खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बजा नक़्क़ारा कूच का उखड़न लागी मीख़, चलने हारे तो चल बसे खड़ा हुआ तू देख" शब्द से संबंधित परिणाम

रुख़्सत

रवानगी; प्रस्थान

रुख़्सत देना

आज्ञा देना, स्वीकृति प्रकट करना

रुख़्सत-याब

جو چُھٹَی پر ہو ، رُخصت یافتہ.

रुख़्सत-फ़रमा

जाने की अनुमति देने वाला, जाने की इजाज़त देने वाला

रुख़्सत का बीड़ा

رُخصت کے وقت پیش کیا جانے والا پان.

रुख़्सत-तलबी

जाने की अनुमति लेना, जाने की इजाज़त माँगना

रुख़्सत लेना

इजाज़त हासिल करना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़्सत होना

मर जाना

रुख़्सत करना

विदा कहना, अलग होना

रुख़स्त माँगना

इजाज़त या अनुमति लेना, जाने की इजाज़त चाहना, छुट्टी माँगना

रुख़्सत पाना

अनुमति प्राप्त करना

रुख़्सत मिलना

इजाज़त हासिल होना

रुख़स्त चाहना

इजाज़त या अनुमति माँगना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़्सत-तलब

जाने की आज्ञा माँगनेवाला, जाने की इजाज़त माँगने वाला, मोहलत या छुट्टी चाहने वाला

रुख़्सत में होना

अनजान होना, डूबा हुआ और मस्त होना

रुख़्सत का पान

رُخصت کے وقت پیش کیا جانے والا پان.

रुख़्सत मंज़ूर होना

छुट्टी मिलना

रुख़्सत-पर

नौकरी से कुछ रोज़ के लिए छुट्टी लेकर

रुख़्सत तलब करना

जाने की अनुमति माँगना

रुख़्सत ना-मंज़ूर होना

छुट्टी न मिलना

रुख़्सत-ए-बिला-तनख़्वाह

leave without pay

रुख़्सत-ए-ग़ैर-मामूली

Extraordianry leave.

रुख़्सत-ए-ख़ास

رُخصت استحقاقی جو ایک سرکاری ملازم کو سال بھر میں ایک ماہ کی مِل سکتی ہے .

रुख़्सत-ए-तवील-उल-मुद्दत

लंबी अवधि की छुट्टी

रुख़्सत-ए-इत्तिफ़ाक़ी

वो अवकाश या छुट्टी जो किसी भी आपात स्थिति या आवश्यकतानुसार कर्मचारी को मिल सकती है, आकस्मिक छुट्टी

रुख़्सती

रवानगी, दुल्हन की रुख़्सती, दुल्हन का दूल्हा के घर जाने का संस्कार, विदाई, सलामी, मैके से विवाहित कन्या के घर जाने की क्रिया या भाव

रुख़्सत-ए-तिब्बी

Leave on medical certificate, medical leave.

रुख़्सत-ए-ख़ानगी

वह छुट्टी जो किसी ऐसे कर्मचारी को जो ऊँची नौकरी में हो लगातार चार साल की सेवा के बाद दी जा सकती है जिसकी अवधि एक समय में बारह महीने से अधिक न हो

रुख़्सत-ए-बीमारी

medical leave

रुख़्सत-ए-रि'आयती

privilege leave

रुख़्सत-ए-इस्तिह्क़ाक़ी

earned leave

रुख़्सताना

विदाई के समय का

रुख़्सती-सलाम

الوداعی سلام.

रुख़्सती-असामी

leave vacancy

रुख़्सती-पार्टी

الوداعی دعوت.

