खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बर-अफ़रोख़्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

रूह

आत्मा।

रूही

आत्मा, हृदय से संबंधित, हार्दिक, दिली, आत्मिक, रूहानी

रूहानी

रूह से संबंध रखने वाला, अंतर्मन संबंधी, अशरीरी

रूह-ए-तब'ई

प्राणवायु का वह अंश जो यकृत में रहकर खाद्य पदार्थों को पचाता और शरीर के सारे अंगों को ग़िज़ा पहुँचाता है, (यूनानी तिब) ।।

रूह-म'आनी

essence of meanings

रूह-गज़ा

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

रूह-दार

روح والا، ذی روح

रूह-ए-अस्र

ज़माना की रूह , (फ़लसफ़ा-ए-तारीख़) किसी दौर का वो ग़ालिब रुजहान जो इलमी सरगर्मीयों और अदबी तख़लीक़ात में एक मूसिर आमिल के तौर पर सराएत कर जाता है

रूह-ए-मुतलक़

ईश्वर, परमात्मा

रूह-फ़ज़ा

रूह अफ़्ज़ा, प्राणवर्द्धक, जीवन बढ़ाने- वाला, आत्मा पौष्टिक, प्राणपोषक, ताज़गी या फ़र्हत बख़शने वाला, ज़िंदगी बढ़ाने वाला, ताज़ा और सुखदायक

रूह-पेश

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

रूह-बख़्श

ज़िंदगी बख़शने वाला, ताज़गी देने वाला

रूह-फ़र्सा

प्राणों को छीलने वाला, अर्थात् हृदय को अत्यंत खेद पहुँचाने वाला

रूह-ए-म'आनी

वास्तविकता की आत्मा, अर्थ का सार

रूह-अफ़्ज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक

रूह-बख़्शी

जीवन देने का काम, ज़िंदा करने का काम, ताज़गी, ख़ुशी

रूह-ए-अमीन

رک : رُوحُ الامین.

रूह-ए-'आलम

the soul of the universe, God

रूह-ए-मुक़ीम

رک : رُوح مُقَامی.

रूह-ए-क़ुदसी

angel Gabriel, the angel of revelation and the intermediary between God and Muhammad

रूह-ए-क़ुदुस

जन्नत में बसने वाली पवित्र आत्मा

रूह-ए-रवाँ

वह आत्मा जो रगों में संचरित रहती है, जाने वाली रूह, प्राणवायु

रूह-परस्ती

animism

रूहील

ज़मीन का, पुराना, प्रयुक्त

रूह-ए-आ'जम

जिब्रोल।

रूह-ए-ज़मान

Zeit-gist, spirit of the times,spirit of the times.

रूह-ए-ख़बीस

an evil spirit

रूह-परवर

जीवन प्रदान करने वाला, प्राणों को पालने और उनकी रक्षा करने वाला

रूह-ए-मु'अज़्ज़म

हत जिब्रील।

रूह-ए-मुक़ामी

مقامی رُوح (انسان کے جسم میں دو رُوحیں ہوتی ہیں ایک سیلانی جو سونے کے بعد نکل جاتی ہے اور جاگتے ہی آ جاتی ہے دوسری مقامی جس کے نکل جانے کے بعد آدمی مر جاتا ہے).

रूह-ए-मुकर्रम

हज़रत जिब्रील

रूह-ए-इंसानी

इंसान की आत्मा जिससे वो जीवित रहता है

रूह-ए-तबी'ई

(طب) جگ کی رُوح ، یہ قوّت طبعی کی حامل ہے جس کے ذریعہ بدن کی پرورش اور نشوونما ہوتی یے اور ہر عضو کو اس کے سبب غِذا پہنچتی ہے یہ جگر سے عام بدن میں وریدوں کے پھیلتی ہے.

रूह-ए-म'आदिन

معدنیات کی رُوح ، خیال ہے کہ ہر چیز میں رُوح ہوتی ہے.

रूह-ए-मुबारक

धन्य आत्मा, सदाचारी पुरुष, नेक आदमी

रूह-ए-मिसाली

عالم حسّی سے الگ عالمِ مثالی کی روح.

