खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बनिया" शब्द से संबंधित परिणाम

असीम

पापी, गुनाहगार

असीमा

बगै़र हद या हदूद, बेशुमार, बेइंतिहा, बेहद

असमय

विपत्ति का समय, बुरी घड़ी, बुरा वक़्त

आसिम

गुनाहगार, पापी, पातकी, गुनहगार (पत्राचार या बातचीत आदि में विनम्रता प्रकट करने के लिए प्रयुक्त)

ism

निज़ाम

इस्म

नाम

इस्म

पाप, पातक, गुनाह, बदी, बुराई

अस्मा'

छोटे कानोंवाला।

अस्मा'

‘सम्’ का बहु., कान, एकाधिक कान, श्रोता

इस्मा'

सुनाने की प्रक्रिया, सुनाना

आसाम

असम राज्य, भारत का एक प्रांत या राज्य जो बंगाल के उत्तर पूर्व में है

असम

بلند تر، بہت اونچا

असम

रजब का महीना

असाम

व्यक्ति, प्राणी, ग्राहक, खरीदार, लेन-देन रखने वाला व्यक्ति, मुअक्किल, किसान, खेती-बाड़ी करने वाला

असाम

नरक के एक नदी का नाम

usm

बाज़ार हिसस: Unlisted Securities Market

असहम

काला

आशाम

पीना, मय-नोशी, पीने वाला, रात का खाना

इश्मा'

चिराग़ की लौ का बढ़ जाना, चिराग का तेज़ जलना।।

'आसिम

बचाने वाला, निगाह रखने वाला, हिफ़ाज़त करने वाला

अशम्म

ऊँची नाक, सम्मानित

इश्हाम

खाने में चर्बी डालना

इसहाम

तीरों के ज़रीये से क़ुरआ अंदाज़ी

'इसम

सतीत्व, पारसाई

'इसाम

मश्क उठाने का तस्मा, बेद मुश्क ।

अस्समी'

(शाब्दिक) सुनने वाला, (मुरादन) ख़ुदा-ए-ताला का एक नाम

'अशम

सूखी रोटी

आसमानी

आसमान से संबंधित

आसमाँ-क़द्र

बहुत ऊँची पदवी वाला, बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान

आकाश, गगन, अंबर, नभ, व्योम, फ़लक, चर्ख़

इस्म पढ़ना

किसी विशेष उद्देश्य की हासिल करने के लिए पढ़ना, क्रिया करना, मंत्र, प्रार्थना आदि को मुखर रूप से जारी करना या पढ़कर किसी पर फूँक मारना

आसमाँ-शिगाफ़

आकाश को फाड़ देनेवाला, गगनभेदी

आसमाँ-रिफ़'अत

बहुत ऊँची पदवी वाला, बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

अस्मा-ए-अव्वल

(تصوف) وہ اسماے الٰہی جن کا وجود غیر پر موقوف نہ ہو، اگر چہ بعض اسماے ذاتیہ تعقل غیر پر موقوف ہیں جیسے علیم پس اللہ، احمد، واحد، فرد، وِتْر، صمد، قدوس، حّی، نور، اور حق سماے ذاتیہ ہیں، یہ ائمتہ الاسماء اور مفاتیح الغیب بھی کہلاتے ہیں.

आसमाँ-जाह

दे. ‘आस्माँ कद्र’

आसमाँ-सिफ़त

آسمان کی طرح

इस्म-ए-मु'आवज़ा

(ख़र्च) वह उत्पन्न किया हुआ नाम जो किसी सेवा या मेहनत आदि के प्रतिफल या बदले का नाम हो, जैसे : रंगाई, धुलाई