रुख़्सती कहना

ख़ुदा हाफ़िज़ कहना, अलविदा कहना

रि'आयती-रुख़्सत

वह छुट्टी जो साल में हर कर्मचारी को निश्चित अधिकार के रूप में वेतन सहित मिलती है, वह छुट्टी जिसमें वेतन की कटौती न की जाए

तिब्बी-रुख़्सत

चिकित्सा अवकाश, बीमारी की छुट्टी, वह छुट्टी जो किसी इदारे से बीमारी के सबब ली जाये

पक्की-रुख़्सत

विशेषाधिकार छुट्टी, वो विदाई जो किसी व्यक्ति को विभाग से लेने की अधिकार हो

ग़ैर-मा'मूली-रुख़सत

extraordinary leave

'आलम-ए-रुख़्सत

प्रस्थान समय, कोच का समय, प्रस्थान की स्थिति, कोच की हालत

चराग़ रुख़्सत होना

चराग़ बुझना, चराग़ ख़ामोश होना

होश रुख़्सत होना

अक़्ल ठिकाने पर न रहना, होश उड़ना

रूह रुख़्सत होना

शरीर से जान निकल जाना

मेडीकल-रुख़्सत

بیماری کی بنیاد پر حاصل کردہ چھٹّی ، بیماری سے منسوب یا متعلق رخصت ، طبّی رخصت ۔

प्रिविलेज-रुख़्सत

وہ چھٹی جو کسی سرکاری یا غیر سرکاری ادارے یا کمپنی کے ملازم ایک مقررہ مدت تک کام کرنے کے بعد پانے کے حقدار ہوتے ہیں ، رخصت استحقاقی.

पान-ए-रुख़्सत

رخصت کرنا ، رخصت کا پان کھلانا۔

सब्र रुख़्सत होना

धैर्य खोना, अधीर होना, व्याकुल होना

वतन जाने की रुख़्सत

لمبی رخصت جس میں آدمی اپنے وطن سے ہو کر آ سکے

वक़्त-ए-रुख़्सत

विदा होने का समय, जाते समय, चलते वक्त ,मरने की घड़ी नीज़ रुख़स्त होते हुए, बिछड़ते हुए

दुनिया से रुख़्सत होना

राही अदम होना, मरना

दम-ए-रुख़्सत

मृत्यु की घड़ी

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

(औरत) लड़की को बग़ैर दहेज और ज़ेवर के ब्याह देना, कुछ भी दहेज में न देना, ग़रीबी के कारण लड़की को दहेज न देने के बराबर या कुछ देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बजा नक़्क़ारा कूच का उखड़न लागी मीख़, चलने हारे तो चल बसे खड़ा हुआ तू देख के अर्थदेखिए

बजा नक़्क़ारा कूच का उखड़न लागी मीख़, चलने हारे तो चल बसे खड़ा हुआ तू देख

bajaa naqqaara kuuch kaa ukh.Dan laagii miiKH, chalne haare to chal base kha.Daa hu.aa tuu dekh•بجا نقارہ کوچ کا اکھڑن لاگی میخ، چلنے ہارے تو چل بسے کھڑا ہوا تو دیکھ

अथवा : बजा नक़्क़ारा कूच का उखड़न लागी मेख़, चलने हारे चल बसे खड़ा हुआ ते देख

कहावत

बजा नक़्क़ारा कूच का उखड़न लागी मीख़, चलने हारे तो चल बसे खड़ा हुआ तू देख के हिंदी अर्थ

  • दुनिया की नश्वरता दर्शाने के लिये कहते हैं

    विशेष • मेख़ या मीख़: खूंटी।

بجا نقارہ کوچ کا اکھڑن لاگی میخ، چلنے ہارے تو چل بسے کھڑا ہوا تو دیکھ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

Urdu meaning of bajaa naqqaara kuuch kaa ukh.Dan laagii miiKH, chalne haare to chal base kha.Daa hu.aa tuu dekh

  • Roman
  • Urdu

  • duniyaa kii besbaatii zaahir karne ko kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

रुख़्सत

रवानगी; प्रस्थान

रुख़्सत देना

आज्ञा देना, स्वीकृति प्रकट करना

रुख़्सत-याब

جو چُھٹَی پر ہو ، رُخصت یافتہ.

