बन का स्त्रीलिंग, नववधू, दूलहिन, वधु

जाति, किसी जाति के लड़के।

जिन्नों की जाति, जिन्न की पीढ़ी, जिन्न

بنا ٹھنا (رک) کی تانیث۔

चचा के लड़के, चचेरे भाई।।

بنا چنا (رک) کی تانیث۔

मनुजात, मनुष्य, मानव, आदमी

वह भाई जो चचाज़ाद हों

बना बनाया का स्त्रीलिंग

हल्का नीला

the Fatimids

رک : بَنِک.

رک : بَنِج.

the Abbasids

पैग़म्बर हज़रत मुहम्मद के परदादा हज़रत हाशिम के वंशज, हज़रत हाशिम की औलाद

पैग़म्बर याकूब की संतान, यहूदी, यहूदियों की उपाधि, पैग़म्बर मूसा के अनुयायी, (साहित्य में उपयोगित)

उमय्या बिन 'अब्द शमस के अख़्लाफ़ जो बनी-हाशिम के प्रतिद्वंदी और हज़रत 'अली ख़िलाफ़त के समय से लेकर बनू-'अब्बास के शासन काल तक दमिशक़ के शासक थे

दे. ‘बनीनौए इंसान' ।।

मानव जाति, मनुष्यों की जाति, मानव समष्टि

भाग्य का अनुकूल होना, समान रूप से समृद्धि होना

अगर ज़्यादा फ़ायदा हुआ तो हुआ नहीं तो क़दीमी मआश कहीं नहीं गई, या जब फ़ायदा जाता रहेगा अलग हो जाऐंगे

रूप बनाई है, सूरत बनाई है

भ्रम जाता रहना, साख ख़त्म होजाना

बना बनाया काम ख़राब करना या बिगाड़ देना

अच्छे समय में सब दोस्त होते हैं बुरे समय में कोई ख़बर नहीं लेता

फ़ायदे के लिए दोस्त बनते हैं नहीं तो दुश्मन हैं

अच्छे समय में सब दोस्त होते हैं बुरे समय में कोई ख़बर नहीं लेता

अच्छे समय में सब अपना मतलब निकालते हैं और बुरे समय में कोई काम नहीं आता

अच्छे समय में सब अपना मतलब निकालते हैं और बुरे समय में कोई काम नहीं आता

तयशुदा मामला, पक्की बात, निश्चित बात

व्यापार करनेवाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य

व्यापार करने वाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य

स्त्री, औरत

merchant's son, son of a trader, young merchant or trader

रुक : बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तो लियो

काम सिरे से बनता ही नहीं दुरुस्ती अंजाम की फ़र्माइश है

बनिया दोस्त बन कर सौदा क़र्ज़ दे दे कर फ़क़ीर कर देता है

رک : بن کنڈا ، بن (رک) کا تحتی.

merchant's daughter, a young woman of the merchant ( banyā ) class

चालाक या स्वार्थसाधक का कोई कार्य लाभ से ख़ाली नहीं होता

बनिया दोस्त बन कर सौदा क़र्ज़ दे दे कर फ़क़ीर कर देता है

मगरमच्छ के मुँह में जो चीज़ आ जाए वह नहीं छूटती, बनिया भी ऐसा ही करता है और रुपया बचाने के लिए पेट के ख़ूराक अर्थात भोजन में भी कमी कर लेता है

मामला थोड़ा सा है मगर भूल बहुत बड़ी है

बनिया दिल का कमज़ोर होता है, बनिये की कायरता कुख्यात है

बनिया बहुत अल्प-साहासी होता है

(لفظاً) بندرابن سے منسوب ، (مراداً) (موسیقی) کالی ٹھاٹھ کی ایک راگنی۔

साधारण वर्ग का व्यक्ति जिस की कोई प्रतिष्ठा ना हो, अकुलीन, ओछा

अच्छी बुरी, नेक-ओ-बद

चालाक या स्वार्थसाधक का कोई कार्य लाभ से ख़ाली नहीं होता

बनिये से बढ़ कर सयाना कौन होगा

نو عمر دلہن ۔

यह उससे भी अधिक बख़ील एवं कंजूस है

व्यापार, व्यवसाय, तिजारत, कारोबार

जिस मूर्ख एवं सीधे-सादे व्यक्ति को कोई बनिया बहका दे या जोगी एवं फ़क़ीर लोग किसी व्यक्ति को श्राप दे दें तो इन दोनों प्रकार के आदमीयों की मिट्टी ख़राब हो जाती है

उसको कहा जाता है जो खुल्लम-खुल्ला बुरे काम करे

जिस मूर्ख एवं सीधे-सादे व्यक्ति को कोई बनिया बहका दे या जोगी एवं फ़क़ीर लोग किसी व्यक्ति को श्राप दे दें तो इन दोनों प्रकार के आदमीयों की मिट्टी ख़राब हो जाती है

it is better to hide one's shortcomings

half-made, half-formed, unfinished

किसी की तुलना या मुकाबले में

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को