खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बरकत" शब्द से संबंधित परिणाम

shade

आड़

शद्दे

شَدَّہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالات ؛ تراکیب میں مستعمل.

shaded

छां

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

शादी

खुशी, प्रसन्नता, आनन्द, विशेषतः विवाह के अवसर पर मनाया जानेवाला उत्सव, ब्याह, निकाह, समारोह, जश्न, हर्ष

शीदी

स्याह, काली कलूटा, हब्शी, ज़ंगी, हबश का रहने वाला, अफ़्रीक़ी नसल का स्याह फ़ाम आदमी

शद्दा

अलम, मुहर्रम में उठने वाला अलम, झंडा, पताका

शादाँ

प्रसन्नचित्त, हर्षित, आनंदित

शैदाई

प्रेमी, प्रेमासक्त, रूमानी

शद्द-ए-रिहाल

यात्रा, सफ़र, लंबा सफ़र

शद्द-ए-पहलवान

पहलवानों का नारा जो वह मैदान में निकलते हुए करते हैं

शादी तोड़ना

वीवाह का सिलसिला ख़त्म करना, रिश्ता तोड़ना, मंगनी तोड़ना

सहड़ी

आम देसी चिड़िया की एक क़िस्म जो आमतौर से मकानों में आबाद हो जाती है

सिहूड़ा

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

शहीदी

शहीद संबंधी, शहीद होने वाला, शहीद होने के लिए तैयार, शहादत का दर्जा पाने वाला

शादी है कुछ गुड़ियों का ब्याह थोड़ा ही है

जब कोई ब्याह पर बहुत कम ख़र्च करना चाहे तो कहते हैं, ब्याह पर बहुत ख़र्च होता है

शौदा

dandy, fop, show off

शुदा

(मशालची) पनजी की तरह का पंजशाख़ा जिस में मोमबत्तियां रौशन की जाती हैं

शादी है गुड्डे गड़ियों का खेल नहीं है

wedding costs much, it's not inexpensive

शादी देना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी का बँधन

शादी, वीवाह, वीवाह का सूत्र

शादी का पैग़ाम देना

Woo

शाहिदा

गवाही-ए-देने वाली औरत

शादी का ख़्वाहाँ

suitor

शुदा

ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

शादी दिलाना

ब्याह तै कराना, शादी कराना

शुहदा

शहीद का बहुवचन

शुहदा

लफ़ंगा, लुच्चा, बदमाश, गुंडा

शादी का दिन

ब्याह का दिन, बहुत ख़ुशी का दिन

शाहिदी

साक्षी, गवाही, साक्ष्य,

शादी कर देना

बेटे, बेटी वग़ैरा का ब्याह कर देना

शुहदी

شہدن ، بازاری عورت.

शादी और ग़मी का, चोली दामन का साथ है

जहाँ ख़ुशी होती है, वहाँ दुःख भी अवश्य होता है

शुहूदी

(تصوف) مسئلۂ شہود کا قائل ، توحیدِ شہودی کا ماننے والا، وجودی کے بالمقابل .

शादी का ख़्वास्तगार

suitor

शादी होना

be married

शादी करना

ब्याहना, वीवाह करना

शादी मनाना

ख़ुश होना, ख़ुशी की तक़रीब करना, जश्न करना

शादी मचना

धूम होना, ख़ुशी होना

शादी रचना

۲. ख़ुशी की तक़रीब होना

शादी का पान

رک : شادی تنبول .

शादी रचाना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी कर डालना

बेटे, बेटी वग़ैरा का ब्याह कर देना

शादी ठहरना

ब्याह की बात पक्की होना, अक़द का मुआमला तै होना, शादी ठहराना (रुक) का लाज़िम

शादी ठहराना

शादी की बात तय करना, विवाह का मामला निश्चित करना

शादी का तंबोल

स्त्रियों की एक रस्म जिसमें सुहागरात की सुबह को सठोरे के साथ पान के मिश्रित आसव का शीशा दुल्हन के पीने के लिए आता है

