अच्छी तरह बनाकर

scheme to fail, (a matter) not to be in one's power

दावे के बुन्याद, वादाधार

कोशिश के बावजूद मामले का उचित निपटारा न होना, कोशिश के बावजूद कोई उपाय समझ में न आना

अत्याचार की शुरू- आत।।

मित्रवत संबंध बचाए रखना, विरोध न करना

झगड़े की जड़, फ़साद की बुनियाद, वाद का मूल आधार

बिगड़ बैठना, नाराज़ हो जाना, मुँह सुजा कर बैठना

ज़ाहिर आरास्ता रखना, ज़ाहिर में आरास्ता पैरास्ता रहना, टेप टाप रखना, ठाट बनाए रखना

शत्रुता के कारण, अदावत के नाते

(قانون) بنائے دعویٰ کو نئے سرے سے کرنا

मान-मर्यादा एवं प्रतिष्ठा को अपने कार्यों से स्वतंत्र रखना, प्रतिष्ठा या प्रसिद्धि पर आँच न आने देना

रुक : ढोडा बनाए रखना

क़दीम हालत या इज़्ज़त क़ायम रखना, दौलत वग़ैरा गंवा कर इमारत की हालत बनाए रखना

रुक : ढोडा बनाए रखना

Money makes the mare go, with money you can do everything.

मित्रता के नाते, सच्चे प्रेम के कारण

प्रेम के नाते, प्रेम के कारण

मित्रता के नाते, सच्चे प्रेम के कारण

मेल- जोल के कारण

छोटी छोटी बातों में दीनदारी और ज़रूरी उमूर में इस के ख़िलाफ़ तर्ज़ अमल

چھوٹی باتوں سے پرہیز اور بڑی ممنوعہ باتوں پر دلیر

चेहरा मनुष्य की परिस्थिती का प्रतिबिंब होता है

दुश्मन शेर और साँप दोस्त नहीं बन सकते जिस प्रकार पानी और आग इकट्ठे नहीं हो सकते