रूहिसा

رک : روہس

रूह खिंचना

इतर निकलना, सत निकलना , (मजाज़न) जान निकलना, दम फ़ना होना

रूह फुंकना

रूह फूओंकना (रुक) का लाज़िम

रूह-ए-नबाती

वनस्पति के अंदर संचार करनेवाला प्राणवायु या उसकी जीवन-शक्ति

रूह-ए-तूतिया

जस्ता, एक धातु ।

रूह-ए-तारपीन

तारपीन का सत या रोग़न जो बेरंग और ज्वलनशील होता है, यह रंगों के लिए विलयक का काम देता है

रूह-ए-शराब

the soul of wine

रूह-ओ-रवाँ

जान, आत्मा

रूह-ए-रब्बानी

(सूफ़ीवाद) विशेष अधिकार, पवित्र आत्मा

रूह-ए-बासिरा

(चिकित्सा) दृष्टी की जान या केंद्र, आँख की पुतली

रूहिसू

رک : روہس

रूह-ए-आसूदा

a soul resting in peace

रूह-उल-ख़म्र

شراب کا ست یا جوہر ، خالص شراب ، اصل شراب

रूह-उल-इल्क़ा

(تصوُّف) اس فرشتہ کو کہتے ہیں جو ہندوں کے قلوب پر امرالٰہی القا کرتا ہے ، اس سے مراد جبرئیل علیہ السلام ہیں .

रूह-ए-मुजर्रिद

भौतिक पवित्र, अदृश्य अस्तित्व, ईश्वर, परमात्मा

रूह-उल-अमीन

ईमानदार आत्मा, गेब्रियल

रूहड़ा

رک : روڑھا.

रूह-ए-मुद्रिका

apprehensive or comprehensive faculty

रूह-उल-मु'अज़्ज़म

the Archangel Gabriel

रूह-ए-नफ़्सानी

प्राणवायु का वह अंश जो मस्तिष्क में रहता और इंद्रियों का संचालन करता तथा उन्हें शक्ति प्रदान करता है (यूनानी तिब) ।।

रूह काँपना

ख़ौफ़ से लर्ज़ना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना

रूह-ए-सैलानी

घुमक्कड़ आत्मा (मनुष्य के शरीर में दो आत्माएं होती हैं एक घुमक्कड़ जो सोने के बाद निकल जाती है दूसरी स्थानीय जिसके निकल जाने से आदमी मर जाता है)

रूह-ए-हैवानी

वह प्राणवायु जो शिराओं के द्वारा सारे शरीर में संचार करता है, और यकृत में जाकर अन्न पचाता और बाँटता और मस्तिष्क में जाकर इंद्रियों को शक्ति देता और सारे अंगों को जीवन प्रदान करता, उन्हें पालता और विकसित करता और उनकी शक्ति बढ़ाता है

रूह फूँकना

۲. जज़बा पैदा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बर-अफ़रोख़्ता के अर्थदेखिए

बर-अफ़रोख़्ता

bar-afroKHta•بَر اَفْروخْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22212

बर-अफ़रोख़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (शाब्दिक) आग पर रखा हुआ या जलता हुआ, शोले की तरह भड़कता या दहकता हुआ
  • (लाक्षणिक) ग़ुस्से में भरा हुआ, उग्र, आक्रोशित, कुपित, व्यथित, भड़का हुआ

शे'र

हो बर-अफ़रोख़्ता ब-सूरत-ए-शम्अ

शक्ल-ए-परवाना में जला देखा

शाह आसिम

ख़ुर्शीद का मुँह है कि तरफ़ हो सके उस से

यानी वो बर-अफ़रोख़्ता रुख़्सार ग़ज़ब है

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of bar-afroKHta

Adjective

  • (Textual) inflamed, fired, lit up
  • ( Metaphorically) enraged, infuriated, angry, furious

بَر اَفْروخْتَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (لفظاً) آگ پر رکھا ہوا یا جلتا ہوا، شعلے کی طرح بھڑکتا یا دہکتا ہوا، (مجازاً) غصے میں بھرا ہوا، مشتعل
  • (مجازاً) غصہ وار، غصہ سے سرخ، مشتعل، برہم، بھڑکا ہوا

Urdu meaning of bar-afroKHta

Roman

  • (lafzan) aag par rakhaa hu.a ya jaltaa hu.a, shole kii tarah bha.Daktaa ya dahaktaa hu.a, (majaazan) Gusse me.n bhara hu.a, mushtil
  • (majaazan) Gussaa vaar, Gussaa se surKh, mushtil, braham, bha.Dkaa hu.a

