अर्थ, आशय

अर्थ और महत्त्व का वर्णन करना

اف : ڈالنا ، مچانا.

एक विशेष भार और नाप का नाम

बाधा, बाधक वस्तु, बाधक तत्त्व

रुक : मानी

नाज़-नख़रे बर्दाश्त करना

رک : مہینا جو فصیح ہے ۔

ताना, व्यंग, बोली-ठोली, मज़ाक, हँसी-ठट्ठा

رک : منہ

अर्थ के विचार से, मतलब की रू से

مراد : شراب کا مٹکا ۔

बीच में, मध्य में, अंदर

(आचार या व्यवहार) जो अपनी इच्छा से तथा बिना किसी के सुख-सुभीते का ध्यान रखे किया गया हो

رک : طعنہ مہنا.

seeing is believing

मैंने स्वीकार किया, हमने जाना, मान लिया, चलो मान लेते हैं।

अपनी पसंद या मर्ज़ी के मुताबिक़ होना, दूसरे की पसंद या मर्ज़ी के ख़िलाफ़ होना । ख़ास तौर पर किरदारों के साथ बरताओ मन माना हो जाता है

अपनी पसंद या मर्ज़ी के मुताबिक़ होना, दूसरे की पसंद या मर्ज़ी के ख़िलाफ़ होना । ख़ास तौर पर किरदारों के साथ बरताओ मन माना हो जाता है

अपने में न समाना, अपने आप में न रहना, बेहद ख़ुश होना

رک : آس مراد كا۔

मैंने मान लिया, मैं सहमतहुँ, मैंने स्वीकार कर लिया, (मैं की विशेषता नहीं है, हम के साथ भी प्रयुक्त है)

جوانی میں مست ، جوانی کے نشے میں مخمور ، جوانی کی مستی میں بھرا یا بھری ہوئی

प्रसन्न कर देना, ख़ुश कर देना

وجہ سے ، مطلب سے ، سبب سے ، باعث ، واسطے

जिससे भली-भांती परिचय हो, जाना-पहचाना, जाना-बूझा, प्रसिद्द

forbid, obstruct, hinder, be an obstacle (in the way of), prevent

रोकना, प्रतिरोधी होना, बाधा होना

from this point of view, considering that

आपत्ति होना, एतिराज़ होना, अवरोध होना, विरोधी होना

उँगली को दोहरा कर नोक से मारना, प्रहार लगाना

sneer, taunt

ताना देना, फबती कसना, तंज़ करना, किसी पर हँसना, मज़ाक़ उड़ाना

ताना देना, व्यंग्य करना

कमीना आदमी पिटे बगै़र ठीक नहीं होता

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

मानी पहनाना, मतलब निकालना, मफ़हूम समझना

प्रकट करना, मतलब रखना

رک : مان٘ہ (پلیڑس).

नए मफ़हूम और मतलब देना

अर्थ लिखना, मानी बयान करना

بات میں معنی نکالنے والا ؛ نکتہ رس ؛ (کنایۃً) تیز فہم ، عقل مند ، دانا ، سیانا ۔

अर्थपूर्णता, अर्थपूर्ण होना

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

معنی سمجھنے والا ، معنی شناس ، سخن آفریں ، سخن فہم ، معنی رس ۔

अर्थ ज़ाहिर होना

معنویت ، بامعنی ہونا

prohibition, hindrance

उद्देश्य और प्रयोजन

मफ़हूम ख़बत हो जाना, मअनी कुछ के कुछ हो जाना, मतलब पेचीदा हो जाना, मअनी ना निकलना

भगवान करे कि जो चीज़ बाधक हुई है वह किसी अप्रिय घटना का परिणाम न हो, ईश्वर भला करे

وسیع مفہوم رکھنے والا ، بامعنی ، بامطلب ۔

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

۔معنی اور مطلب مثال کے لئے دیکھو پڑھا گنا۔

one who prevents good to be done, forbidder of good

अर्थ कुछ का कुछ कर देना

अर्थपूर्ण, उद्देश्यपूर्ण, लाभकारी, बहुअर्थी

knower of meanings

सार्थक, अर्थपूर्ण

इंसान जो कुछ आँखों से देखे उस पर यक़ीन लाऐ सुनी सुनाई बात का क्या भरोसा