हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बरकत के अर्थदेखिए

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

• (धन-दौलत, आयु आदि की) बढ़ती, बढ़ोतरी, ज़ियादती (ईश्वर की ओर से गुप्तरूप में धन आदि की बढ़ोतरी)
• सौभाग्यशीलता, इश्वरानुग्रह, सुख का अनुकूल प्रभाव या परिणाम
• सौभाग्य, मांगलिकता, ख़ुश-क़िस्मती
• (लाक्षणिक) प्रसाद, कृपा, जैसे: यह सब आपके कदमों की बरकत है कि आपके आते ही रोगी अच्छा हो गया, (कभी कभी यह शब्द व्यंग्य रूप से भी बोला जाता है), जैसे: यह आपके क़दमों की ही बरकत है कि आपके आते ही सब लोग उठ खड़े हुए)
• (व्यय हो जाने के कारण से) समाप्ति, अंत, (साधारणतः गृहस्थी में लोग यह कहना कुछ अशुभ समझते हैं कि अमुक वस्तु समाप्त हो गई, और उसके स्थान पर इस शब्द का प्रयोग करते हैं) जेसे: आजकल घर में अनाज की बरकत है
• (तुलाई) एक की संख्या, (साधारणतः लोग गिनती के आरंभ में एक के स्थान में शुभ या वृद्धि की कामना से इस शब्द का प्रयोग करते हैं), जैसे: बरकत, दो, तीन, चार, पाँच आदि
• तरक़्क़ी, उन्नति, कल्याण, बहबूद
• वह बधा हुआ पदार्थ या धन आदि जो इस विचार से पीछे छोड़ दिया जाता है कि इसमें ओर वृद्धि हो

Noun, Feminine, Singular

• abundance, increase
• prosperity
• good fortune, auspiciousness
• blessing, divine blessing, divine grace
• (Metaphorically) grace, offering
• inherent prosperity which produces success or abundance (the word is also commonly used in weighing grain, in place of the number 'one')

• (neamat daulat umr vaGaira kii) afzaa.ish, zyaadtii, taraqqii (beshatar vo jo taa.iid ilaahii se ho
• nekii ya nek buKhtii ka Khushagvaar asar ya natiija
• nek buKhtii, nasiib varii, sa.aadat
• (majaazan) faiz, sadqa ya tufail
• (Kharch hojaane kii vajah se) Khatm
• Khaalii haath hone kii kaifiiyat, paas kuchh na hone kii suurat-e-haal, naadaarii ('hai' ke saath mustaamal
• (tulaa.ii) ek (nek shaguun ke li.e taulne vaalo.n ka rozmarraa 'hai' ke saath mustaamal
• taraqqii, auj
• nek faalii, Khush taali.i, mubaarakii, nekii ya nek buKhtii ka Khushagvaar asar ya natiija