खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बख़्शी" शब्द से संबंधित परिणाम

तावान

आर्थिक क्षति आदि होने पर उसकी पूर्ति के लिए या बदले में दिया अथवा लिया जाने वाला धन, नुक़सान का मुआवज़ा, क्षतिपूति, अर्थदंड, जुर्माना

तावान देना

जुर्माना देना, दंड देना

तावान बाँधना

जुर्माना लेना, डाँड लगाना, हर्जाना लेना

तावान दिलाना

adjudge damages

तावान भरना

۔(دہلی) جرمانہ دینا۔

तावान लगाना

penalize

तावान-ए-जंग

बह रक़म और सामान जो पराजित राज्य विजेता को देता है।

तावानी

تاوان (رک) سے منسوب.

तावानी-रहनुमा-तार

(طبیعات) وہ برقی تار جو باریک تاروں کے لچھے کی نلی کے باہر کے تاروں سے جوڑا جائے.

ताव आना

आग की तेज़ी का अपनी इंतिहाई हद को पहन जाना

तुवाँ

strong, power, affordability

त'आवुन

एक दूसरे की सहायता करना, सहयोग

तुवीं

تمھیں

ज़र-ए-तावान

penalty, fine

तवानाई-बिल-फ़े'ल

(طبیعیات) توانائی جو کسی جسم کو اس کی حرکت کی وجہ سے حاصل ہو، انگ: Kinetic Energy.

तवानाई-बिल-क़ुव्वा

(طبیعیات) کسی جسم میں مخفی توانائی جو مناسب حالات میں ظاہر ہو جاتی ہے.

तवानाई-बिल-हरकत

(ریاضی و طبیعیات) رک: توانائی بالفعل.

तवानाई

शक्ति, ज़ोर, बल, ताक़त, सामर्थ्य, क्षमता

तवाना-ए-मुत्लक़

सर्वशक्ति- मान्, क़ादिरे मुतलक़ ।।

त'आवुन करना

cooperate

तवानाई बख़्शना

शक्ति देना, ताक़त पहुंचाना

तवंगर-ज़ादा

धनवान का बेटा, अमीर व्यक्ति का पुत्र, मालदार का बेटा

तवाना

मोटा-ताज़ा, शक्तिशाली, बलवान्, ज़ोरमंद, ताक़तवर

तावना

कष्ट या दुःख देना

टी्वना

= टेना (अस्त्र की धार रगड़ कर तेज करना)

तवा औंधाना

भटियारयों की लड़ाई बंद होने की निशानी

त'आवुनिय्यत

एक दूसरे की सहायता करने का कार्य या गुणवत्ता, सहाय होने की अवस्था या भाव

टेंवना

घुटना, टख़ना

तवंगरी

wealth, riches, opulence

तवंगर

well-to-do, rich, opulent, wealthy, affluent

तवा न तग़ारी मुफ़्त की भटियारी

बे सर-ओ-सामानी में लाफ-ओ-ग़ज़ाफ उड़ाना और बड़े बड़े दावे करना, पास कुछ ना हो और ज़ाहिरदारी बहुत करना

ताव नर्म करना

ग़ुस्से में कमी करना, नरमी बरतना, क्रोध कम करना, नरमी से पेश आना

तुवांगर

दे. 'तुवंगार’।

तवा न तग़ारी काहे की भटियारी

झूठी आत्मप्रशंसा करना, कोरी शेख़ी दिखाना

तवंगरी ब दिल अस्त न ब माल बुज़ुर्गी बा 'अक़्ल अस्त न ब साल

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

ज़दा रामी तवाँ ज़दन

مغلوب کو پھر مغلوب کِیا جا سکتا ہے.

ज़दा रामी तवाँ ज़द

पराजित को फिर परास्त किया जा सकता है

दुश्मन न तवाँ हक़ीर-ओ-बेचारा शुमर्द

دشمن کو کمزور نہیں سمجھنا چاہیے ، اس کی طرف سے ہمیشہ ہوشیار رہنا چاہیے .

