खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बर-तरफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ुर्ब

निकटता, समीपता, नज़दीकी, पहुंच, नज़दीक आना, पड़ोस, मर्तबा

क़ुर्बां

त्यागा हुआ

क़ुर्ब-दार

निकटता रखने वाला, समीपवर्ती, निकटस्थ, मित्र, साथी

क़ुर्ब-जवार

आस पास, नज़दीक, पास पड़ोस, पड़ोसी

क़ुर्बान

जो किसी अच्छे उद्देश्य की सिद्धि के लिए बलि चढ़ाया गया हो, निछाव, निसार, फ़िदा, (किसी पर) उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (क़ुरबान)

क़ुर्ब होना

नज़दीकी होना, निकटता होना

क़ुर्ब-ओ-नवाह

environs, suburbs, vicinity, surroundings

क़ुर्बा

नज़दीकी, नातेदारी, रिश्तेदारी

क़ुर्ब-ओ-जवार

आसपास, चारों ओर, चहुँपास, पास-पड़ोस

क़ुर्बानी

वह जानवर जो हज या बक़राईद के अवसर पर ईश्वर के नाम पर ज़बह किया जाये तथा उसकी क्रिया या भाव

क़ुर्बत

ज़ाहिरी या आंतरिक निकटता अथवा सामीप्य, रिश्तेदारी

क़ुर्ब-ए-फ़राइज़

(تصوّف) عبد کا نزول مقامِ جمع سے خلق کی طرف یعنی مقامِ فرق کی طرف .

क़ुर्ब हासिल करना

gain someone's confidence, get close to

क़ुर्ब हासिल होना

قربت میسر ہونا ، نزدیکی حاصل ہونا .

क़ुर्ब-ए-नवाफ़िल

(तसव़्वुफ) सैर और उरूज करना ईद का हक़ यानी मक़ाम-ए-जमा की तरफ़

क़ुर्ब-ए-ज़न आना

औरत के पास आना, संभोग करना

क़ुर्ब-ए-क़यामत

प्रलय के दिन का निकटता

क़ुर्ब-ए-रूहानी

रूहानी नज़दीकी, बातनी नज़दीकी

क़ुर्बां-गाह

वधस्थल, बलिवेदी, कुर्बानी करने का स्थान

क़ुर्बात

निकटता, नज़दीकियाँ, संबंध, क़रीब होना

क़ुर्बान-गाह

कुरबानी करने का स्थान; बलिस्थान; वेदी।

क़ुर्बान गई

क़ुर्बान जाऊँ, सदक़े हो जाऊँ

क़ुर्बान किया

नफ़रत और हक़ारत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

क़ुर्बानी-गाह

رک : قربان گاہ .

क़ुर्बानत-शूम

तुझ पर बलिदान हूँ, तुझ पर वारी जाऊँ

क़ुर्बान होना

सदक़े होना, वारी होना, निसार होना

क़ुर्बानी देना

किसी के लिए नुक़्सान बर्दाश्त करना, बलिदान देना, दूसरों के हितों को अपने हितों पर प्राथमिकता देने की प्रक्रिया

क़ुर्बान जाऊँ

it's nothing, it's nonsensical

क़ुर्बान जाऊँ

सदक़े हो जाऊं निसार होजाऊं (तंज़न-ओ-ख़ुशा मदन दोनों तरह मुस्तामल)

क़ुर्बान जइए

may I become your sacrifice! i.e. devote my life to you! (to show love or loyalty or to appreciate)

क़ुर्बान जाना

निसार या सदक़े होना, मोहित होना, जान देना, वारी होना

क़ुर्बान जाइए

रुक : क़ुर्बान जाऊं

क़ुर्बानी चढ़ाना

ईश्वर, देवता या किसी पवित्र स्वर्गीय अस्तित्व के लिए कोई जानवर बलि देना

क़ुर्बान करूँ

(कोसना) न्योछावर होऊँ, वध करूँ; आग लगाऊँ, नष्ट करूँ, चूल्हे में डालूँ, बलि का बकरा बनाऊँ

क़ुर्बान सदक़े होना

वारी जाना, बुलाऐं लेना

क़ुर्बान करना

सदक़े करना, क़ुर्बान करना, जान निछावर करना, निछावर करना

क़ुर्बान रहना

हरवक़त सदक़े जाना, फ़िदा होना

क़ुर्बानी में देना

(कोई चीज़) चढ़ावा देना, भिक्षा देना, भेंट चढ़ाना, बलिदान करना

क़ुर्बानी होना

क़ुर्बानी करना (रुक) का लाज़िम, हज या बक़रईद के मौक़ा पर या अक़ीक़े वग़ैरा में ख़ुदा की ख़ुशनुदी के लिए जानवर ज़बह किया जाना

क़ुर्बानी करना

to sacrifice

क़ुर्बान क़ुर्बान होना

वारी वारी जाना

क़ुर्बान हो जाना

۱. सदक़े होना, वारी होना, निसार होना

क़ुर्बैन

رک : قربِ فرائض اور قرب نوافل.

क़ुर्बानी भेजना

ईश्वर के रास्ते में पशु की बलि देना, जीव का दान देना

क़ुर्बान किया था

मलियामेट किया था

क़ुर्बानी का बकरा

बलि का बकरा, वो व्यक्ति जो दूसरों की गलतियों, त्रुटियों या दोषों के लिए दोषी ठहराया जाता है, विशेष रूप से शीघ्रता के कारणों के लिए

क़ुर्बियत

निकटता, नज़दीकी

कौर्ब

अभिमान, अहंकार, ग़रूर, तकब्बुर

क़रीब

पास, निकट

क़िराब

तलवार या भुजाली आदि वा नियाम, कोष, मियान।।

क़ारिब

छोटी नाव जो बड़ी नाव के साथ चलती है।

क़राइब

सगे संबंधी, अज़ीज़, रिश्तेदार

'अक़रब

बिच्छू, वृश्चिक राशि, लड़ाई झगड़ा करने वाला, झगड़ालू, घड़ी की सोई

'उक़ारिब

‘अ’क्रव’ का बहु., वहुत-से विच्छु।

कुर्बा

(dialec.) A kind of sheep or goat having much wool

कोरबा

ख़ुशकी

कोर-बीं

رک : کور چشم .

कौर-भाई

गुरु भाई, गुरु के चेले, पीर भाई

कुदबुद्दिया

(दिल्ली) मारने-पीटने की क्रिया, मार-पीट, लात-घूसा, मार कुटाई, भर्त्सना

kurbash

चमड़े का कूड़ा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बर-तरफ़ के अर्थदेखिए

बर-तरफ़

bar-taraf•بَر طَرَف

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

बर-तरफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • नौकरी, पद आदि से अलग किया या हटाया हुआ, हटाया जाना, निष्कासित, अपदस्थ, पदच्युत, बरख़ास्त

    उदाहरण • मौजूदा कारकुन साहब (सदस्य) को बरतरफ़ कराना है

  • नष्ट, बरबाद, दूर

    उदाहरण • कोई ऐसी सूरत ठहरना चाहिए कि अंदेशा (खटका) बदनामी का बरतरफ़ हो

क्रिया-विशेषण

शे'र

तअस्सुब बर-तरफ़ मस्जिद हो या हो कू-ए-बुत-ख़ाना

रह-ए-दिलदार पर जाता क़दम यूँ भी है और यूँ भी

हकीम मोहम्मद अजमल ख़ाँ शैदा

English meaning of bar-taraf

Adjective

Adverb

بَر طَرَف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • برخاست، موقوف (ملازمت وغیرہ سے)