रुख़्सत-फ़रमा

जाने की अनुमति देने वाला, जाने की इजाज़त देने वाला

रुख़्सत का बीड़ा

رُخصت کے وقت پیش کیا جانے والا پان.

रुख़्सत-तलबी

जाने की अनुमति लेना, जाने की इजाज़त माँगना

रुख़्सत लेना

इजाज़त हासिल करना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़्सत होना

मर जाना

रुख़्सत करना

विदा कहना, अलग होना

रुख़स्त माँगना

इजाज़त या अनुमति लेना, जाने की इजाज़त चाहना, छुट्टी माँगना

रुख़्सत पाना

अनुमति प्राप्त करना

रुख़्सत मिलना

इजाज़त हासिल होना

रुख़स्त चाहना

इजाज़त या अनुमति माँगना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़्सत-तलब

जाने की आज्ञा माँगनेवाला, जाने की इजाज़त माँगने वाला, मोहलत या छुट्टी चाहने वाला

रुख़्सत में होना

अनजान होना, डूबा हुआ और मस्त होना

रुख़्सत का पान

رُخصت کے وقت پیش کیا جانے والا پان.

रुख़्सत मंज़ूर होना

छुट्टी मिलना

रुख़्सत-पर

नौकरी से कुछ रोज़ के लिए छुट्टी लेकर

रुख़्सत तलब करना

जाने की अनुमति माँगना

रुख़्सत ना-मंज़ूर होना

छुट्टी न मिलना

रुख़्सत-ए-बिला-तनख़्वाह

leave without pay

रुख़्सत-ए-ग़ैर-मामूली

Extraordianry leave.

रुख़्सत-ए-ख़ास

رُخصت استحقاقی جو ایک سرکاری ملازم کو سال بھر میں ایک ماہ کی مِل سکتی ہے .

रुख़्सत-ए-तवील-उल-मुद्दत

लंबी अवधि की छुट्टी

रुख़्सत-ए-इत्तिफ़ाक़ी

वो अवकाश या छुट्टी जो किसी भी आपात स्थिति या आवश्यकतानुसार कर्मचारी को मिल सकती है, आकस्मिक छुट्टी

रुख़्सती

रवानगी, दुल्हन की रुख़्सती, दुल्हन का दूल्हा के घर जाने का संस्कार, विदाई, सलामी, मैके से विवाहित कन्या के घर जाने की क्रिया या भाव

रुख़्सत-ए-तिब्बी

Leave on medical certificate, medical leave.

रुख़्सत-ए-ख़ानगी

वह छुट्टी जो किसी ऐसे कर्मचारी को जो ऊँची नौकरी में हो लगातार चार साल की सेवा के बाद दी जा सकती है जिसकी अवधि एक समय में बारह महीने से अधिक न हो

रुख़्सत-ए-बीमारी

medical leave

रुख़्सत-ए-रि'आयती

privilege leave

रुख़्सत-ए-इस्तिह्क़ाक़ी

earned leave

रुख़्सताना

विदाई के समय का

रुख़्सती-सलाम

الوداعی سلام.

रुख़्सती-असामी

leave vacancy

रुख़्सती-पार्टी

الوداعی دعوت.

