खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बराबर" शब्द से संबंधित परिणाम

इब्दा'

ऐसी वस्तु बनाना जो बिलकुल नयी और अनोखी हो, आविष्कार करना, बनाना, पैदा करना

इब्दा'ई

ابداع سے منسوب : موضوعہ تخلیق ، (مادے سے) ایجاد یا اختراع کیا ہوا .

इब्दा

उत्पन्न करना, अविष्कार करना

अब्दान-ए-ज़ाकिया

(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ

अबदाली

अबदाल से सम्बंधित, भक्त, धार्मिक मनुष्य, उन्नायक, बहुत नेक

अब्दाल

पवित्र, सम्मानित, संत-साधु लोग, अभिजात पुरुष, परोपकारी, दयालु, क्षमाशील

इब्दाल

बदलना, एक को हटा कर दूसरे को इस की जगह रखने की प्रक्रिया, एक चीज़ को दूसरी चीज़ से बदलना, तबदीली, किसी शब्द के एक अक्षर को दूसरे के साथ बदलना

अब्दान

‘बदन' का बहु., बहुत से शरीर ।

'ऐब-दार

जिसमें में कोई दोष या ऐब हो, दोषयुक्त, दोषी, जिसमें ऐब हो, ख़राब, दूषित, धूर्त, पाजी

'आलम-ए-इब्दा'

the world of creation and material manifestation

आबाद

बसा हुआ मकान या जगह, वीरान अर्थात निर्जन का विलोम

'अदम आबाद सिधारना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

ख़ाना आबाद दौलत ज़ियादा

दुआइया कलिमा, तुम अपने घर ख़ुश रहो

दोनों घर आबाद रहें

(दुआइया कलिमा) ऐसा काम या ऐसा तसफ़ीया करो कि जिस से तरफ़ैन ख़ुश रहें

आधी दुनिया आबाद आधी वीरान

फबती के तौर पर काने के लिए मुस्तामल

'अदम आबाद का रास्ता दिखाना

हत्या कर देना, क़त्ल कर देना मार देना, मौत के घाट उतार देना

आग़ोश आबाद करना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

आग़ोश आबाद होना

संतान सुख प्राप्त होना

ख़ुदा आबाद रक्खे

(दुआइया कलिमा) सलामत रहें

'अदम आबाद का रास्ता लेना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

अबड़-धबड़

अफ़रातफ़री, अराजकता, भाग दौड़, जैसे: एैसी अबड़-धबड़ में रेल पर सवार हुए कि कुछ अवश्य वस्तुएँ छूट गईं

ऊबड़

irregular, jagged, craggy

आबाद रहें

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहें

दिल आबाद करना

दिल ख़ुश करना, प्रसन्न करना

अबद-क़रार

हमेशा बाक़ी रहने वाला, कभी फ़ना न होने वाला, चिरस्थायी, कभी नाश न होने वाला

गोद आबाद होना

संतान का सुख प्राप्त होना, माँ बनना, साहब-ए-औलाद होना

अबद-मुद्दत

آبد قرار

आबाद-बेशी

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

दुनिया आबाद करना

लोगों का किसी जगह को बसाना, लोगों की अच्छी हालत बनाना, लोगों को संपन्न बनाना

दिल आबाद होना

दिल ख़ुश होना, प्रसन्न होना, दिल को बहुत प्रसन्नता प्राप्त होना

अज़ल से अबद तक

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

अबद

अनन्त, नित्य, शाश्वत, हमेश्गी

महल्ला आबाद करना

शहर या क़स्बे में नई आबादी बसाना, नया मुहल्ला बनाना

ऊबड़-खाबड़

असमतल, जो कहीं पर ऊँचा और कहीं पर नीचा हो, ऊँचा-नीचा, जो समतल न हो, असमान, खुर्दरा, ऊंचा-नीचा, अटपटा

महल्ला आबाद होना

नगर या कस्बे में एक नई आबादी होना, नया टोला बनना

दुनिया आबाद होना

लोगों का किसी जगह बसना

रि'आया आबाद होना

किसी जगह रईयत का रह पड़ना, रईयत का फूओलना फलना

अब'अद

बहुत अधिक दूर, ज़्यादा दूर

'आबिद

तपस्वी, पूजा अर्चना करने वाला

आब-ए-दो-आतशीन

(लाक्ष्णिक अर्थ में) तेज़ शराब, दो बार की खिंची हुई शराब

आबादी-ए-'आलम

संसार की जन संख्या

आबादी-ए-'अदम

inhabitants of non-existence

abed

क़दीम: बिस्तर में, सोया हुआ।

आबाद करना

मकान वग़ैरा में कर किराएदार रखना

आबाद रखे

जीवित और समृद्ध रखे

आबाद रखना

بسا رہنا

आबाद होना

be settled, be settled in married life, prosper

आबाद रहना

सुखी एवं संपन्न रहना, फला-फूला रहना

आबाद रहो

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहो

आबाद रहे

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहे

घर आबाद करना

शादी करना, ब्याह करना, निकाह करना

घर आबाद करना

to take a wife, to build up a house or family, to beget children, to make a home prosperous, or cheerful

