खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बना" शब्द से संबंधित परिणाम

जुदाई

जुदा या पृथक होने की अवस्था या भाव, भिन्नता, पार्थक्य, पृथक्ता, अलगाव, वियोग, वैमनस्य, वियोग, विछोह

जुदाई गुज़ारना

किसी से दूरी या अलगाव का समय पूरा करना, किसी से अलग रह कर समय बिताना

जुदाई की घड़ी

जुदाई का समय, प्रस्थान का समय, अलाहदगी का वक़्त, जुदा होने का वक़्त

जुदाई पड़ना

अलैहदगी होना, अलग होना, फ़िराक़ पैदा होना

जुदाई का दाग़ देना

मर कर प्रियजनों को सदमा या दुःख पहुँचाना, मर जाना

जुदाई करना

अलैहदगी करना, अलग करना

जुदाई डालना

bring about a separation, cause estrangement

जुदाई डाल देना

अलग करना, अलैहदा करना

जुदाई का कव्वा बोलना

किसी के चले जाने से, किसी के जुदा होने से माहौल पर सोगवारी या वीरानी छा जाना, उदासी छा जाना (बाअज़ लोगों का वहम है कि किसी की रवानगी के वक़्त को अबोले तो जुदाई की अलामत है और बाअज़ के नज़दीक कव्वा बोले तो किसी की आमद की ख़बर देता है

नग़्मा-जुदाई

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

रंज-ए-जुदाई

विरहा का दुख

वस्ल-ओ-जुदाई

union and separation, consummation and desertion

दाग़-ए-जुदाई देना

सदा के लिए छोड़ जाना, अलग हो जाना, चला जाना, देहांत हो जाना

क़दमों से जुदाई होना

अलग होना

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बना के अर्थदेखिए

बना

banaa•بَنا

वज़्न : 12

बना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दूल्हा, वर
शादी का गीत जिसका विषय दूल्हा होता है
एक प्रकार का छंद जिसमें 10, 8 और 14 के विश्राम से 32 मात्राएँ होती हैं

बना हुआ, संपूर्ण, निर्धारित, समाप्त, तैयार, मज़बूत, नक़ली, बनावटी, जाली, झूट, निराधार

शे'र

अब तो ख़ुशी का ग़म है न ग़म की ख़ुशी मुझे

बे-हिस बना चुकी है बहुत ज़िंदगी मुझे

शकील बदायूनी

तिरे माथे पे ये आँचल बहुत ही ख़ूब है लेकिन

तू इस आँचल से इक परचम बना लेती तो अच्छा था

असरार-उल-हक़ मजाज़

पत्थर के जिगर वालो ग़म में वो रवानी है

ख़ुद राह बना लेगा बहता हुआ पानी है

बशीर बद्र

English meaning of banaa

turned into/ made/ based on

بَنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

دولھا، نوشاہ
شادی کا گیت جس کا موضوع دولھا ہوتا ہے

بننا (رک) سے حالیۂ تمام ، ترکیبات میں عموماً حسب ذیل معنی میں مستعمل : بنا ہوا ، مرکب ؛ مکمل ، طے شدہ ، مسلمہ (جیسے : بنی بات ، بنا کھیل) ؛ ختم شدہ ؛ تیار ؛ مرتب ؛ مضبوط ؛ نقلی ، نمائشی ؛ جعلی ، جھوٹ ، مصنوعی ، بے بنیاد ، خیالی ، وہمی۔

Urdu meaning of banaa

Roman
Urdu

duulhaa, naushaah
shaadii ka giit jis ka mauzuu duulhaa hotaa hai
banna (ruk) se haaliya-e-tamaam, tarkiibaat me.n umuuman hasab-e-zail maanii me.n mustaamal ha banaa hu.a, murkkab ; mukammal, tayashudaa, muslima (jaise ha banii baat, banaa khel) ; Khatm shuudaa ; taiyyaar ; murattib ; mazbuut ; naqlii, numaa.ishii ; jaalii, jhuuT, masnuu.ii, bebuniyaad, Khyaalii, vahmii