रुख़्सती कहना

ख़ुदा हाफ़िज़ कहना, अलविदा कहना

रि'आयती-रुख़्सत

वह छुट्टी जो साल में हर कर्मचारी को निश्चित अधिकार के रूप में वेतन सहित मिलती है, वह छुट्टी जिसमें वेतन की कटौती न की जाए

तिब्बी-रुख़्सत

चिकित्सा अवकाश, बीमारी की छुट्टी, वह छुट्टी जो किसी इदारे से बीमारी के सबब ली जाये

पक्की-रुख़्सत

विशेषाधिकार छुट्टी, वो विदाई जो किसी व्यक्ति को विभाग से लेने की अधिकार हो

ग़ैर-मा'मूली-रुख़सत

extraordinary leave

'आलम-ए-रुख़्सत

प्रस्थान समय, कोच का समय, प्रस्थान की स्थिति, कोच की हालत

चराग़ रुख़्सत होना

चराग़ बुझना, चराग़ ख़ामोश होना

होश रुख़्सत होना

अक़्ल ठिकाने पर न रहना, होश उड़ना

रूह रुख़्सत होना

शरीर से जान निकल जाना

मेडीकल-रुख़्सत

بیماری کی بنیاد پر حاصل کردہ چھٹّی ، بیماری سے منسوب یا متعلق رخصت ، طبّی رخصت ۔

प्रिविलेज-रुख़्सत

وہ چھٹی جو کسی سرکاری یا غیر سرکاری ادارے یا کمپنی کے ملازم ایک مقررہ مدت تک کام کرنے کے بعد پانے کے حقدار ہوتے ہیں ، رخصت استحقاقی.

पान-ए-रुख़्सत

رخصت کرنا ، رخصت کا پان کھلانا۔

सब्र रुख़्सत होना

धैर्य खोना, अधीर होना, व्याकुल होना

वतन जाने की रुख़्सत

لمبی رخصت جس میں آدمی اپنے وطن سے ہو کر آ سکے

वक़्त-ए-रुख़्सत

विदा होने का समय, जाते समय, चलते वक्त ,मरने की घड़ी नीज़ रुख़स्त होते हुए, बिछड़ते हुए

दुनिया से रुख़्सत होना

राही अदम होना, मरना

दम-ए-रुख़्सत

मृत्यु की घड़ी

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

(औरत) लड़की को बग़ैर दहेज और ज़ेवर के ब्याह देना, कुछ भी दहेज में न देना, ग़रीबी के कारण लड़की को दहेज न देने के बराबर या कुछ देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aksariyyat

अकसरिय्यत

.

اَکْثَرِیَّت

Origin : Arabic
Noun

the greater number, majority

[ Is intikhab (Election) mein kisi bhi jamaa'at ko aksariyat nahin mili ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, discourse, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaraa.n

बाराँ

.

باراں

Origin : Persian
Noun

rain

[ Mausam-e-baran mein aam taur par gulshan sar-sabz aur jandar tar-o-taaza hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aivaan

ऐवान

.

اَیْوان

Origin : Persian
Noun

assembly, parliament, legislature

[ Aiwan mein pesh bill ko aksariyat se manzuri mil gai hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarsabz

सरसब्ज़

.

سَرسَبْز

Origin : Persian
Adjective

fresh, green

[ Muqabalatn dusri riyasaton ke Kerala zyada sar-sabz riyast hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

.

خوشْبُو

Origin : Persian
Noun

sweet smell

[ Pani uska saaf safed kafoor se zyada khushboo hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijlaas

इजलास

.

اِجْلاس

Origin : Arabic
Noun

an assembly session, official meeting

[ Company ke tamaam mulazimeen ko hidayat di gayi ki hone wale ijlas mein sabhi log waqt par pahunchein ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manzuurii

मंज़ूरी

.

مَنظُوری

Origin : Arabic
Noun

approval, permission

[ Hukoomat-e-hind ne naye talimi nisab ko apni manzuri de di hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulshan

गुलशन

.

گُلْشَن

Origin : Persian
Noun

flower garden, rose garden

[ Malan mali ke sath gulshan mein paudon ko seench rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बजा नक़्क़ारा कूच का उखड़न लागी मीख़, चलने हारे तो चल बसे खड़ा हुआ तू देख)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बजा नक़्क़ारा कूच का उखड़न लागी मीख़, चलने हारे तो चल बसे खड़ा हुआ तू देख

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2