सिह-हद्दा

तीन-बुर्जी, पत्थर, खम्बा या चौकोर चबूतरा जो तीन सिमित दूरी पर हों

शादी-ग़मी

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

शादी-शुदा

वो जिस का वीवाह हो चुका हो

शादाँ-शादाँ

प्रसन्न, ख़ुशी-ख़ुशी

शादी-ओ-ग़म

दुःख-सुख, ख़ुशी और ग़म

शादी-बेज़ारी

misogamy

शादी-ओ-ग़मी

joys and sorrows, pleasure and pain

शड़प्पा

खाने के दौरान चुस्की लगाने या घूँट भरने की आवाज़ निकालना

शादियाँ

शादी का बहुवचन

शिद्दत

अधिकता, तीव्रता, प्रबलता

शादी-शुद

ब्याह या ख़ुशी की समारोह आदि

शादी-ग़मी मिस्ल-ए-दामन-चोली

हर व्यक्ति को ख़ुशी या ग़म होता है कोई उनसे बचा हुआ नहीं है

शादी-पट्टी

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

शादाँ-ओ-फ़रहाँ

हर्षित और आनंदित, ख़ुश और प्रसन्नचित, बहुत ज़्यादा ख़ुश

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बरकत के अर्थदेखिए

बरकत

barkat•بَرکَت

अथवा : बरकत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: बरकात

बरकत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • (धन-दौलत, आयु आदि की) बढ़ती, बढ़ोतरी, ज़ियादती (ईश्वर की ओर से गुप्तरूप में धन आदि की बढ़ोतरी)
  • सौभाग्यशीलता, इश्वरानुग्रह, सुख का अनुकूल प्रभाव या परिणाम
  • सौभाग्य, मांगलिकता, ख़ुश-क़िस्मती
  • (लाक्षणिक) प्रसाद, कृपा, जैसे: यह सब आपके कदमों की बरकत है कि आपके आते ही रोगी अच्छा हो गया, (कभी कभी यह शब्द व्यंग्य रूप से भी बोला जाता है), जैसे: यह आपके क़दमों की ही बरकत है कि आपके आते ही सब लोग उठ खड़े हुए)
  • (व्यय हो जाने के कारण से) समाप्ति, अंत, (साधारणतः गृहस्थी में लोग यह कहना कुछ अशुभ समझते हैं कि अमुक वस्तु समाप्त हो गई, और उसके स्थान पर इस शब्द का प्रयोग करते हैं) जेसे: आजकल घर में अनाज की बरकत है
  • (तुलाई) एक की संख्या, (साधारणतः लोग गिनती के आरंभ में एक के स्थान में शुभ या वृद्धि की कामना से इस शब्द का प्रयोग करते हैं), जैसे: बरकत, दो, तीन, चार, पाँच आदि
  • तरक़्क़ी, उन्नति, कल्याण, बहबूद
  • वह बधा हुआ पदार्थ या धन आदि जो इस विचार से पीछे छोड़ दिया जाता है कि इसमें ओर वृद्धि हो

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

गले में उस के ख़ुदा की अजीब बरकत है

वो बोलता है तो इक रौशनी सी होती है

बशीर बद्र

ज़रा से रिज़्क़ में बरकत भी कितनी होती थी

और इक चराग़ से कितने चराग़ जलते थे

अतीक़ुल्लाह

मेहनत कर के हम तो आख़िर भूके भी सो जाएँगे

या मौला तू बरकत रखना बच्चों की गुड़-धानी में

विलास पंडित मुसाफ़िर

English meaning of barkat

Noun, Feminine, Singular

  • abundance, increase
  • prosperity
  • good fortune, auspiciousness
  • blessing, divine blessing, divine grace
  • (Metaphorically) grace, offering
  • inherent prosperity which produces success or abundance (the word is also commonly used in weighing grain, in place of the number 'one')

بَرکَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • (نعمت دولت عمر وغیرہ کی) افزائش، زیادتی، ترقی (بیشتر وہ جو تائید الٰہی سے ہو)
  • نیکی یا نیک بختی کا خوشگوار اثر یا نتیجہ
  • نیک بختی، نصیب وری، سعادت
  • (مجازاً) فیض، صدقہ یا طفیل
  • (خرچ ہوجانے کی وجہ سے) ختم
  • خالی ہاتھ ہونے کی کیفیت، پاس کچھ نہ ہونے کی صورت حال، ناداری (’ہے‘ کے ساتھ مستعمل)
  • (تُلائی) ایک (نیک شگون کیلئے تولنے والوں کا روزمرہ ’ہے‘ کے ساتھ مستعمل)
  • ترقی، اوج
  • نیک فالی، خوش طالعی، مبارکی، نیکی یا نیک بختی کا خوشگوار اثر یا نتیجہ

