खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बंदोबस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

बर्बाद

उजाड़, नष्ट, वीरान, ख़राब, विध्वस्त और विनाश हो जाना

बर्बादी

बरबाद होने की अवस्था या भाव, विनाश, खातिमः, विकृत, खराबी

बर्बाद-कुन

बरबाद करने वाला, तबाह करने वाला

बर्बाद-ए-'इश्क़

प्यार में बर्बाद, प्यार में वीरान, प्यार में बर्बाद

बर्बाद-ए-इल्तिफ़ात

ruined by love

बर्बाद-ए-बहाराँ

ruined by spring

बर्बादी-ए-'आलम

दुनिया का नष्ट होना

बर्बादी-ए-बिंत-ए-'एनब

शराब के कारण विनाश

बर्बादी-ए-'उश्शाक़

प्रेमियों की बर्बादी

बर्बादी आना

ख़राबी आना, तबाह या बर्बाद होना

बर्बाद देना

मिटाना, उजाड़ना, ज़ाए करना

बर्बाद करना

squander, ravage, throw away, dissipate, waste, ruin

बर्बाद जाना

ज़ाए होना, उजड़ना, लुट जाना

ख़ानमाँ-बर्बाद

जिसका घर-बार उजड़ गया हो, तबाह हाल, तहस-नहस

आशियाना-बर्बाद

जिस का घर उजड़ चुका हो, जिसका घर-बार नष्ट हो गया हो, कालचक्र-पीड़ित

ख़ाना-बर्बाद

खानःखराब’

दिल-ए-बर्बाद

ruined heart, a disappointed heart

'आलम-ए-बर्बाद

नष्ट हुआ संसार

हाथों बर्बाद होना

किसी के सबब से तबाह होना

'उम्र बर्बाद करना

उम्र बर्बाद करना, ज़िंदगी तबाह करना

मिट्टी बर्बाद करना

अपमानित करना, ज़लील करना, ख़ाक उड़ाना, बदनाम करना

मिट्टी बर्बाद रहना

ख़ाक उड़ती रहना , ज़लील-ओ-ख़ार रहना, बेइज़्ज़त रहना, कोई क़दर-ओ-क़ीमत ना होना

मिट्टी बर्बाद होना

अपमानित होना, ज़लील होना, बुरा हाल होना, बदनाम होना

'इफ़्फ़त बर्बाद होना

इज़्ज़त ख़राब होना

मशक़्क़त बर्बाद होना

मेहनत-ए-बर्बाद होना, किए धरे पर पानी फिरना, मेहनत ज़ाए होना

नेकी बर्बाद गुनाह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

आबरू बर्बाद करना

सम्मान खो देना, बदनाम होना

ख़ाक बर्बाद होना

मिट्टी पलीद होना

ख़ाक बर्बाद देना

मिट्टी पलीद होना

दीन बर्बाद करना

ईमान ख़त्म करना

आबरू बर्बाद होना

आबरू बर्बाद करना का अकर्मक

नेकी बर्बाद होना

मेहनत बेकार होना; भलाई का बदला बुराई से मिलना

दीन बर्बाद होना

ईमान न रहना, धर्म ख़त्म होना

गुना-लाज़िम-ओ-नेकी-बर्बाद

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

दिल्ली तेरह सदी बर्बाद हुई

अच्छों पर इस ज़माने में ज़रूर आफ़त आती है

दीन-ओ-ईमान बर्बाद करना

धर्म परिवर्तन करना, धर्म बदल देना, बेईमान हो जाना

दीन-ओ-ईमान बर्बाद होना

धर्म बदला जाना, बेईमान हो जाना

घर बर्बाद होना

घर बर्बाद होना, पति या पत्नी की मृत्यु होना

घर बर्बाद करना

घर का सामान या घर की दौलत या घर के लोगों को तबाह करना

होश बर्बाद करना

हवास ज़ाइल करना, अक़ल और औसान नाबूद करना

मेहनत बर्बाद करना

मेहनत का कुछ सिला ना मिलना

मेहनत बर्बाद होना

labour or effort be ruined

मेहनत बर्बाद जाना

परिश्रम व्यर्थ जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंदोबस्त के अर्थदेखिए

बंदोबस्त

bandobast•بَنْدوبَسْت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

बंदोबस्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • खेतों की हदबंदी और उसकी मालगुजारी आदि निश्चित करने का काम
  • खेत का लगान ठहराकर किसी को जोतने-बोने के लिए देना
  • वो महकमा जो ज़मीन की हदबंदी और मालगुज़ारी की तशख़ीस (जाँच-पड़ताल) करता है
  • व्यवस्था, प्रबंध, इंतिज़ाम
  • हुकूमत, सरकार
  • रोक टोक, रोक थाम, निषेध
  • जवाबदेही
  • किसी चीज़ को खुला रखने के लिए एक उपकरण, साज़-ओ-सामान

शे'र

बिखरे हुए थे लोग ख़ुद अपने वजूद में

इंसाँ की ज़िंदगी का अजब बंदोबस्त था

इब्राहीम अश्क

English meaning of bandobast

Noun, Masculine

  • arrangement, organization, management, administration,
  • plan, method, settlement, design

بَنْدوبَسْت کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • انتظام، اہتمام، نظم و نسق، نظم و ضبط
  • دور دورہ، حکومت
  • روک ٹوک، روک تھام، ممانعت، احتساب، تنبیہ
  • زمین کی حد بندی اور مال گزاری کی تشخیض کا انتظام
  • وہ محکمہ جو زمین کی حد بندی اور مال گزاری کی تشخیص کرتا ہے
  • کسی چیز کے کھلنے رکنے سے متعلق آلہ‏، ساز و سامان