सैद-ए-नातवाँ

कमज़ोर शिकार

साहिब-ए-ताब-ओ-तवाँ

strong, firm

ना-क़ाबिल-ए-त'आवुन

जिसमें सहयोग न दिया जा सके।

मोर-ए-ना-तावाँ

शक्तिहीन और कमज़ोर चींटी

सात तवों से मुँह काला करना

(नफ़रत ज़ाहिर करने के लिए बोलते हैं) निहायत ज़लील समझना, ख़ातिर में ना लाना, बहुत ज़लील करना, बात ना पूओछना, निकाला देना

क़लमी-त'आवुन

किसी पत्रिका में लेख आदि लिख कर देना

'अदम-ए-त'आवुन

सहयोग या सहायता न करना, एक दूसरे की मदद न करना, आपस में मदद न करना, असहयोग

बे-तवाँ

दुर्बल, कमज़ोर, शक्तिहीन

ताब-ओ-तवाँ

शक्ति, जोर, बल, क़ुव्वत, ताक़त

मुँह को सात तवों की कालक लगना

बहुत बड़ी बदनामी होना

ना-तुवाँ

अशक्त, निर्बल, बेज़ोर।

मुँह को सात तवों की कालक लग जाना

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔

सात तवों की कालक मुँह को लग जाना

हद दर्जा रुसवाई होना, बहुत ज़लील होना

बरग-ए-तवाँ

लड़ाई का एक हथियार

तहरीक-ए-'अदम-ए-त'आवुन

رک : تحریک ترک موالات .

चूल्हे पीछे सोवें और हड्डी को टोवें

अतियंत निर्धन हैं

ना-तुवाँ-बीनी

ناتواں ِبیں ہونے کی حالت ، حسد ، جلن ، بد خواہی ، بداندیشی ، کینہ ۔

सात तवों की सियाही से मुँह काला करना

(नफ़रत ज़ाहिर करने के लिए बोलते हैं) निहायत ज़लील समझना, ख़ातिर में ना लाना, बहुत ज़लील करना, बात ना पूओछना, निकाला देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बख़्शी के अर्थदेखिए

बख़्शी

baKHshii•بَخْشی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

बख़्शी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • गाँवों, कस्बों आदि में कर वसूल करने वाला अधिकारी
  • सैनिकों को वेतन बाँटने वाला, मध्य-युग में सैनिकों को तनख्वाह बांटने वाला एक कर्मचारी, फ़ौज का खजांची, कोषाध्यक्ष, सेनाध्यक्ष, सेना प्रमुख
  • मध्ययुग में तनख़्वाह बाँटने वाला कर्मचारी
  • कोषाध्यक्ष; खजांची; मवेशीख़ाने का मुंशी
  • कस्बों में टैक्स वसूल करने वाला, गाँवों, कस्बों आदि में कर वसूल करने वाला अधिकारी
  • दानशील।
  • मवेशीख़ाने का मुंशी
  • दानशील

शे'र

दुनिया ने फ़सानों को बख़्शी अफ़्सुर्दा हक़ाएक़ की तल्ख़ी

और हम ने हक़ाएक़ के नक़्शे में रंग भरा अफ़्सानों का

जोश मलीहाबादी

आँखें ख़ुदा ने बख़्शी हैं रोने के वास्ते

दो कश्तियाँ मिली हैं डुबोने के वास्ते

मुनीर शिकोहाबादी

सिर्फ़ इतने के लिए आँखें हमें बख़्शी गईं

देखिए दुनिया के मंज़र और ब-इबरत देखिए

जोश मलीहाबादी

ज़िंदगी छीन ले बख़्शी हुई दौलत अपनी

तू ने ख़्वाबों के सिवा मुझ को दिया भी क्या है

अख़्तर सईद ख़ान

आजिज़ी बख़्शी गई तमकनत-ए-फ़क़्र के साथ

देने वाले ने हमें कौन सी दौलत नहीं दी

इफ़्तिख़ार आरिफ़

English meaning of baKHshii

Noun, Masculine

  • a paymaster (in Moham. armies), a Mogul military rank, (the office of paymaster being combined with that of general), an officer who kept an account of all disbursements connected with military tenures (as those of mansabdas and jagirdas)
  • a scribe, secretary
  • an inspector, tax collector for villages, collector of house-rents
  • a grand falconer
  • a giver