Urdu meaning of barkat

Roman

  • (neamat daulat umr vaGaira kii) afzaa.ish, zyaadtii, taraqqii (beshatar vo jo taa.iid ilaahii se ho
  • nekii ya nek buKhtii ka Khushagvaar asar ya natiija
  • nek buKhtii, nasiib varii, sa.aadat
  • (majaazan) faiz, sadqa ya tufail
  • (Kharch hojaane kii vajah se) Khatm
  • Khaalii haath hone kii kaifiiyat, paas kuchh na hone kii suurat-e-haal, naadaarii ('hai' ke saath mustaamal
  • (tulaa.ii) ek (nek shaguun ke li.e taulne vaalo.n ka rozmarraa 'hai' ke saath mustaamal
  • taraqqii, auj
  • nek faalii, Khush taali.i, mubaarakii, nekii ya nek buKhtii ka Khushagvaar asar ya natiija

बरकत के पर्यायवाची शब्द

नेक-बख़्ती फ़रावानी फ़ैज़ रहमत ख़ैर

बरकत के विलोम शब्द

नुहूसत बे-बरकती बद-ताल'ई बद-शुगूनी

बरकत से संबंधित कहावतें

तराज़ू से खड़े होकर न तोलो बरकत जाती रहती है

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

हराम में बरकत है

हरामख़ोर फलते फूलते हैं

हलाल में हरकत हराम में बरकत

۔मिसल उल्टी बात ज़माने की नैरंगी

बरकत के अंत्यानुप्रास शब्द

22 222 1222 2122 22222
हरकत
कम-हरकत बे-हरकत
हिस-ओ-हरकत
ख़ैर-बरकत नीच-हरकत
शैतानी-हरकत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बरकत के यौगिक शब्द

ख़ैर-ओ-बरकत ख़ैर-बरकत

बरकत से संबंधित रोचक जानकारी

برکت عربی کے بہت سے چار حرفی لفظ ہیں جو اردو میں تائے مستتار یا ہائے ہوز پر ختم ہوتے ہیں۔ عربی میں ایسے تمام لفظوں کے حرف دوم پر حرکت ہے۔ مثلاً: بَرَکت؛ ثَمَرہ؛ جَذَبہ؛ حَرَکت؛ دَرَجہ؛ صَدَقہ؛ طَبَقہ؛ وغیرہ۔ ان سب لفظوں میں حرف دوم مفتوح ہے۔ اسی طرح کا ایک لفظ ’’کلمہ‘‘ بھی ہے، لیکن وہاں حرف دوم مکسور ہے۔ اردو میں یہ سب الفاظ بسکون دوم بولے جاتے ہیں، اور یہی صحیح ہے۔ اگر کوئی ازروئے احتیاط حرف دوم کو متحرک لکھتا ہے تو اسے غلط نہ کہیں گے، لیکن حرف دوم کو متحرک لکھنے/بولنے پرمصر ہونا دانش مندی نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

shade

आड़

शद्दे

شَدَّہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالات ؛ تراکیب میں مستعمل.

shaded

छां

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

शादी

खुशी, प्रसन्नता, आनन्द, विशेषतः विवाह के अवसर पर मनाया जानेवाला उत्सव, ब्याह, निकाह, समारोह, जश्न, हर्ष

शीदी

स्याह, काली कलूटा, हब्शी, ज़ंगी, हबश का रहने वाला, अफ़्रीक़ी नसल का स्याह फ़ाम आदमी