Urdu meaning of bandobast

Roman

  • intizaam, ehtimaam, nazam-o-nasaq, nazam-o-zabat
  • duur dauraa, hukuumat
  • rok Tok, rok thaam, mumaanat, ehtisaab, tambiiyaa
  • zamiin kii hadbandii aur maalaguzaarii kii tashKhiiz ka intizaam
  • vo mahikmaa jo zamiin kii hadbandii aur maalaguzaarii kii tashKhiis kartaa hai
  • kisii chiiz ke khulne rukne se mutaalliq aalaa, saaz saamaa na

बंदोबस्त के पर्यायवाची शब्द

नज़्म-ओ-नस्क़ एहतिमाम इंतिज़ाम इंसिराम तरतीब

बंदोबस्त के विलोम शब्द

बद-अमनी बोहरान बद-नज़्मी बद-इंतिज़ामी

बंदोबस्त के यौगिक शब्द

इस्तिमरारी-बंदोबस्त दवामी-बंदोबस्त बंद-ओ-बस्त-ए-इस्तिमरारी मुहतमिम-ए-बंदोबस्त

खोजे गए शब्द से संबंधित

बर्बाद

उजाड़, नष्ट, वीरान, ख़राब, विध्वस्त और विनाश हो जाना

बर्बादी

बरबाद होने की अवस्था या भाव, विनाश, खातिमः, विकृत, खराबी

बर्बाद-कुन

बरबाद करने वाला, तबाह करने वाला

बर्बाद-ए-'इश्क़

प्यार में बर्बाद, प्यार में वीरान, प्यार में बर्बाद

बर्बाद-ए-इल्तिफ़ात

ruined by love

बर्बाद-ए-बहाराँ

ruined by spring

बर्बादी-ए-'आलम

दुनिया का नष्ट होना

बर्बादी-ए-बिंत-ए-'एनब

शराब के कारण विनाश

बर्बादी-ए-'उश्शाक़

प्रेमियों की बर्बादी

बर्बादी आना

ख़राबी आना, तबाह या बर्बाद होना

बर्बाद देना

मिटाना, उजाड़ना, ज़ाए करना

बर्बाद करना

squander, ravage, throw away, dissipate, waste, ruin

बर्बाद जाना

ज़ाए होना, उजड़ना, लुट जाना

ख़ानमाँ-बर्बाद

जिसका घर-बार उजड़ गया हो, तबाह हाल, तहस-नहस

आशियाना-बर्बाद

जिस का घर उजड़ चुका हो, जिसका घर-बार नष्ट हो गया हो, कालचक्र-पीड़ित

ख़ाना-बर्बाद

खानःखराब’

दिल-ए-बर्बाद

ruined heart, a disappointed heart

'आलम-ए-बर्बाद

नष्ट हुआ संसार

हाथों बर्बाद होना

किसी के सबब से तबाह होना

'उम्र बर्बाद करना

उम्र बर्बाद करना, ज़िंदगी तबाह करना

मिट्टी बर्बाद करना

अपमानित करना, ज़लील करना, ख़ाक उड़ाना, बदनाम करना

मिट्टी बर्बाद रहना

ख़ाक उड़ती रहना , ज़लील-ओ-ख़ार रहना, बेइज़्ज़त रहना, कोई क़दर-ओ-क़ीमत ना होना

मिट्टी बर्बाद होना

अपमानित होना, ज़लील होना, बुरा हाल होना, बदनाम होना

'इफ़्फ़त बर्बाद होना

इज़्ज़त ख़राब होना

मशक़्क़त बर्बाद होना

मेहनत-ए-बर्बाद होना, किए धरे पर पानी फिरना, मेहनत ज़ाए होना

नेकी बर्बाद गुनाह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

आबरू बर्बाद करना

सम्मान खो देना, बदनाम होना

ख़ाक बर्बाद होना

मिट्टी पलीद होना

ख़ाक बर्बाद देना

मिट्टी पलीद होना

दीन बर्बाद करना

ईमान ख़त्म करना

आबरू बर्बाद होना

आबरू बर्बाद करना का अकर्मक

नेकी बर्बाद होना

मेहनत बेकार होना; भलाई का बदला बुराई से मिलना

दीन बर्बाद होना

ईमान न रहना, धर्म ख़त्म होना

गुना-लाज़िम-ओ-नेकी-बर्बाद

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

दिल्ली तेरह सदी बर्बाद हुई

अच्छों पर इस ज़माने में ज़रूर आफ़त आती है

दीन-ओ-ईमान बर्बाद करना

धर्म परिवर्तन करना, धर्म बदल देना, बेईमान हो जाना

दीन-ओ-ईमान बर्बाद होना

धर्म बदला जाना, बेईमान हो जाना

घर बर्बाद होना

घर बर्बाद होना, पति या पत्नी की मृत्यु होना

घर बर्बाद करना

घर का सामान या घर की दौलत या घर के लोगों को तबाह करना

होश बर्बाद करना

हवास ज़ाइल करना, अक़ल और औसान नाबूद करना

मेहनत बर्बाद करना

मेहनत का कुछ सिला ना मिलना

मेहनत बर्बाद होना

labour or effort be ruined

मेहनत बर्बाद जाना

परिश्रम व्यर्थ जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बंदोबस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बंदोबस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2