بَخْشی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • فوج یا چوکیداروں کی تنخواہ بانٹنے اور اس کا حساب کتاب رکھنے والا افسر، تنخواہ بانٹنے والا، بعد میں صرف چوکیداروں کی تنخواہ بانٹنے والوں کو کہتے تھے، پے ماسٹر، جنرل یا کمانڈر انچیف، میر سپہ، سپہ سالار، میر لشکر، سپہدار
  • اسم سابق کے مفہوم سے مل کر بخشنا، دینا وغیرہ کے معنے میں مستعمل
  • فوج کا خزانچی، خزانہ دار، خازن
  • قصبات میں خراج وصول کرنے والا، قصبات اور گاؤں وغیرہ میں ٹیکس وصول کرنے والا آفیسر یا حاکم
  • مویشی خانہ کا منشی
  • فیاض، سخی

اسم، مؤنث

  • ترکیب میں جزو دوم

Urdu meaning of baKHshii

  • Roman
  • Urdu

  • fauj ya chaukiidaaro.n kii tanaKhvaah baanTne aur is ka hisaab kitaab rakhne vaala afsar, tanaKhvaah baanTne vaala, baad me.n sirf chaukiidaaro.n kii tanaKhvaah baanTne vaalo.n ko kahte the, pai maasTar, janral ya kamaanDar inchiif, miir sippa, sipahsaalaar, miir lashkar, sippaadaar
  • ism saabiq ke mafhuum se mil kar bakhshana, denaa vaGaira ke maane me.n mustaamal
  • fauj ka Khazaanchii, Khazaanaadaar, Khaazin
  • qasbaat me.n Kharaaj vasuul karne vaala, qasbaat aur gaanv vaGaira me.n Taiks vasuul karne vaala auphiisar ya haakim
  • maveshii Khaanaa ka munshii
  • fayyaaz, sakhii
  • tarkiib me.n juzu dom

बख़्शी के पर्यायवाची शब्द

जरनैल तनख़्वाह क़ासिम

बख़्शी से संबंधित कहावतें

दो रकाबा घोड़ा बख़्शी का दामाद

जो व्यक्ति बड़े आदमी के छत्रछाया में हो वह बहुत अकड़ करता है

बख़्शी के अंत्यानुप्रास शब्द

122 1222 2122 121222
बदख़्शी
करम-बख़्शी तुनुक-बख़्शी
जान-बख़्शी मीर-बख़्शी
हुकूमत-ए-शख़्सी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बख़्शी के यौगिक शब्द

करम-बख़्शी जाँ-बख़्शी जान-बख़्शी तुनुक-बख़्शी बख़्शी-उल-ममालिक बख़्शी-ख़ाना बख़्शी-गरी मीर-बख़्शी

खोजे गए शब्द से संबंधित

तावान

आर्थिक क्षति आदि होने पर उसकी पूर्ति के लिए या बदले में दिया अथवा लिया जाने वाला धन, नुक़सान का मुआवज़ा, क्षतिपूति, अर्थदंड, जुर्माना

तावान देना

जुर्माना देना, दंड देना

तावान बाँधना

जुर्माना लेना, डाँड लगाना, हर्जाना लेना

तावान दिलाना

adjudge damages

तावान भरना

۔(دہلی) جرمانہ دینا۔

तावान लगाना

penalize

तावान-ए-जंग

बह रक़म और सामान जो पराजित राज्य विजेता को देता है।

तावानी

تاوان (رک) سے منسوب.

तावानी-रहनुमा-तार

(طبیعات) وہ برقی تار جو باریک تاروں کے لچھے کی نلی کے باہر کے تاروں سے جوڑا جائے.

ताव आना

आग की तेज़ी का अपनी इंतिहाई हद को पहन जाना

तुवाँ

strong, power, affordability

त'आवुन

एक दूसरे की सहायता करना, सहयोग

तुवीं

تمھیں

ज़र-ए-तावान

penalty, fine

तवानाई-बिल-फ़े'ल

(طبیعیات) توانائی جو کسی جسم کو اس کی حرکت کی وجہ سے حاصل ہو، انگ: Kinetic Energy.

तवानाई-बिल-क़ुव्वा

(طبیعیات) کسی جسم میں مخفی توانائی جو مناسب حالات میں ظاہر ہو جاتی ہے.

तवानाई-बिल-हरकत

(ریاضی و طبیعیات) رک: توانائی بالفعل.

