व्यापार करने वाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य

رک : بن کنڈا ، بن (رک) کا تحتی.

साधारण वर्ग का व्यक्ति जिस की कोई प्रतिष्ठा ना हो, अकुलीन, ओछा

उसको कहा जाता है जो खुल्लम-खुल्ला बुरे काम करे

रुक : बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तो लियो

काम सिरे से बनता ही नहीं दुरुस्ती अंजाम की फ़र्माइश है

बनिया दोस्त बन कर सौदा क़र्ज़ दे दे कर फ़क़ीर कर देता है

it is better to hide one's shortcomings

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

अपनी ऐब पोशी सब करते हैं

लालची शख़्स के मुताल्लिक़ मुस्तामल

बनियान

(ٹھٹیرا) پرتن میں ٹانکا دینا

(ٹھٹیرا) پرتن میں ٹانکا دینا

बे कार आदमी फ़ुज़ूल काम करता है

जब किसी पर दबाव पड़े तब वह अधिकार देता है

बे शग़ली में जो करो, दिल बहुलता है

कुछ इस का क़सूर है कुछ इस का , क़सूर दोनों का है

जब तक ग़रज़ वाबस्ता ना हो इंसान कोई काम करने पर आ सादा नहीं होता, मजबूर होकर इंसान काम करता है, जो आदमी किसी काम में फंस जाता है वो उसे चार नाचार अंजाम देता है

जब तक ग़रज़ वाबस्ता ना हो इंसान कोई काम करने पर आ सादा नहीं होता, मजबूर होकर इंसान काम करता है, जो आदमी किसी काम में फंस जाता है वो उसे चार नाचार अंजाम देता है

कमीने एवं डींग हाँकने वाले के प्रति कहते हैं कि अपनी हैसियत से बढ़ कर बात करता है

बेईमान में तीनों बराबर हैं, किसी पर एतबार नहीं किया जा सकता

बनिया सुप्रसिद्धि पा सकता है परंतु चोर हर समय कलंकित रहता है, बनिए की साख होती है चोर की साख नहीं होती

ख़ाली बनिया बाट तोलता रहता है यानी अपने आप को मसरूफ़ रखने के लिए बेकार काम करना

बनीए की दग़ा बाज़ी मशहूर है

काहिल इंसान की निसबत कहते हैं कि बेकार खड़ा हुआ आदमी लेटे हुए आदमी की तरह होता है और बे कार लेटे-ए-हुए आदमी शुमार मुरदों में करना चाहिए

किसी व्यक्ति की बख़ीली पर कहते हैं

साहूकार का लुट जाने के बाद और ज़मींदार का मार खाने के बाद ज़ोर कम हो जाता है

काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े

बनियों पर व्यंग है कि बनिया किसी का दोस्त नहीं होता

चापलूसी से कुछ न कुछ मिल ही जाता है

किनायतन-ओ-इशारतन ऐसी अलामतें ज़ाहिर करना जिस से नाख़ुशी हो, किसी को दूर करने के लिए ऐसे काम करना जो बज़ाहिर कुछ ना हूँ लेकिन अस्लन किसी से पीछा छुड़ाना मक़सूद हो

अटका हुआ बनिया सौदा इसलिए देता है कि पिछला उधार वसूल करने का अन्य कोई उपाय उसके पास नहीं होता

He was a petty dealer yesterday, and now he has become a great banker.

नौ दौलत के मुताल्लिक़ कहते हैं कि पहले नादार था और अब मालदार है