूप से रोक देने की क्रिया
- उपसर्ग के अर्थ से मिल कर बँधा हुआ या बंद इत्यादि के अर्थ में प्रयुक्त, जैसे रसन-बस्ता अर्थात रस्सी से बँधा हुआ, सर-बस्ता अर्थात छिपा हुआ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- बोलने की रोकटोक, मुँह से आवाज़ निकालने की मनाही, जैसे: या तो एक एक चपचप कर रहा था, बस्तम बस्ता थी, ना काँव-काँव थी ना चाँव-चाँव, अल्लाहु अकबर की सदा सुनते ही तू चल मैं चल एक-एक खिसकने लगा
शे'र
किताबों से निकल कर तितलियाँ ग़ज़लें सुनाती हैं
टिफ़िन रखती है मेरी माँ तो बस्ता मुस्कुराता है
English meaning of basta
بستہ کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر
- بغیر سلا یا سلا ہوا کپڑا یا تھیلا جس میں کاغذات یا کتابیں باندھتے ہیں، کاغذات یا کتابوں کا جزدان، فائل
- جما ہوا، منجمد، سخت، رقیق کی ضد
- افسردہ، پژمردہ، منقبض، شگفتہ کی ضد
- رکا ہوا، تھما ہوا، جو جاری نہ ہو، رواں کی ضد
- بندھا ہوا، جکڑا ہوا (رسی وغیرہ سے)
- متعین، مقرر، لگا بندھا
- (مجازاً) شاعر کا کل کلام جو اس کے جزودان یا فائل وغیر میں ہو
- گانٹھ، گٹھا، بنڈل
- جالی دار پٹ یا ٹٹی جو محراب کے دہن میں لگائی جاتی ہے
- جو کسی سے متعلق اور وابستہ ہو، لگا ہوا، چسپاں
- ناشگفتہ، سربستہ، بِن کِھلا
- (مجازاً) لاینحل، رکا ہوا، التوا میں پڑا ہوا
- جزو اول کے مفہوم سے مل کر بندھا ہوا یا بند وغیرہ کے معنی میں مستعمل، جیسے رسن بستہ، سربستہ
اسم، مؤنث
- بولنے کی روک ٹوک ، منھ سے آواز نکالنے کی مناہی، جیسے: یا تو ایک ایک چپ چپ کررہا تھا، بستم بستہ تھی، نہ کاؤں کاؤں تھی نہ چاؤں چاؤں، اللہ اکبر کی صدا سنتے ہی تو چل میں چل ایک ایک کھسکنے لگا
Urdu meaning of basta
Roman
- bagair sulaa ya sulaa hu.a kap.Daa ya thailaa jis me.n kaaGzaat ya kitaabe.n baandhte hain, kaaGzaat ya kitaabo.n ka juzdaan, phaa.iil
- jamaa hu.a, munjmid, saKht, raqiiq kii zid
- afsurda, pazmurdaa, munaqbiz, shagufta kii zid
- rukaa hu.a, thamaa hu.a, jo jaarii na ho, ravaa.n kii zid
- bandhaa hu.a, jak.Daa hu.a (rassii vaGaira se
- mutayyan, muqarrar, laga bandhaa
- (majaazan) shaayar ka kal kalaam jo is ke juzu daan ya phaa.iil vaGair me.n ho
- gaanTh, gaTThaa, banDal
- jaaliidaar piT ya TaTTii jo mahiraab ke dahan me.n lagaa.ii jaatii hai
- jo kisii se mutaalliq aur vaabasta ho, laga hu.a, chaspaa.n
- naashguftaa, sarabastaa, ban khulaa
- (majaazan) laa.enhal, rukaa hu.a, ilativaa me.n pa.Daa hu.a
- juzu avval ke mafhuum se mil kar bandhaa hu.a ya band vaGaira ke maanii me.n mustaamal, jaise rasan basta, sarabastaa
- bolne kii rok Tok, mu.nh se aavaaz nikaalne kii manaahii, jaiseh ya to ek ek chup chap kararhaa tha, bastam basta thii, na kaa.o.n kaa.o.n thii na chaa.uu.n chaa.uun, allaah akbar kii sada sunte hii to chal me.n chal ek ek khisakne laga
बस्ता के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
दरेग़ करना
रुक : दरेग़ रखना , (किसी से किसी मुआमले में) बुख़ल करना , तकल्लुफ़ करना , कोताही करना, कसर उठा रखना
दरेग़ रखना
किसी से कोई चीज़ बचा कर या छुपा कर रखना, किसी मुद्दे में कंजूसी करना (आम तौर पर "से" के साथ प्रयुक्त)
दारंग
(موسیقی) مارگ تال کی ایک قِسم جو چار ماترے کے برابر ہوتی ہے . مارگ کی چار قسمیں ہیں دہروا ، چترا ، دارنگ ، چھن .
दर-ए-ग़म
दर्द की जगह, दर्द का मुहाना, असहनीय दर्द, जिसमें गमन करना अर्थात् जाना, चलना या आगे बढ़ना बहुत कठिन हो
दरगाह
किसी बुज़ुर्ग का मज़ार, किसी संत का मज़ार, किसी सिद्ध पुरुष का समाधि-स्थल, रौज़ा, ख़ानक़ाह, किसी सूफ़ी की चौखट, चौखट, देहरी, दहलीज़, आस्ताना, राजसभा, दरबार, कचहरी
दरोग़ गो रा हाफ़िज़ा नमी बाशद
جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.
दरोग़ को फ़रोग़ नहीं
झूठ कभी नहीं पनपता, झूठ कामयाब नहीं होता, झूठ में सफलता नहीं होती, झूट फलता फूलता नहीं
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nazdiik
नज़दीक
.نَزْدیک
near, close
[ Apni tahreer se unhone hamein apne nazdik bula liya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paimaana
पैमाना
.پَیمانَہ
goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale
[ Aqa ham ko barakat dijiye aur ek paimana tel ka dijiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zavaal
ज़वाल
.زَوال
after noon when the sun is on the decline, decline, wane, decay, fall
[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'alaihida
'अलैहिदा
.عَلَیحِدَہ
one by one, apiece, separate
[ Usne aahista se kaha ki mujhe akele mein kuchh baat kahni hai aur main utha aur uske sath alaihida chala gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saaz
साज़
.ساز
articles, goods, musical instrument
[ Bhatkhande University museum mein har qism ke saaz rakhe hue hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tajdiid
तजदीद
.تَجْدِید
renewal, revival, novelty, renovation
[ Ham hindustani har saal aazadi ke din aazadi ke khwab ki tajdid karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tabla
तबला
.طَبْلَہ
small drum
[ Har jahaz par ek-ek raqs toli thi, been, rabab, tabla, sarangi waghaira sab maujood the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
cha.ng
चंग
.چَن٘گ
harp, lute, claw, grip
[ Jashn men musiqi ke sabhi fankaron ke sath chang ka fankar bhi maujood tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
amrad
अमरद
.اَمْرَد
young beardless boy, handsome youth
[ Budhiya ne kaha vo sivaye is ke aur kuch nahin chahti ki tu bila dadhi ke amrad ho jaye taki tere chehre par koi aisi chiz baqi na rahe jo us ke chubhe ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baaft
बाफ़्त
.بافْت
tissue
[ Chuna patthar mein hargiz wo bilori baft nahin payi jati ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (बस्ता)
बस्ता
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा