खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बर-अफ़रोख़्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

जावेद

सदा जीवित रहने वाला, नित्य, शाश्वत, दाइमी

जावेदाँ

नित्य, शाश्वत, अनश्वर, हमेशा रहनेवाला

जावेदानी

हमेशा रहने वाला, नित्य, शाश्वत, अनश्वर

जावेदाना

निरंतर रूप से, अनन्तकाल तक, हमेशा रहने वाला

जाविद

رک : جاوید ، جاودان.

जावेदगी

بمیشگی، بقا، ہمیشہ رہنا.

जुवाड़

رک: جواٹ.

जव्वाद

बहुत बख़्शिश (दान-दक्षिणा‌) करने वाला, उदार, दानशील, मुक्तहस्त, वदान्य, सख़ी

ज़वाइद

अनावश्यक बातें, व्यर्थ, फ़ालतु, अधिक

'आलम-ए-जावेद

नित्यलोक, जहाँ हमेशा रहना पड़े, स्वर्ग लोक, अनन्त दुनिया

'उम्र-ए-जावेद

eternal life

स'आदत-ए-जावेद

دائمی برکت یا بھلائی

ज़िंदा-ए-जावेद

अमर, अविनाश, सदैव के लिए जीवित रहने वाला, अमृत

हयात-ए-जावेद

अनश्वर जीवन

दौलत-ए-जावेद

eternal wealth

सरा-ए-जावेद

हमेशा की जगह, अगली दुनिया

ख़्वाब-ए-जावेद

دائمی یا ہمیشہ کی نیند، موت

जेवड़ी

जेवरी, रस्सी, ऐंठा या बटा हुआ मोटा सूत

जीवड़ा

जीवन, जीव, विशेषतः तुच्छ जीव

जीवड़े

جیوڑا(رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

जीवड़ा बाँधना

दिल लगाना, इशक़ करना (से के साथ)

जीवड़ा क़ब्ज़ करना

जान निकालना, जान ले लेना

जीवड़ा मज़े-दार है

हासप्रिय औरत, प्रसन्न-चित्त स्त्री

जीवड़ा मज़े-दार बनाना

ज़िंदगी को आकर्षक बनाना, किसी चीज़ में दिखावटी गुण पैदा करना

जींवड़ी

جینوڑ (رک) کی تصغیر

जीवड़ा जाना

मर जाना, जान जाना

जीवड़ा खोना

रुक: जान खोना

जेवड़े घिसना

निबाह करना, मुसीबतें झेलना, किसी न किसी तरह ज़िंदगी गुज़ारना

जीवड़ा कैसा है

स्वभाव कैसा है

जीवड़े में समाना

दिल में बस जाना, दिल पर नक़्श होना

जेवड़ी से गर्दन घिसना

सारी आयु निबाह करना

जीवड़ा निकलना

जेवड़ा निकालना (रुक) का लाज़िम

जीवड़ा निकालना

जान निकालना

जीवड़ा निकल जाना

मर जाना

जुवा डाल देना

۔(کنایۃً) تھک جانا۔ ہمَّت ہارجانا۔

ज़वाइद-ए-मग़्सूब

वह वस्तुएँ जो भ्रष्टाचारी (घपला करने या बलपुर्वक छीन लेने वाले) के पास आकर बढ़ जाएँ जैसे अवैध अधिकृत वृक्ष में फल आ जाऐं

java .dadish

मोगरा

जावीदानी

हमेशा रहने वाला, नित्य, शाश्वत, अनश्वर

जुवा डालना

जोह कंधे पर रखना, गाड़ी या बिल में जो तना, (मुजाज़ा) क़ाबू में लाना, क़ाबिज़ होना (पर या पे के साथ)

जुवाइदार

رک : جوار

जीव-दान

किसी मरते हुए प्राणी की रक्षा करके उसे मरने से बचाना।

जीव दान देना

ज़िंदगी बख्शना, जान बख़शी करना

जीव ऊड़ना

जी घबराना, दिल का बर्दाश्त करना

जवाँ-दौलत

जिसका धन तरुण हो, समृद्ध, धनाढ्य, वहुत ही मालदार

जीव धाक पड़ना

جان کا اندیشہ ہونا.

जो वा'दे से फिरा , सो ख़ुदा से फिरा

वाअदा ख़िलाफ़ी अच्छी नहीं

नक़्श-ए-जावेदाँ

हमेशा रहने वाला निशान

'ऐश-ए-जावेदाँ

हमेशा का आराम-ओ-सुकून

सराए-जाविदाँ

ہیمشہ رہنے والا گھر ، اگلاجہان .

हश्व-ओ-ज़वाइद

extras

नुज़हत-ए-जाविदाँ

हमेंशा की ताज़गी, ( लाक्षणिक) प्रसन्नता की सदैवता

'आलम-ए-जाविदाँ

सदा रहने वाला लोक, स्वर्गलोक

आरज़ू-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ

desire of the eternal life

हयात-ए-जावेदाँ

eternal life

हयात-ए-जाविदाँ

अनन्त जीवन, हमेशा की ज़िंदगी

आब-ए-जाविदाँ

अमृत

बा'इस-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ

cause of eternal life

'उम्र-ए-जाविदाँ

अमरता, हमेशा रहने वाली ज़िंदगी, कभी न ख़त्म होने वाली उम्र

हस्ती-ए-जाविदान

۔(ف) مونث۔ ہمیشہ کی زندگی۔ حیات ابدی۔

हस्ती-ए-जावेदाँ

ऐसा जीवन जो कभी नाश न हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बर-अफ़रोख़्ता के अर्थदेखिए

बर-अफ़रोख़्ता

bar-afroKHta•بَر اَفْروخْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22212

बर-अफ़रोख़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (शाब्दिक) आग पर रखा हुआ या जलता हुआ, शोले की तरह भड़कता या दहकता हुआ
  • (लाक्षणिक) ग़ुस्से में भरा हुआ, उग्र, आक्रोशित, कुपित, व्यथित, भड़का हुआ

शे'र

हो बर-अफ़रोख़्ता ब-सूरत-ए-शम्अ

शक्ल-ए-परवाना में जला देखा

शाह आसिम

ख़ुर्शीद का मुँह है कि तरफ़ हो सके उस से

यानी वो बर-अफ़रोख़्ता रुख़्सार ग़ज़ब है

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of bar-afroKHta

Adjective

  • (Textual) inflamed, fired, lit up
  • ( Metaphorically) enraged, infuriated, angry, furious

بَر اَفْروخْتَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (لفظاً) آگ پر رکھا ہوا یا جلتا ہوا، شعلے کی طرح بھڑکتا یا دہکتا ہوا، (مجازاً) غصے میں بھرا ہوا، مشتعل
  • (مجازاً) غصہ وار، غصہ سے سرخ، مشتعل، برہم، بھڑکا ہوا

Urdu meaning of bar-afroKHta

Roman

  • (lafzan) aag par rakhaa hu.a ya jaltaa hu.a, shole kii tarah bha.Daktaa ya dahaktaa hu.a, (majaazan) Gusse me.n bhara hu.a, mushtil
  • (majaazan) Gussaa vaar, Gussaa se surKh, mushtil, braham, bha.Dkaa hu.a

बर-अफ़रोख़्ता के पर्यायवाची शब्द

पुर-ग़ज़ब ग़ज़बनाक बर-आशुफ़्ता आतिश-ज़दा ख़श्मनाक सोख़्ता मुश्त'इल ख़श्म-गीं

बर-अफ़रोख़्ता के विलोम शब्द

गंभीर शाइस्ता मतीन मुहज़्ज़ब संजीदा मौज़ूँ मुतवाज़िन फ़हमीदा शिगुफ़्ता

खोजे गए शब्द से संबंधित

जावेद

सदा जीवित रहने वाला, नित्य, शाश्वत, दाइमी

जावेदाँ

नित्य, शाश्वत, अनश्वर, हमेशा रहनेवाला

जावेदानी

हमेशा रहने वाला, नित्य, शाश्वत, अनश्वर

जावेदाना

निरंतर रूप से, अनन्तकाल तक, हमेशा रहने वाला

जाविद

رک : جاوید ، جاودان.

जावेदगी

بمیشگی، بقا، ہمیشہ رہنا.

जुवाड़

رک: جواٹ.