अबा'इद

बहुत दूर के रिश्तेदार

'इबाद

सेवकगण, दास लोग, गुलाम

'उबैद

बंदा, ग़ुलाम, बंदगी करने वाला, ईश्वर के दास

अब'आद

फ़ासले, दूरियाँ

आबाद-कार

ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

अबदा-अबद

हमेशा हमेशा, क़यामत तक, सदैव

आ'बुद

अ. पुं. ‘अब्द’ का बहुवचन

घर आबाद होना

विवाह होना, बीवी का घर में आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बराबर के अर्थदेखिए

बराबर

baraabarبرابر

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

बराबर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, विशेषण

  • समान; तुल्य; सदृश
  • गुण, महत्त्व, मात्रा, मान, मूल्य, संख्या आदि के विचार से जो किसी के तुल्य या समान हो। जो तुलना के विचार से न किसी से घटकर और न किसी से बढ़कर ही हो। समान। जैसे-(क) दोनों किताबें तौल में बराबर हैं। (ख) कानून की दृष्टि में सब लोग बराबर हैं।
  • गुण, महत्व, मात्रा, मान, मूल्य संख्या आदि के विचार से जो किसी के तुल्य या समान हो
  • समतल।
  • समकक्ष, समरूप, समान
  • समान, तुल्य, यकसाँ, सदृश, मिस्ल, एक साथ, इकटठे, क्रमबद्ध, सिलसिलेवार, निरन्तर, लगातार, पास, समीप, बारम्बार, बार-बार, समत, हमवार।
  • समान, तुल्य, यकसाँ, सदृश, मिस्ल, एक साथ, इकटठे, क्रमबद्ध, सिलसिलेवार, निरन्तर, लगातार, पास, समीप, बारम्बार, बार-बार, समत, हमवार।

शे'र

English meaning of baraabar

Adverb, Adjective

  • side by side, along with, together, conjointly
  • equal,accurate, exact, fitting, precise, uniform, similar, same, corresponding, plain, smooth, even, level, straight, direct, over against, parallel, on a par (with), equal (in measure or status)
  • regularly, constantly, without intermission, without delay, concurrently

برابر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق، صفت

  • مثل، طرح، مانند
  • ہموار، مسطح، سپاٹ، چورس
  • بار بار، اکثر
  • پاس، قریب، متصل، ملا ہوا
  • پاس پاس، پہلو بہ پہلو، دوش بدوش
  • بے شک، ضرور، یقیناً، لازمی طور پر
  • قدر
  • مسلسل، لگاتار، پے در پے
  • پوری طرح، اچھی طرح، کماحقہ
  • پورا، ایفا
  • (کھیل) ہار جیت کے فیصل کے بغیر
  • کلہ بہ کلہ، ترکی بہ ترکی
  • ساتھ ساتھ، اُسی وقت
  • ختم، برباد، ضائع
  • مطابق
  • ٹھیک، درست
  • مقابل، سامنے
  • نصفا نصفی، آدھوں آدھ
  • ہم عمر، ہم سن
  • ہمیشہ، سدا، ہر وقت
  • نزدیک، پہلو میں
  • ایک سا، یکساں، کسی بات میں دوسرے سے کم نہ زیادہ (جسامت وزن مقدار عدد فاصلے صفت اہمیت مال و دولت مزے رسوخ تاثیر یا قدر و منزلت وغیرہ میں سے کسی ایک بات میں)

Urdu meaning of baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • misal, tarah, maanind
  • hamvaar, musattah, spaaT, chauras
  • baar baar, aksar
  • paas, qariib, muttasil, mila hu.a
  • paas paas, pahluu bah pahluu, dosh badosh
  • beshak, zaruur, yaqiinan, laazimii taur par
  • qadar
  • musalsal, lagaataar, pai dar pai
  • puurii tarah, achchhii tarah, kamaahqaa
  • puura, i.ifaa
  • (khel) haar jiit ke faisal ke bagair
  • kallaa bah kallaa, turkii bah turkii
  • saath saath, usii vaqt
  • Khatm, barbaad, zaa.e
  • mutaabiq
  • Thiik, darust
  • muqaabil, saamne
  • nasfaa nasfii, aadho.n aadh
  • hama.umar, hamsin
  • hamesha, sada, haravqat
  • nazdiik, pahluu me.n
  • ek saa, yaksaa.n, kisii baat me.n duusre se kam na zyaadaa (jasaamat vazan miqdaar adad faasle sifat ehmiiyat maal-o-daulat maze rasuuKh taasiir ya qadar-o-manjilat vaGaira me.n se kisii ek baat me.n

बराबर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

इब्दा'

ऐसी वस्तु बनाना जो बिलकुल नयी और अनोखी हो, आविष्कार करना, बनाना, पैदा करना

इब्दा'ई

ابداع سے منسوب : موضوعہ تخلیق ، (مادے سے) ایجاد یا اختراع کیا ہوا .