तवानाई

शक्ति, ज़ोर, बल, ताक़त, सामर्थ्य, क्षमता

तवाना-ए-मुत्लक़

सर्वशक्ति- मान्, क़ादिरे मुतलक़ ।।

त'आवुन करना

cooperate

तवानाई बख़्शना

शक्ति देना, ताक़त पहुंचाना

तवंगर-ज़ादा

धनवान का बेटा, अमीर व्यक्ति का पुत्र, मालदार का बेटा

तवाना

मोटा-ताज़ा, शक्तिशाली, बलवान्, ज़ोरमंद, ताक़तवर

तावना

कष्ट या दुःख देना

टी्वना

= टेना (अस्त्र की धार रगड़ कर तेज करना)

तवा औंधाना

भटियारयों की लड़ाई बंद होने की निशानी

त'आवुनिय्यत

एक दूसरे की सहायता करने का कार्य या गुणवत्ता, सहाय होने की अवस्था या भाव

टेंवना

घुटना, टख़ना

तवंगरी

wealth, riches, opulence

तवंगर

well-to-do, rich, opulent, wealthy, affluent

तवा न तग़ारी मुफ़्त की भटियारी

बे सर-ओ-सामानी में लाफ-ओ-ग़ज़ाफ उड़ाना और बड़े बड़े दावे करना, पास कुछ ना हो और ज़ाहिरदारी बहुत करना

ताव नर्म करना

ग़ुस्से में कमी करना, नरमी बरतना, क्रोध कम करना, नरमी से पेश आना

तुवांगर

दे. 'तुवंगार’।

तवा न तग़ारी काहे की भटियारी

झूठी आत्मप्रशंसा करना, कोरी शेख़ी दिखाना

तवंगरी ब दिल अस्त न ब माल बुज़ुर्गी बा 'अक़्ल अस्त न ब साल

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

ज़दा रामी तवाँ ज़दन

مغلوب کو پھر مغلوب کِیا جا سکتا ہے.

ज़दा रामी तवाँ ज़द

पराजित को फिर परास्त किया जा सकता है

दुश्मन न तवाँ हक़ीर-ओ-बेचारा शुमर्द

دشمن کو کمزور نہیں سمجھنا چاہیے ، اس کی طرف سے ہمیشہ ہوشیار رہنا چاہیے .

सैद-ए-नातवाँ

कमज़ोर शिकार

साहिब-ए-ताब-ओ-तवाँ

strong, firm

ना-क़ाबिल-ए-त'आवुन

जिसमें सहयोग न दिया जा सके।

मोर-ए-ना-तावाँ

शक्तिहीन और कमज़ोर चींटी

सात तवों से मुँह काला करना

(नफ़रत ज़ाहिर करने के लिए बोलते हैं) निहायत ज़लील समझना, ख़ातिर में ना लाना, बहुत ज़लील करना, बात ना पूओछना, निकाला देना

क़लमी-त'आवुन

किसी पत्रिका में लेख आदि लिख कर देना

'अदम-ए-त'आवुन

सहयोग या सहायता न करना, एक दूसरे की मदद न करना, आपस में मदद न करना, असहयोग

बे-तवाँ

दुर्बल, कमज़ोर, शक्तिहीन

ताब-ओ-तवाँ

शक्ति, जोर, बल, क़ुव्वत, ताक़त

मुँह को सात तवों की कालक लगना

बहुत बड़ी बदनामी होना

ना-तुवाँ

अशक्त, निर्बल, बेज़ोर।

मुँह को सात तवों की कालक लग जाना

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔

सात तवों की कालक मुँह को लग जाना

हद दर्जा रुसवाई होना, बहुत ज़लील होना

बरग-ए-तवाँ

लड़ाई का एक हथियार

तहरीक-ए-'अदम-ए-त'आवुन

رک : تحریک ترک موالات .

चूल्हे पीछे सोवें और हड्डी को टोवें

अतियंत निर्धन हैं

ना-तुवाँ-बीनी

ناتواں ِبیں ہونے کی حالت ، حسد ، جلن ، بد خواہی ، بداندیشی ، کینہ ۔

सात तवों की सियाही से मुँह काला करना

(नफ़रत ज़ाहिर करने के लिए बोलते हैं) निहायत ज़लील समझना, ख़ातिर में ना लाना, बहुत ज़लील करना, बात ना पूओछना, निकाला देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बख़्शी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बख़्शी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2