बर-अफ़रोख़्ता के पर्यायवाची शब्द

पुर-ग़ज़ब ग़ज़बनाक बर-आशुफ़्ता आतिश-ज़दा ख़श्मनाक सोख़्ता मुश्त'इल ख़श्म-गीं

बर-अफ़रोख़्ता के विलोम शब्द

गंभीर शाइस्ता मतीन मुहज़्ज़ब संजीदा मौज़ूँ मुतवाज़िन फ़हमीदा शिगुफ़्ता

खोजे गए शब्द से संबंधित

रूह

आत्मा।

रूही

आत्मा, हृदय से संबंधित, हार्दिक, दिली, आत्मिक, रूहानी

रूहानी

रूह से संबंध रखने वाला, अंतर्मन संबंधी, अशरीरी

रूह-ए-तब'ई

प्राणवायु का वह अंश जो यकृत में रहकर खाद्य पदार्थों को पचाता और शरीर के सारे अंगों को ग़िज़ा पहुँचाता है, (यूनानी तिब) ।।

रूह-म'आनी

essence of meanings

रूह-गज़ा

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

रूह-दार

روح والا، ذی روح

रूह-ए-अस्र

ज़माना की रूह , (फ़लसफ़ा-ए-तारीख़) किसी दौर का वो ग़ालिब रुजहान जो इलमी सरगर्मीयों और अदबी तख़लीक़ात में एक मूसिर आमिल के तौर पर सराएत कर जाता है

रूह-ए-मुतलक़

ईश्वर, परमात्मा

रूह-फ़ज़ा

रूह अफ़्ज़ा, प्राणवर्द्धक, जीवन बढ़ाने- वाला, आत्मा पौष्टिक, प्राणपोषक, ताज़गी या फ़र्हत बख़शने वाला, ज़िंदगी बढ़ाने वाला, ताज़ा और सुखदायक

रूह-पेश

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

रूह-बख़्श

ज़िंदगी बख़शने वाला, ताज़गी देने वाला

रूह-फ़र्सा

प्राणों को छीलने वाला, अर्थात् हृदय को अत्यंत खेद पहुँचाने वाला

रूह-ए-म'आनी

वास्तविकता की आत्मा, अर्थ का सार

रूह-अफ़्ज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक

रूह-बख़्शी

जीवन देने का काम, ज़िंदा करने का काम, ताज़गी, ख़ुशी

रूह-ए-अमीन

رک : رُوحُ الامین.

रूह-ए-'आलम

the soul of the universe, God

रूह-ए-मुक़ीम

رک : رُوح مُقَامی.

रूह-ए-क़ुदसी

angel Gabriel, the angel of revelation and the intermediary between God and Muhammad

रूह-ए-क़ुदुस

जन्नत में बसने वाली पवित्र आत्मा

रूह-ए-रवाँ

वह आत्मा जो रगों में संचरित रहती है, जाने वाली रूह, प्राणवायु

रूह-परस्ती

animism

रूहील

ज़मीन का, पुराना, प्रयुक्त

रूह-ए-आ'जम

जिब्रोल।

रूह-ए-ज़मान

Zeit-gist, spirit of the times,spirit of the times.

रूह-ए-ख़बीस

an evil spirit

रूह-परवर

जीवन प्रदान करने वाला, प्राणों को पालने और उनकी रक्षा करने वाला

रूह-ए-मु'अज़्ज़म

हत जिब्रील।

रूह-ए-मुक़ामी

مقامی رُوح (انسان کے جسم میں دو رُوحیں ہوتی ہیں ایک سیلانی جو سونے کے بعد نکل جاتی ہے اور جاگتے ہی آ جاتی ہے دوسری مقامی جس کے نکل جانے کے بعد آدمی مر جاتا ہے).

रूह-ए-मुकर्रम

हज़रत जिब्रील

रूह-ए-इंसानी

इंसान की आत्मा जिससे वो जीवित रहता है

रूह-ए-तबी'ई

(طب) جگ کی رُوح ، یہ قوّت طبعی کی حامل ہے جس کے ذریعہ بدن کی پرورش اور نشوونما ہوتی یے اور ہر عضو کو اس کے سبب غِذا پہنچتی ہے یہ جگر سے عام بدن میں وریدوں کے پھیلتی ہے.

रूह-ए-म'आदिन

معدنیات کی رُوح ، خیال ہے کہ ہر چیز میں رُوح ہوتی ہے.