शद्दा

अलम, मुहर्रम में उठने वाला अलम, झंडा, पताका

शादाँ

प्रसन्नचित्त, हर्षित, आनंदित

शैदाई

प्रेमी, प्रेमासक्त, रूमानी

शद्द-ए-रिहाल

यात्रा, सफ़र, लंबा सफ़र

शद्द-ए-पहलवान

पहलवानों का नारा जो वह मैदान में निकलते हुए करते हैं

शादी तोड़ना

वीवाह का सिलसिला ख़त्म करना, रिश्ता तोड़ना, मंगनी तोड़ना

सहड़ी

आम देसी चिड़िया की एक क़िस्म जो आमतौर से मकानों में आबाद हो जाती है

सिहूड़ा

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

शहीदी

शहीद संबंधी, शहीद होने वाला, शहीद होने के लिए तैयार, शहादत का दर्जा पाने वाला

शादी है कुछ गुड़ियों का ब्याह थोड़ा ही है

जब कोई ब्याह पर बहुत कम ख़र्च करना चाहे तो कहते हैं, ब्याह पर बहुत ख़र्च होता है

शौदा

dandy, fop, show off

शुदा

(मशालची) पनजी की तरह का पंजशाख़ा जिस में मोमबत्तियां रौशन की जाती हैं

शादी है गुड्डे गड़ियों का खेल नहीं है

wedding costs much, it's not inexpensive

शादी देना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी का बँधन

शादी, वीवाह, वीवाह का सूत्र

शादी का पैग़ाम देना

Woo

शाहिदा

गवाही-ए-देने वाली औरत

शादी का ख़्वाहाँ

suitor

शुदा

ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

शादी दिलाना

ब्याह तै कराना, शादी कराना

शुहदा

शहीद का बहुवचन

शुहदा

लफ़ंगा, लुच्चा, बदमाश, गुंडा

शादी का दिन

ब्याह का दिन, बहुत ख़ुशी का दिन

शाहिदी

साक्षी, गवाही, साक्ष्य,

शादी कर देना

बेटे, बेटी वग़ैरा का ब्याह कर देना

शुहदी

شہدن ، بازاری عورت.

शादी और ग़मी का, चोली दामन का साथ है

जहाँ ख़ुशी होती है, वहाँ दुःख भी अवश्य होता है

शुहूदी

(تصوف) مسئلۂ شہود کا قائل ، توحیدِ شہودی کا ماننے والا، وجودی کے بالمقابل .

शादी का ख़्वास्तगार

suitor

शादी होना

be married

शादी करना

ब्याहना, वीवाह करना

शादी मनाना

ख़ुश होना, ख़ुशी की तक़रीब करना, जश्न करना

शादी मचना

धूम होना, ख़ुशी होना

शादी रचना

۲. ख़ुशी की तक़रीब होना

शादी का पान

رک : شادی تنبول .

शादी रचाना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी कर डालना

बेटे, बेटी वग़ैरा का ब्याह कर देना

शादी ठहरना

ब्याह की बात पक्की होना, अक़द का मुआमला तै होना, शादी ठहराना (रुक) का लाज़िम

शादी ठहराना

शादी की बात तय करना, विवाह का मामला निश्चित करना

शादी का तंबोल

स्त्रियों की एक रस्म जिसमें सुहागरात की सुबह को सठोरे के साथ पान के मिश्रित आसव का शीशा दुल्हन के पीने के लिए आता है

सिह-हद्दा

तीन-बुर्जी, पत्थर, खम्बा या चौकोर चबूतरा जो तीन सिमित दूरी पर हों

शादी-ग़मी

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

शादी-शुदा

वो जिस का वीवाह हो चुका हो

शादाँ-शादाँ

प्रसन्न, ख़ुशी-ख़ुशी

शादी-ओ-ग़म

दुःख-सुख, ख़ुशी और ग़म

शादी-बेज़ारी

misogamy

शादी-ओ-ग़मी

joys and sorrows, pleasure and pain

शड़प्पा

खाने के दौरान चुस्की लगाने या घूँट भरने की आवाज़ निकालना

शादियाँ

शादी का बहुवचन

शिद्दत

अधिकता, तीव्रता, प्रबलता

शादी-शुद

ब्याह या ख़ुशी की समारोह आदि

शादी-ग़मी मिस्ल-ए-दामन-चोली

हर व्यक्ति को ख़ुशी या ग़म होता है कोई उनसे बचा हुआ नहीं है

शादी-पट्टी

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

शादाँ-ओ-फ़रहाँ

हर्षित और आनंदित, ख़ुश और प्रसन्नचित, बहुत ज़्यादा ख़ुश

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

.

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic
Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

.

مَشْکُور

Origin : Arabic
Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

.

مِحْوَر

Origin : Arabic
Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

.

خورْد

Origin : Persian
Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

.

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic
Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

.

خُدّام

Origin : Arabic
Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बरकत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बरकत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2