असामी-ए-दख़ील-कार

occupancy tenant

इस्म-ए-'इश्क़

name of love

इस्म-ए-ज़र्फ़

any noun denoting time or place

इस्म-वार

नामों के क्रम के अनुसार प्रविष्टियाँ, नाम-वार

इस्म-ए-फे़'ल

वो शब्द जो किसी मस्दर (वह शब्द जिससे क्रियाएँ और कर्ता, धातु-कर्म आदि बनते हैं) से व्युत्पत्त न हो बल्कि किसी अवधि या समय में कार्य का होना पाया जाए

इस्म-ए-फ़ा'इल

noun of agency

असामी-बाज़

धोखेबाज़, मूर्ख बनाने वाला, दोस्तों को धोखा देने वाला

आसामी-बाज़

یار مار، دوستوں كی گرہ كاٹنے والا، ٹھگیا، خود غرض، گوں گیرا۔

इस्म-ए-तफ़्ज़ील

adjective of comparative or superlative degree

इस्म-ए-मफ़'ऊल

noun governed by a verb or preposition, object, passive participle

आसामी-शिकमी

आसामी पाही (रुक)

इस्म-ए-आ'ज़म

अल्लाह का सब से बड़ा नाम (कहा जाता है कि इस नाम के वास्ते से जो दुआ की जाये क़बूल होती है)

इस्म-ए-'अदद

numeral adjective

आसमाँ-पाया

بلند مرتبہ

आसमाँ-रस

आकाश तक पहुँचने- वाला, गगनस्पर्शी

इस्म-नवीसी

व्यक्तिगत विवरण, जिसमें वर और वधू और उनके प्रियजनों के नाम और विवरण होते हैं, और आमतौर पर उस परिवार को भेजा जाता है जहां रिश्ता तय होने की संभावना होती है

आसमाँ-सैर

आकाश पर उड़ने वाला, गगनभ्रमी, गगनचारी, आकाशगामी

इस्म-ए-ज़ात

an adjective

इस्म-ए-मस्दर

verbal noun, the gerund, radical noun

आशाम-ए-'इश्क़

प्रेमपान

असामी-ए-ग़ैर-मुस्तक़िल

tenant-at-will

इस्म-ए-इशारा

demonstrative pronoun

इस्म-ए-फ़र्ज़ी

फ़र्ज़ी नाम जो उदाहरण के लिए प्रयोग किए जाते हैं, जैसे: जै़द, बकर आदि, पराए नाम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बनिया के अर्थदेखिए

बनिया

baniyaa•بَنِیا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 112

बनिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • व्यापार करने वाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य
  • आटा, दाल, नमक-मिर्च आदि बेचने वाला दुकानदार, मोदी
  • एक हिंदू क़ौम जो आमतौर पर गल्ले की तिजारत (व्यापार, व्यवसाय) करती है, परचून की तिजारत करने वाला हिंदू, बक़्क़ाल
  • {ला-अ.} कंजूस और स्वार्थी व्यक्ति

विशेषण

  • सीधा आदमी जो फ़सादी न हो
  • (लाक्षणिक) कायर, बुज़दिल, कमज़ोर

शे'र

एक पीऊ ने अपने कुँवारे पुत्र को समझाया

जिस दिन भी तू बनिया लाड़ा मारा जाएगा

ख़ालिद मसऊद ख़ान

पाउडर है कि चेहरे पर आटा नज़र आता है

महबूब-ए-ख़ुद-आरा तो बनिया नज़र आता है

बुलबुल काश्मीरी

मेरे मातम में नहीं अपनी रक़म के ग़म में

शहर का बनिया सियह-पोश हुआ मेरे बा'द

क़ाज़ी गुलाम मोहम्मद

English meaning of baniyaa

Noun, Masculine

  • (esp. Hindu) merchant or trader, grain seller, shopkeeper, grocer, a vendor of provisions
  • coward
  • Merchant, trader, shopkeeper, corn-chandler, grain-seller, vender of provisions
  • miser, niggard

بَنِیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایک ہندو قوم جو عموماً غلے کی تجارت کرتی ہے، ویش، غلے اور پرچوں کی تجارت کرنے والا ہندو، بقال

صفت

  • (مجازاً) کنجوس، بخیل
  • (مجازاً) بزدل، بودا، کمزور
  • سیدھا آدمی جو فسادی نہ ہو

Urdu meaning of baniyaa

  • Roman
  • Urdu

  • ek hinduu qaum jo umuuman gale kii tijaarat kartii hai, vesh, gale aur parcho.n kii tijaarat karne vaala hinduu, baqqaal
  • (majaazan) kanjuus, baKhiil
  • (majaazan) buzdil, bodaa, kamzor
  • siidhaa aadamii jo na ho

बनिया से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अटका बनिया सौदा दे

अटका हुआ बनिया सौदा इसलिए देता है कि पिछला उधार वसूल करने का अन्य कोई उपाय उसके पास नहीं होता

कब के बनिया, कब के सेठ

नौ दौलत के मुताल्लिक़ कहते हैं कि पहले नादार था और अब मालदार है

कुछ गुड़ ढीला , कुछ बनिया

कुछ इस का क़सूर है कुछ इस का , क़सूर दोनों का है

खड़ा बनिया पड़े बराबर , पड़ा बनिया मरे बराबर

काहिल इंसान की निसबत कहते हैं कि बेकार खड़ा हुआ आदमी लेटे हुए आदमी की तरह होता है और बे कार लेटे-ए-हुए आदमी शुमार मुरदों में करना चाहिए

ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे

काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े

ख़ाली बैठा बनिया बट्टे बाड़े

ख़ाली बनिया बाट तोलता रहता है यानी अपने आप को मसरूफ़ रखने के लिए बेकार काम करना

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

असीम

पापी, गुनाहगार

असीमा

बगै़र हद या हदूद, बेशुमार, बेइंतिहा, बेहद

असमय

विपत्ति का समय, बुरी घड़ी, बुरा वक़्त

आसिम

गुनाहगार, पापी, पातकी, गुनहगार (पत्राचार या बातचीत आदि में विनम्रता प्रकट करने के लिए प्रयुक्त)

ism

निज़ाम

इस्म

नाम

इस्म

पाप, पातक, गुनाह, बदी, बुराई

अस्मा'

छोटे कानोंवाला।

अस्मा'

‘सम्’ का बहु., कान, एकाधिक कान, श्रोता

इस्मा'

सुनाने की प्रक्रिया, सुनाना

आसाम

असम राज्य, भारत का एक प्रांत या राज्य जो बंगाल के उत्तर पूर्व में है

असम

بلند تر، بہت اونچا

असम

रजब का महीना

असाम

व्यक्ति, प्राणी, ग्राहक, खरीदार, लेन-देन रखने वाला व्यक्ति, मुअक्किल, किसान, खेती-बाड़ी करने वाला

असाम

नरक के एक नदी का नाम

usm

बाज़ार हिसस: Unlisted Securities Market

असहम

काला

आशाम

पीना, मय-नोशी, पीने वाला, रात का खाना

इश्मा'

चिराग़ की लौ का बढ़ जाना, चिराग का तेज़ जलना।।

'आसिम

बचाने वाला, निगाह रखने वाला, हिफ़ाज़त करने वाला

अशम्म

ऊँची नाक, सम्मानित

इश्हाम

खाने में चर्बी डालना

इसहाम

तीरों के ज़रीये से क़ुरआ अंदाज़ी

'इसम

सतीत्व, पारसाई

'इसाम

मश्क उठाने का तस्मा, बेद मुश्क ।

अस्समी'

(शाब्दिक) सुनने वाला, (मुरादन) ख़ुदा-ए-ताला का एक नाम

'अशम

सूखी रोटी

आसमानी

आसमान से संबंधित

आसमाँ-क़द्र

बहुत ऊँची पदवी वाला, बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान

आकाश, गगन, अंबर, नभ, व्योम, फ़लक, चर्ख़

इस्म पढ़ना

किसी विशेष उद्देश्य की हासिल करने के लिए पढ़ना, क्रिया करना, मंत्र, प्रार्थना आदि को मुखर रूप से जारी करना या पढ़कर किसी पर फूँक मारना

आसमाँ-शिगाफ़

आकाश को फाड़ देनेवाला, गगनभेदी

आसमाँ-रिफ़'अत

बहुत ऊँची पदवी वाला, बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

अस्मा-ए-अव्वल

(تصوف) وہ اسماے الٰہی جن کا وجود غیر پر موقوف نہ ہو، اگر چہ بعض اسماے ذاتیہ تعقل غیر پر موقوف ہیں جیسے علیم پس اللہ، احمد، واحد، فرد، وِتْر، صمد، قدوس، حّی، نور، اور حق سماے ذاتیہ ہیں، یہ ائمتہ الاسماء اور مفاتیح الغیب بھی کہلاتے ہیں.

आसमाँ-जाह

दे. ‘आस्माँ कद्र’

आसमाँ-सिफ़त

آسمان کی طرح

इस्म-ए-मु'आवज़ा

(ख़र्च) वह उत्पन्न किया हुआ नाम जो किसी सेवा या मेहनत आदि के प्रतिफल या बदले का नाम हो, जैसे : रंगाई, धुलाई

असामी-ए-दख़ील-कार

occupancy tenant

इस्म-ए-'इश्क़

name of love

इस्म-ए-ज़र्फ़

any noun denoting time or place

इस्म-वार

नामों के क्रम के अनुसार प्रविष्टियाँ, नाम-वार

इस्म-ए-फे़'ल

वो शब्द जो किसी मस्दर (वह शब्द जिससे क्रियाएँ और कर्ता, धातु-कर्म आदि बनते हैं) से व्युत्पत्त न हो बल्कि किसी अवधि या समय में कार्य का होना पाया जाए

इस्म-ए-फ़ा'इल

noun of agency

असामी-बाज़

धोखेबाज़, मूर्ख बनाने वाला, दोस्तों को धोखा देने वाला

आसामी-बाज़

یار مار، دوستوں كی گرہ كاٹنے والا، ٹھگیا، خود غرض، گوں گیرا۔

इस्म-ए-तफ़्ज़ील

adjective of comparative or superlative degree

इस्म-ए-मफ़'ऊल

noun governed by a verb or preposition, object, passive participle

आसामी-शिकमी

आसामी पाही (रुक)

इस्म-ए-आ'ज़म

अल्लाह का सब से बड़ा नाम (कहा जाता है कि इस नाम के वास्ते से जो दुआ की जाये क़बूल होती है)

इस्म-ए-'अदद

numeral adjective

आसमाँ-पाया

بلند مرتبہ

आसमाँ-रस

आकाश तक पहुँचने- वाला, गगनस्पर्शी

इस्म-नवीसी

व्यक्तिगत विवरण, जिसमें वर और वधू और उनके प्रियजनों के नाम और विवरण होते हैं, और आमतौर पर उस परिवार को भेजा जाता है जहां रिश्ता तय होने की संभावना होती है

आसमाँ-सैर

आकाश पर उड़ने वाला, गगनभ्रमी, गगनचारी, आकाशगामी

इस्म-ए-ज़ात

an adjective

इस्म-ए-मस्दर

verbal noun, the gerund, radical noun

आशाम-ए-'इश्क़

प्रेमपान

असामी-ए-ग़ैर-मुस्तक़िल

tenant-at-will

इस्म-ए-इशारा

demonstrative pronoun

इस्म-ए-फ़र्ज़ी

फ़र्ज़ी नाम जो उदाहरण के लिए प्रयोग किए जाते हैं, जैसे: जै़द, बकर आदि, पराए नाम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बनिया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बनिया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2