रूह-ए-मुबारक

धन्य आत्मा, सदाचारी पुरुष, नेक आदमी

रूह-ए-मिसाली

عالم حسّی سے الگ عالمِ مثالی کی روح.

रूहिसा

رک : روہس

रूह खिंचना

इतर निकलना, सत निकलना , (मजाज़न) जान निकलना, दम फ़ना होना

रूह फुंकना

रूह फूओंकना (रुक) का लाज़िम

रूह-ए-नबाती

वनस्पति के अंदर संचार करनेवाला प्राणवायु या उसकी जीवन-शक्ति

रूह-ए-तूतिया

जस्ता, एक धातु ।

रूह-ए-तारपीन

तारपीन का सत या रोग़न जो बेरंग और ज्वलनशील होता है, यह रंगों के लिए विलयक का काम देता है

रूह-ए-शराब

the soul of wine

रूह-ओ-रवाँ

जान, आत्मा

रूह-ए-रब्बानी

(सूफ़ीवाद) विशेष अधिकार, पवित्र आत्मा

रूह-ए-बासिरा

(चिकित्सा) दृष्टी की जान या केंद्र, आँख की पुतली

रूहिसू

رک : روہس

रूह-ए-आसूदा

a soul resting in peace

रूह-उल-ख़म्र

شراب کا ست یا جوہر ، خالص شراب ، اصل شراب

रूह-उल-इल्क़ा

(تصوُّف) اس فرشتہ کو کہتے ہیں جو ہندوں کے قلوب پر امرالٰہی القا کرتا ہے ، اس سے مراد جبرئیل علیہ السلام ہیں .

रूह-ए-मुजर्रिद

भौतिक पवित्र, अदृश्य अस्तित्व, ईश्वर, परमात्मा

रूह-उल-अमीन

ईमानदार आत्मा, गेब्रियल

रूहड़ा

رک : روڑھا.

रूह-ए-मुद्रिका

apprehensive or comprehensive faculty

रूह-उल-मु'अज़्ज़म

the Archangel Gabriel

रूह-ए-नफ़्सानी

प्राणवायु का वह अंश जो मस्तिष्क में रहता और इंद्रियों का संचालन करता तथा उन्हें शक्ति प्रदान करता है (यूनानी तिब) ।।

रूह काँपना

ख़ौफ़ से लर्ज़ना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना

रूह-ए-सैलानी

घुमक्कड़ आत्मा (मनुष्य के शरीर में दो आत्माएं होती हैं एक घुमक्कड़ जो सोने के बाद निकल जाती है दूसरी स्थानीय जिसके निकल जाने से आदमी मर जाता है)

रूह-ए-हैवानी

वह प्राणवायु जो शिराओं के द्वारा सारे शरीर में संचार करता है, और यकृत में जाकर अन्न पचाता और बाँटता और मस्तिष्क में जाकर इंद्रियों को शक्ति देता और सारे अंगों को जीवन प्रदान करता, उन्हें पालता और विकसित करता और उनकी शक्ति बढ़ाता है

रूह फूँकना

۲. जज़बा पैदा करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamadgii

बरामदगी

.

برآمدگی

Origin : Persian
Noun

recovery (esp. of stolen property)

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasad

जसद

.

جَسَد

Origin : Arabic
Noun

corpse

[ Marne ke bad insan ka jasad-e-khaki khali makan ki surat rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jast

जस्त

.

جَسْت

Origin : Persian, Hindi
Noun

leap, jump

[ Chita jast lagane mein apna jawab nahin rakhta, bada tez-raftar janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sipar

सिपर

.

سِپَر

Origin : Persian
Noun

shield

[ Dushman ke aage sipar dalne se behtar hai ki uske samne sina-sipar raha jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasraa

आसरा

.

آسْرا

Origin : Sanskrit
Noun

confidence, dependence

[ Us budhe aadmi ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koi aasra nahin tha phir wo pareshan kyun na hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sair

सैर

.

سَیر

Origin : Arabic
Noun

excursion, tour, sightseeing

[ Zindagi aur paisa donon sath den to aadmi ko duniya ki sair karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazish

साज़िश

.

سازش

Origin : Persian
Noun

plot, conspiracy, collusion

[ Dushmanon ki sazish nakam huyi aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruud

सुरूद

.

سُرُود

Origin : Persian
Noun

song, lyric, anthem

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusar

ख़ुसर

.

خُسَر

Origin : Persian
Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बर-अफ़रोख़्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बर-अफ़रोख़्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2