जव्वाद

बहुत बख़्शिश (दान-दक्षिणा‌) करने वाला, उदार, दानशील, मुक्तहस्त, वदान्य, सख़ी

ज़वाइद

अनावश्यक बातें, व्यर्थ, फ़ालतु, अधिक

'आलम-ए-जावेद

नित्यलोक, जहाँ हमेशा रहना पड़े, स्वर्ग लोक, अनन्त दुनिया

'उम्र-ए-जावेद

eternal life

स'आदत-ए-जावेद

دائمی برکت یا بھلائی

ज़िंदा-ए-जावेद

अमर, अविनाश, सदैव के लिए जीवित रहने वाला, अमृत

हयात-ए-जावेद

अनश्वर जीवन

दौलत-ए-जावेद

eternal wealth

सरा-ए-जावेद

हमेशा की जगह, अगली दुनिया

ख़्वाब-ए-जावेद

دائمی یا ہمیشہ کی نیند، موت

जेवड़ी

जेवरी, रस्सी, ऐंठा या बटा हुआ मोटा सूत

जीवड़ा

जीवन, जीव, विशेषतः तुच्छ जीव

जीवड़े

جیوڑا(رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

जीवड़ा बाँधना

दिल लगाना, इशक़ करना (से के साथ)

जीवड़ा क़ब्ज़ करना

जान निकालना, जान ले लेना

जीवड़ा मज़े-दार है

हासप्रिय औरत, प्रसन्न-चित्त स्त्री

जीवड़ा मज़े-दार बनाना

ज़िंदगी को आकर्षक बनाना, किसी चीज़ में दिखावटी गुण पैदा करना

जींवड़ी

جینوڑ (رک) کی تصغیر

जीवड़ा जाना

मर जाना, जान जाना

जीवड़ा खोना

रुक: जान खोना

जेवड़े घिसना

निबाह करना, मुसीबतें झेलना, किसी न किसी तरह ज़िंदगी गुज़ारना

जीवड़ा कैसा है

स्वभाव कैसा है

जीवड़े में समाना

दिल में बस जाना, दिल पर नक़्श होना

जेवड़ी से गर्दन घिसना

सारी आयु निबाह करना

जीवड़ा निकलना

जेवड़ा निकालना (रुक) का लाज़िम

जीवड़ा निकालना

जान निकालना

जीवड़ा निकल जाना

मर जाना

जुवा डाल देना

۔(کنایۃً) تھک جانا۔ ہمَّت ہارجانا۔

ज़वाइद-ए-मग़्सूब

वह वस्तुएँ जो भ्रष्टाचारी (घपला करने या बलपुर्वक छीन लेने वाले) के पास आकर बढ़ जाएँ जैसे अवैध अधिकृत वृक्ष में फल आ जाऐं

java .dadish

मोगरा

जावीदानी

हमेशा रहने वाला, नित्य, शाश्वत, अनश्वर

जुवा डालना

जोह कंधे पर रखना, गाड़ी या बिल में जो तना, (मुजाज़ा) क़ाबू में लाना, क़ाबिज़ होना (पर या पे के साथ)

जुवाइदार

رک : جوار

जीव-दान

किसी मरते हुए प्राणी की रक्षा करके उसे मरने से बचाना।

जीव दान देना

ज़िंदगी बख्शना, जान बख़शी करना

जीव ऊड़ना

जी घबराना, दिल का बर्दाश्त करना

जवाँ-दौलत

जिसका धन तरुण हो, समृद्ध, धनाढ्य, वहुत ही मालदार

जीव धाक पड़ना

جان کا اندیشہ ہونا.

जो वा'दे से फिरा , सो ख़ुदा से फिरा

वाअदा ख़िलाफ़ी अच्छी नहीं

नक़्श-ए-जावेदाँ

हमेशा रहने वाला निशान

'ऐश-ए-जावेदाँ

हमेशा का आराम-ओ-सुकून

सराए-जाविदाँ

ہیمشہ رہنے والا گھر ، اگلاجہان .

हश्व-ओ-ज़वाइद

extras

नुज़हत-ए-जाविदाँ

हमेंशा की ताज़गी, ( लाक्षणिक) प्रसन्नता की सदैवता

'आलम-ए-जाविदाँ

सदा रहने वाला लोक, स्वर्गलोक

आरज़ू-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ

desire of the eternal life

हयात-ए-जावेदाँ

eternal life

हयात-ए-जाविदाँ

अनन्त जीवन, हमेशा की ज़िंदगी

आब-ए-जाविदाँ

अमृत

बा'इस-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ

cause of eternal life

'उम्र-ए-जाविदाँ

अमरता, हमेशा रहने वाली ज़िंदगी, कभी न ख़त्म होने वाली उम्र

हस्ती-ए-जाविदान

۔(ف) مونث۔ ہمیشہ کی زندگی۔ حیات ابدی۔

हस्ती-ए-जावेदाँ

ऐसा जीवन जो कभी नाश न हो

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बर-अफ़रोख़्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बर-अफ़रोख़्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2