    مثال • موجودہ کارکن صاحب کو برطرف کرانا ہے

  • دور، علاحدہ، بے تعلق، زائل

    مثال • کوئی ایسی صورت ٹھہرنا چاہیے کہ اندیشہ بدنامی کا برطرف ہو

فعل متعلق

  • بالائے طاق، نظر انداز، درکنار، ذکر نہ کیجیے، نام نہ لو، کیا ذکر ہے (جملے میں اپنے دوسرے جزو ترکیبی کے ساتھ)

Urdu meaning of bar-taraf

  • Roman
  • Urdu

  • barKhaast, mauquuf (mulaazmat vaGaira se
  • duur, alaahidaa, betaalluq, zaa.il
  • baalaa.e taaq, nazarandaaj, darkinaar, zikr na kiijii.e, naam na lo, kyaa zikr hai (jumle me.n apne duusre juzu tar kebii ke saath

बर-तरफ़ के पर्यायवाची शब्द

बरख़ास्त मा'ज़ूल

बर-तरफ़ के विलोम शब्द

तक़र्रुर बहाल

बर-तरफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

212 122212
हर-तरफ़
तकल्लुफ़-बरतरफ़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ुर्ब

निकटता, समीपता, नज़दीकी, पहुंच, नज़दीक आना, पड़ोस, मर्तबा

क़ुर्बां

त्यागा हुआ

क़ुर्ब-दार

निकटता रखने वाला, समीपवर्ती, निकटस्थ, मित्र, साथी

क़ुर्ब-जवार

आस पास, नज़दीक, पास पड़ोस, पड़ोसी

क़ुर्बान

जो किसी अच्छे उद्देश्य की सिद्धि के लिए बलि चढ़ाया गया हो, निछाव, निसार, फ़िदा, (किसी पर) उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (क़ुरबान)

क़ुर्ब होना

नज़दीकी होना, निकटता होना

क़ुर्ब-ओ-नवाह

environs, suburbs, vicinity, surroundings

क़ुर्बा

नज़दीकी, नातेदारी, रिश्तेदारी

क़ुर्ब-ओ-जवार

आसपास, चारों ओर, चहुँपास, पास-पड़ोस

क़ुर्बानी

वह जानवर जो हज या बक़राईद के अवसर पर ईश्वर के नाम पर ज़बह किया जाये तथा उसकी क्रिया या भाव

क़ुर्बत

ज़ाहिरी या आंतरिक निकटता अथवा सामीप्य, रिश्तेदारी

क़ुर्ब-ए-फ़राइज़

(تصوّف) عبد کا نزول مقامِ جمع سے خلق کی طرف یعنی مقامِ فرق کی طرف .

क़ुर्ब हासिल करना

gain someone's confidence, get close to

क़ुर्ब हासिल होना

قربت میسر ہونا ، نزدیکی حاصل ہونا .

क़ुर्ब-ए-नवाफ़िल

(तसव़्वुफ) सैर और उरूज करना ईद का हक़ यानी मक़ाम-ए-जमा की तरफ़

क़ुर्ब-ए-ज़न आना

औरत के पास आना, संभोग करना

क़ुर्ब-ए-क़यामत

प्रलय के दिन का निकटता

क़ुर्ब-ए-रूहानी

रूहानी नज़दीकी, बातनी नज़दीकी

क़ुर्बां-गाह

वधस्थल, बलिवेदी, कुर्बानी करने का स्थान

क़ुर्बात

निकटता, नज़दीकियाँ, संबंध, क़रीब होना

क़ुर्बान-गाह

कुरबानी करने का स्थान; बलिस्थान; वेदी।

क़ुर्बान गई

क़ुर्बान जाऊँ, सदक़े हो जाऊँ

क़ुर्बान किया

नफ़रत और हक़ारत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

क़ुर्बानी-गाह

رک : قربان گاہ .

क़ुर्बानत-शूम

तुझ पर बलिदान हूँ, तुझ पर वारी जाऊँ

क़ुर्बान होना

सदक़े होना, वारी होना, निसार होना

क़ुर्बानी देना

किसी के लिए नुक़्सान बर्दाश्त करना, बलिदान देना, दूसरों के हितों को अपने हितों पर प्राथमिकता देने की प्रक्रिया

क़ुर्बान जाऊँ

it's nothing, it's nonsensical

क़ुर्बान जाऊँ

सदक़े हो जाऊं निसार होजाऊं (तंज़न-ओ-ख़ुशा मदन दोनों तरह मुस्तामल)

क़ुर्बान जइए

may I become your sacrifice! i.e. devote my life to you! (to show love or loyalty or to appreciate)

क़ुर्बान जाना

निसार या सदक़े होना, मोहित होना, जान देना, वारी होना

क़ुर्बान जाइए

रुक : क़ुर्बान जाऊं

क़ुर्बानी चढ़ाना

ईश्वर, देवता या किसी पवित्र स्वर्गीय अस्तित्व के लिए कोई जानवर बलि देना

क़ुर्बान करूँ

(कोसना) न्योछावर होऊँ, वध करूँ; आग लगाऊँ, नष्ट करूँ, चूल्हे में डालूँ, बलि का बकरा बनाऊँ

क़ुर्बान सदक़े होना

वारी जाना, बुलाऐं लेना

क़ुर्बान करना

सदक़े करना, क़ुर्बान करना, जान निछावर करना, निछावर करना

क़ुर्बान रहना

हरवक़त सदक़े जाना, फ़िदा होना

क़ुर्बानी में देना

(कोई चीज़) चढ़ावा देना, भिक्षा देना, भेंट चढ़ाना, बलिदान करना

क़ुर्बानी होना

क़ुर्बानी करना (रुक) का लाज़िम, हज या बक़रईद के मौक़ा पर या अक़ीक़े वग़ैरा में ख़ुदा की ख़ुशनुदी के लिए जानवर ज़बह किया जाना

क़ुर्बानी करना

to sacrifice

क़ुर्बान क़ुर्बान होना

वारी वारी जाना

क़ुर्बान हो जाना

۱. सदक़े होना, वारी होना, निसार होना

क़ुर्बैन

رک : قربِ فرائض اور قرب نوافل.

क़ुर्बानी भेजना

ईश्वर के रास्ते में पशु की बलि देना, जीव का दान देना

क़ुर्बान किया था

मलियामेट किया था

क़ुर्बानी का बकरा

बलि का बकरा, वो व्यक्ति जो दूसरों की गलतियों, त्रुटियों या दोषों के लिए दोषी ठहराया जाता है, विशेष रूप से शीघ्रता के कारणों के लिए

क़ुर्बियत

निकटता, नज़दीकी

कौर्ब

अभिमान, अहंकार, ग़रूर, तकब्बुर

क़रीब

पास, निकट

क़िराब

तलवार या भुजाली आदि वा नियाम, कोष, मियान।।

क़ारिब

छोटी नाव जो बड़ी नाव के साथ चलती है।

क़राइब

सगे संबंधी, अज़ीज़, रिश्तेदार

'अक़रब

बिच्छू, वृश्चिक राशि, लड़ाई झगड़ा करने वाला, झगड़ालू, घड़ी की सोई

'उक़ारिब

‘अ’क्रव’ का बहु., वहुत-से विच्छु।

कुर्बा

(dialec.) A kind of sheep or goat having much wool

कोरबा

ख़ुशकी

कोर-बीं

رک : کور چشم .

कौर-भाई

गुरु भाई, गुरु के चेले, पीर भाई

कुदबुद्दिया

(दिल्ली) मारने-पीटने की क्रिया, मार-पीट, लात-घूसा, मार कुटाई, भर्त्सना

kurbash

चमड़े का कूड़ा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बर-तरफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बर-तरफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2