इब्दा

उत्पन्न करना, अविष्कार करना

अब्दान-ए-ज़ाकिया

(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ

अबदाली

अबदाल से सम्बंधित, भक्त, धार्मिक मनुष्य, उन्नायक, बहुत नेक

अब्दाल

पवित्र, सम्मानित, संत-साधु लोग, अभिजात पुरुष, परोपकारी, दयालु, क्षमाशील

इब्दाल

बदलना, एक को हटा कर दूसरे को इस की जगह रखने की प्रक्रिया, एक चीज़ को दूसरी चीज़ से बदलना, तबदीली, किसी शब्द के एक अक्षर को दूसरे के साथ बदलना

अब्दान

‘बदन' का बहु., बहुत से शरीर ।

'ऐब-दार

जिसमें में कोई दोष या ऐब हो, दोषयुक्त, दोषी, जिसमें ऐब हो, ख़राब, दूषित, धूर्त, पाजी

'आलम-ए-इब्दा'

the world of creation and material manifestation

आबाद

बसा हुआ मकान या जगह, वीरान अर्थात निर्जन का विलोम

'अदम आबाद सिधारना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

ख़ाना आबाद दौलत ज़ियादा

दुआइया कलिमा, तुम अपने घर ख़ुश रहो

दोनों घर आबाद रहें

(दुआइया कलिमा) ऐसा काम या ऐसा तसफ़ीया करो कि जिस से तरफ़ैन ख़ुश रहें

आधी दुनिया आबाद आधी वीरान

फबती के तौर पर काने के लिए मुस्तामल

'अदम आबाद का रास्ता दिखाना

हत्या कर देना, क़त्ल कर देना मार देना, मौत के घाट उतार देना

आग़ोश आबाद करना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

आग़ोश आबाद होना

संतान सुख प्राप्त होना

ख़ुदा आबाद रक्खे

(दुआइया कलिमा) सलामत रहें

'अदम आबाद का रास्ता लेना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

अबड़-धबड़

अफ़रातफ़री, अराजकता, भाग दौड़, जैसे: एैसी अबड़-धबड़ में रेल पर सवार हुए कि कुछ अवश्य वस्तुएँ छूट गईं

ऊबड़

irregular, jagged, craggy

आबाद रहें

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहें

दिल आबाद करना

दिल ख़ुश करना, प्रसन्न करना

अबद-क़रार

हमेशा बाक़ी रहने वाला, कभी फ़ना न होने वाला, चिरस्थायी, कभी नाश न होने वाला

गोद आबाद होना

संतान का सुख प्राप्त होना, माँ बनना, साहब-ए-औलाद होना

अबद-मुद्दत

آبد قرار

आबाद-बेशी

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

दुनिया आबाद करना

लोगों का किसी जगह को बसाना, लोगों की अच्छी हालत बनाना, लोगों को संपन्न बनाना

दिल आबाद होना

दिल ख़ुश होना, प्रसन्न होना, दिल को बहुत प्रसन्नता प्राप्त होना

अज़ल से अबद तक

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

अबद

अनन्त, नित्य, शाश्वत, हमेश्गी

महल्ला आबाद करना

शहर या क़स्बे में नई आबादी बसाना, नया मुहल्ला बनाना

ऊबड़-खाबड़

असमतल, जो कहीं पर ऊँचा और कहीं पर नीचा हो, ऊँचा-नीचा, जो समतल न हो, असमान, खुर्दरा, ऊंचा-नीचा, अटपटा

महल्ला आबाद होना

नगर या कस्बे में एक नई आबादी होना, नया टोला बनना

दुनिया आबाद होना

लोगों का किसी जगह बसना

रि'आया आबाद होना

किसी जगह रईयत का रह पड़ना, रईयत का फूओलना फलना

अब'अद

बहुत अधिक दूर, ज़्यादा दूर

'आबिद

तपस्वी, पूजा अर्चना करने वाला

आब-ए-दो-आतशीन

(लाक्ष्णिक अर्थ में) तेज़ शराब, दो बार की खिंची हुई शराब

आबादी-ए-'आलम

संसार की जन संख्या

आबादी-ए-'अदम

inhabitants of non-existence

abed

क़दीम: बिस्तर में, सोया हुआ।

आबाद करना

मकान वग़ैरा में कर किराएदार रखना

आबाद रखे

जीवित और समृद्ध रखे

आबाद रखना

بسا رہنا

आबाद होना

be settled, be settled in married life, prosper

आबाद रहना

सुखी एवं संपन्न रहना, फला-फूला रहना

आबाद रहो

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहो

आबाद रहे

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहे

घर आबाद करना

शादी करना, ब्याह करना, निकाह करना

घर आबाद करना

to take a wife, to build up a house or family, to beget children, to make a home prosperous, or cheerful

अबा'इद

बहुत दूर के रिश्तेदार

'इबाद

सेवकगण, दास लोग, गुलाम

'उबैद

बंदा, ग़ुलाम, बंदगी करने वाला, ईश्वर के दास

अब'आद

फ़ासले, दूरियाँ

आबाद-कार

ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

अबदा-अबद

हमेशा हमेशा, क़यामत तक, सदैव

आ'बुद

अ. पुं. ‘अब्द’ का बहुवचन

घर आबाद होना

विवाह होना, बीवी का घर में आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बराबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बराबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone